してほしいの英訳

してほしいの検索結果	143件検索結果一覧を見る

してほしい
【他動】

してほしいを含む検索結果一覧

該当件数 : 143件

してほしい事柄をやらせるのにふさわしい人材を念入りに選ぶ

pick good people to do what one wants done
～してほしいですか？

Do you want me to
～してほしいという当局への嘆願

appeal for authority to
～してほしいという申し出が（人）に来たとき

when the offer came for someone to
～してほしいと思う

would rather that〔that節の主語｛しゅご｝に対する願望｛がんぼう｝を表す。〕
～してほしいと頼むこと

request for〔【注意】ask for（～を求める・頼む）と違い、request forは名詞句｛めいしく｝。標準英語｛ひょうじゅんえいご｝では「～を要請｛ようせい｝する」という意味｛いみ｝にはならない。be requested for（～のために要請｛ようせい｝される）という言い方は可能｛かのう｝。〕
〔that以下〕してほしいという電話攻めに遭う

be swamped with telephone calls demanding that
～するのに協力してほしいと～から依頼を受ける

receive requests from ~ to cooperate in doing
～で招待講演者として話をしてほしいと（人）に依頼する

ask someone to be a guest speaker at

～に招待してほしいと心待ちにする
- hope for an invitation to
- hope to receive an invitation to
～に招待してほしいと暗に求める

angle for an invitation to
～に招待してほしいと願う
- hope for an invitation to
- hope to receive an invitation to
～まで辛抱してほしいと（人）に頼む

ask for someone's patience until
～をさらに明確に説明してほしいと要求する

ask for further clarification of
～をどう処置してほしいかを（人）に伝える

let someone know how one would like him to proceed
～をカラー印刷してほしいと思う

want ~ printed in color
～を何とかしてほしい

want something done with
～を許してほしいと思う

want permission for
…にこう掲載してほしいと～を示す

indicate ~ as one wishes it to appear on

（人）がしてほしいと思っている仕事をやり遂げる

get the work done that someone thinks needs to be done
（人）がしてほしいと頼んでいることの全て

all someone is asking to do
（人）が回答してほしいと思われる具体的な質問のリストを用意する

prepare a list of specific questions which someone would like answered
（人）が本当にしてほしいと思っていることをやる

do what someone really wants one to do
（人）が楽しい休暇を過ごしてほしいと願う

hope (that) someone has a fun vacation
（人）が楽しい週末を過ごしてほしいと願う

hope (that) someone has a fun weekend
（人）にしてほしいと思っていることを自分でやる

do what one wants someone to do
（人）にぜひ配慮をしてほしいことがある

have a great favor to ask of
（人）にどちらかといえば～してほしい

prefer someone to
（人）にもっとくちづけしてほしい

want more of someone's kisses

（人）によりを戻してほしいと泣きつく

beg someone to come back
（人）に名指しで～してほしいと頼む

name someone to
（人）に指導してほしいという連絡を入れる

contact someone for coaching
（人）に現状を認識してほしい

want someone to know what is happening
（人）に自分がどうしてほしいか伝える

tell someone what one wants him to do
（人）に自分と一緒に演奏してほしいと言う

ask someone to play with

123

英和・和英検索をもっと便利に

してほしいを英語で

してほしいの検索結果

してほしい

してほしいを含む検索結果一覧

してほしい事柄をやらせるのにふさわしい人材を念入りに選ぶ

～してほしいですか？

～してほしいという当局への嘆願

～してほしいという申し出が（人）に来たとき

～してほしいと思う

～してほしいと頼むこと

〔that以下〕してほしいという電話攻めに遭う

～するのに協力してほしいと～から依頼を受ける

～で招待講演者として話をしてほしいと（人）に依頼する

～に招待してほしいと心待ちにする

～に招待してほしいと暗に求める

～に招待してほしいと願う

～まで辛抱してほしいと（人）に頼む

～をさらに明確に説明してほしいと要求する

～をどう処置してほしいかを（人）に伝える

～をカラー印刷してほしいと思う

～を何とかしてほしい

～を許してほしいと思う

…にこう掲載してほしいと～を示す

（人）がしてほしいと思っている仕事をやり遂げる

（人）がしてほしいと頼んでいることの全て

（人）が回答してほしいと思われる具体的な質問のリストを用意する

（人）が本当にしてほしいと思っていることをやる

（人）が楽しい休暇を過ごしてほしいと願う

（人）が楽しい週末を過ごしてほしいと願う

（人）にしてほしいと思っていることを自分でやる

（人）にぜひ配慮をしてほしいことがある

（人）にどちらかといえば～してほしい

（人）にもっとくちづけしてほしい

（人）によりを戻してほしいと泣きつく

（人）に名指しで～してほしいと頼む

（人）に指導してほしいという連絡を入れる

（人）に現状を認識してほしい

（人）に自分がどうしてほしいか伝える

（人）に自分と一緒に演奏してほしいと言う