しかないの英訳

しかないの検索結果	276件検索結果一覧を見る

しかないを含む検索結果一覧

該当件数 : 276件

～しかない
- have no other choice than（選択肢｛せんたくし｝として）
- no more than（数量｛すうりょう｝が）
～がちょうど入るほどの大きさしかない

be just large enough to fit
～がほんの少ししかない

with a modicum of
～が入るだけの容量しかない

have just [only] enough room for
～することは（人）の目的の一部でしかない

someone's purpose is only partly to
～するしかない
- can't not〔文法的には誤りだが、口語では使われる。〕
- have no (other) choice but to
- have no other choice but
- have no other choice than to（選択肢｛せんたくし｝として）
- have to（必然的｛ひつぜんてき｝に）
- just have to
- not have any other choice [option] but [than] to
～するしかないと感じる

feel constrained to
～するための単なる手段でしかない

be just a tool to
～するにはもうあと1週間しかない

have just one more week to
～するには代わりに〔主語〕をするしかない

be the only alternative to（主語｛しゅご｝が）

～するには非常に限られた時間しかない

have a very limited amount of time to
～でしかない

nothing more than
～でしかないように思われる

appear to be nothing more than
～で近くに行くしかない

accessible only by
～とわずかな差しかない状態になる

go neck and neck with
～と言うしかない

have nothing left to say except
～にちょうど合うほどの大きさしかない

be just large enough to fit
～については推測するしかない
- can only conjecture as to
- can only speculate as to
- can only speculate on [about]
- can only surmise as to
～については自らが責任を取るしかない
- have (only) oneself to blame for〔自業自得｛じごうじとく｝の出来事｛できごと｝などについて〕
- have nobody [no one] to blame (but yourself) for〔自業自得｛じごうじとく｝の出来事｛できごと｝などについて〕
- only have oneself to blame for〔自業自得｛じごうじとく｝の出来事｛できごと｝などについて〕
～については褒めるしかない

have nothing but praise for

～については謝るしかない

have nothing but apologies for
～について曖昧な記憶しかない

have only a vague memory of
～について漠然とした考えしかない

only have a vague idea of
～について考える時間はたった数分しかない

have just a few minutes to think about
～にはわずかの進歩しかない

make small progress in
～に与える保護は弱いものでしかない

provide only weak protection for（主語｛しゅご｝が）
～に使える金が＿ドルしかない

only have $__ to spend on（主語｛しゅご｝には）
～に対し限定的な効果しかない

have only limited effects in
～に応じるしかない

be forced to accede to
～に我慢するしかない

just have to put up with

～に関して基礎的知識しかない

have only a rudimentary knowledge of
～に頼るしかない

have no choice but to depend on
～の＿分の1の大きさしかない

be __ times smaller than
～のほんの一部でしかない

be only a small fraction of the size of（主語｛しゅご｝の規模｛きぼ｝・大きさは）
～のまだほんの一部でしかない
- be still only a small fraction of
- be still only a tiny fraction of
～の一つでしかない

be no more than another example of
～の一つの要素でしかない

be only one component of
～の一部分でしかない

be only a small part of
～の代わりでしかない

be just a replacement for
～の半分くらいの価値しかない

be valued at about half of

～の半分の生産性しかない

be only half as productive as
～の数のほんの一部でしかない

be only a fraction of the number of

123456

しかないを含む英語表現

しかないの検索結果

しかないを含む検索結果一覧

～しかない

～がちょうど入るほどの大きさしかない

～がほんの少ししかない

～が入るだけの容量しかない

～することは（人）の目的の一部でしかない

～するしかない

～するしかないと感じる

～するための単なる手段でしかない

～するにはもうあと1週間しかない

～するには代わりに〔主語〕をするしかない

～するには非常に限られた時間しかない

～でしかない

～でしかないように思われる

～で近くに行くしかない

～とわずかな差しかない状態になる

～と言うしかない

～にちょうど合うほどの大きさしかない

～については推測するしかない

～については自らが責任を取るしかない

～については褒めるしかない

～については謝るしかない

～について曖昧な記憶しかない

～について漠然とした考えしかない

～について考える時間はたった数分しかない

～にはわずかの進歩しかない

～に与える保護は弱いものでしかない

～に使える金が＿ドルしかない

～に対し限定的な効果しかない

～に応じるしかない

～に我慢するしかない

～に関して基礎的知識しかない

～に頼るしかない

～の＿分の1の大きさしかない

～のほんの一部でしかない

～のまだほんの一部でしかない

～の一つでしかない

～の一つの要素でしかない

～の一部分でしかない

～の代わりでしかない

～の半分くらいの価値しかない

～の半分の生産性しかない

～の数のほんの一部でしかない