したくないの英訳

したくないの検索結果	96件検索結果一覧を見る

したくないを含む検索結果一覧

該当件数 : 96件

したくないと言う
【他動】
～したくない
- be disinclined to〔【同】be quite hesitant〕
- hate to〔hateは「嫌う」「憎む」を意味する動詞だが、主語をI（私）にして不定詞を伴う動詞を続け、I hate to say this but ~（こう言いたくはないのだが～）などのように言うと、「本当はしたくないが、そうせざるを得ない」という微妙な感情や立場を表現できる。〕
- have no stomach to
- not relish doing
- would rather not〔doesn't want toの丁寧な言い方。〕
～したくないようだ
- be apparently hesitant to
- not seem to want to〔seem to not want toより一般的｛いっぱんてき｝。〕
～しようとする煩わしいことをしたくないと思う

not want the hassle of trying to
～するために時間と努力を無駄にしたくないと思う

not want to waste time and effort to
～するチャンスを絶対に逃したくない

certainly don't want to miss one's chance to
～する権利をどうしても手放したくない

be keen to retain the right to
～する機会を絶対に逃したくない

certainly don't want to miss one's chance to
～について話したくない

feel uncomfortable talking about
～のような時にこんなことを口にしたくない

hate to say this at a time like

（人）とはよく知った間柄だからといっていいかげんなことはしたくない

hate to presume on one's relationship with someone by cutting corners
（人）と敵対したくない

not want someone to be one's enemy
（人）と言葉を交わしたくない

not want to hear another word out of
（人）は相手にしたくない

not want to deal with
（人）をいじめてしたくないことをさせる

bully someone into doing things he doesn't want to do
（人）を敵に回したくない

not want someone to be one's enemy
（人）を脅してしたくないことをさせる

bully someone into doing things he doesn't want to do
1分1秒も無駄にしたくない
【形】
1分1秒も無駄にしたくないマネジャー

a time-conscious manager
AかBかを明らかにしたくない

not want to say whether A or B