「していると」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

しているとの検索結果	438件検索結果一覧を見る

しているとを含む検索結果一覧

該当件数 : 438件

していると（人）は時のたつのを忘れる

help someone pass away the time（主語を）
～しているときの精神状態

mental state at the moment of doing
～しているときは水を得た魚のようだ

be in one's element doing
～しているときを除いて

except during the act of
～しているところだ
【自動】
～しているところを決して人には見られたくない

never allow oneself to be caught dead doing
～しているとして世論の批判の的になる

come under fire from the public for doing
～しているとは言い難い

it cannot be said to do something
～していると分からないように

without seeming to
～していると見せかけて

on the pretence of

～が不足していると厳しく文句を言う

bitterly complain about the lack of
～が不足していると嘆く

bemoan the lack of
～が不足していると容赦なく文句を言う

bitterly complain about the lack of
～が不足していると（人）を厳しく非難する

chastise someone for the lack of
～が低下しているとして定義される

be defined as a decline in
～が欠如しているという点で異なる

differ in the lack of
～が欠如していると厳しく文句を言う

bitterly complain about the lack of
～が欠如していると（人）を厳しく非難する

chastise someone for the lack of
～が欠落していると厳しく文句を言う

bitterly complain about the lack of
～が生物兵器を開発していると非難する

accuse ~ of developing biological weapons

～が示唆しているとおり

as suggested by
～が表示しているとおり

as shown by
～が…に確かに影響しているという感じを受ける

have a hint that ~ certainly affects
～しようとしているとして批判される

be criticized for trying to
～するためには十分経済的に安定していると考える

feel financially secure enough to
～するための協議をしていると報じられている

be reportedly in talks to
～ですら自然から発していると信じている

believe nature to be the source even of
～での使用に適しているとして特定される

be identified as suitable for use with
～で国の安全を脅かしているとして（人）を非難する

accuse someone of threatening national security by
～として引き継ぎをしているところである

be in the process of taking over as

～と関係していると見なされる

be seen as being associated with
～にたむろしていると分かっている

be known to hang out at
～にぴったり類似しているところがある

bear an exact resemblance to
～に協力していると非難される

come under fire for working with

＊データの転載は禁じられています。