しながらの英訳

しながらの検索結果	547件検索結果一覧を見る

しながらを含む検索結果一覧

該当件数 : 547件

～しながら
前
接続
1. as
2. while
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～しながら丸々人生を送る

spend one's entire lives doing

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～しながら余生を送る

spend the rest of one's life doing

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～しながら家でのんびり過ごす

sit around at home doing

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～しながら幸せになる道を模索する

find one's way through ~ to make oneself happy

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～しながら時間を過ごす

spend one's time doing something

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～することを半ば予想しながら

half expecting to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～するのをやきもきしながら待つ顧客たち

customers anxiously waiting to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する努力をしながら

in an effort to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～との特別な関係を維持しながら

consistent with one's special relationship with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～と協調しながら機能する

act in concert with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～と相談しながら投与される

be administered in consultation with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～と言い訳をしながら

on the pretext of（人の行動｛こうどう｝が）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～と話しながら

in the course of discussing with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～〔計画の成功や事態の改善など〕について用心しながらも楽観している

be cautiously optimistic about

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に同情しながらも

albeit sympathetic to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に敬意を表しながらも異論を唱える

take respectful issue with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に注意しながら行われる

be performed with careful attention to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に添い寝をしながら母乳を与える

breast-feed and co-sleep with

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に適応しながら

in adapting to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～〔計画の成功や事態の改善など〕に関して用心しながらも楽観している

be cautiously optimistic about

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の仕事をしながらほそぼそと生計を立てる

earn a sparse living as

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の前にげっぷしながらドテッと腰を下ろす

slump burping in front of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の大多数の見解を完全に尊重しながら

in full respect of the majority views of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の存在を意識しながら

with an awareness of the presence of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の発展ぶりを大いに感心しながら見守る

watch the progress of ~ with great admiration

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の知恵を生かしながら

while relying on the wisdom of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の自主性を配慮しながら

while bearing in mind the autonomy of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～へと続く道を用心しながら進んでいく

pick one's way along the track to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～をしっかり意識しながら

with a conscious awareness of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～をゆっくりと苦労しながら進む

plow through

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～をイライラしながら待つ

wait impatiently for

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～をビクビクしながら一目見る

shoot [cast, throw, give, take] a nervous glance at

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～をワクワクしながら見る

be thrilled to see

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を分析しながら読む

read ~ analytically

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を加熱しながら得られる

be obtained on heating

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を参考にしながら

using examples from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

12345678...11

しながらを含む英語表現

しながらの検索結果

しながらを含む検索結果一覧

～しながら

～しながら丸々人生を送る

～しながら余生を送る

～しながら家でのんびり過ごす

～しながら幸せになる道を模索する

～しながら時間を過ごす

～することを半ば予想しながら

～するのをやきもきしながら待つ顧客たち

～する努力をしながら

～との特別な関係を維持しながら

～と協調しながら機能する

～と相談しながら投与される

～と言い訳をしながら

～と話しながら

～〔計画の成功や事態の改善など〕について用心しながらも楽観している

～に同情しながらも

～に敬意を表しながらも異論を唱える

～に注意しながら行われる

～に添い寝をしながら母乳を与える

～に適応しながら

～〔計画の成功や事態の改善など〕に関して用心しながらも楽観している

～の仕事をしながらほそぼそと生計を立てる

～の前にげっぷしながらドテッと腰を下ろす

～の大多数の見解を完全に尊重しながら

～の存在を意識しながら

～の発展ぶりを大いに感心しながら見守る

～の知恵を生かしながら

～の自主性を配慮しながら

～へと続く道を用心しながら進んでいく

～をしっかり意識しながら

～をゆっくりと苦労しながら進む

～をイライラしながら待つ

～をビクビクしながら一目見る

～をワクワクしながら見る

～を分析しながら読む

～を加熱しながら得られる

～を参考にしながら