「ごみ箱」の英訳・英語表現

ごみ箱の検索結果	87件検索結果一覧を見る

ごみ箱
- ash-bin
- bin〈英〉〔【同】rubbish bin〕
- dustbin〈主に英〉（大型｛おおがた｝の）〔可算｛かさん｝〕
- file 13〈米軍俗〉
- garbage box
- a garbage bucket
- garbage container
- garbage pail
- litter-basket〈英〉（公共｛こうきょう｝の場所｛ばしょ｝に設置｛せっち｝される）
- litter-bin〈英〉（公共｛こうきょう｝の場所｛ばしょ｝に設置｛せっち｝される）
- papelera〈スペイン語〉
- pedal bin（ペダルでふたを開｛あ｝け閉｛し｝めできる）
- a receptacle of waste
- recycle bin〔記憶装置内｛きおくそうちない｝において、ユーザーが削除｛さくじょ｝を実行｛じっこう｝したファイルがためておかれる場所｛ばしょ｝。ごみ箱を空にする操作｛そうさ｝を実行｛じっこう｝すると、記憶装置｛きおくそうち｝から完全抹消｛かんぜんまっしょう｝される。〕
- refuse bin
- rubbish bin〈英〉〔【同】〈米〉garbage can〕
- shit-can〈米・卑俗〉
- trash bin
- trash box
- trash can〈米〉（大型｛おおがた｝の）
- trash receptacle
- wastepaper bin

ごみ箱を含む検索結果一覧

該当件数 : 87件

ごみ箱あさり
- bin raiding〔ごみ箱をあさって個人情報｛こじんじょうほう｝を見つけ出そうとすること。〕
- dumpster diving〔ごみ箱をあさって個人情報｛こじんじょうほう｝を見つけ出そうとすること。〕
ごみ箱からはい出てきたような服装で

dressed like one just crawled out of a garbage can
ごみ箱からファイルを復元する

restore files from the Recycle Bin《コ》〔削除｛さくじょ｝したファイルをごみ箱から元の場所｛ばしょ｝に戻｛もど｝すことを意味｛いみ｝する。〕
ごみ箱から食べ物をあさる

pick food from trash cans
ごみ箱から食料をあさる

scavenge food from garbage cans
ごみ箱が原因の火事

trash can fire
ごみ箱にふたをしておく

keep a lid on a garbage can
ごみ箱に入れる
【他動】
1. bin〈英〉（～を）
2. shit-can〈米・卑俗〉（～を）
【句動】
ごみ箱に捨てる
【他動】
1. bin〈英〉（～を）
2. shit-can〈米・卑俗〉（～を）
ごみ箱に直行する

go right to the wastebasket
ごみ箱に～を投げ入れる

throw ~ in the dust bin
ごみ箱に～を投げ捨てる

dump ~ in a trash can〈米〉
ごみ箱に～を押し込む

shove ~ in the bin
ごみ箱のふた
- a dustbin lid〈主に英〉
- trash-bin door
ごみ箱の中をのぞき込む

peer into the dustbins
ごみ箱をあさりに行く

go dumpster diving
ごみ箱をあさる
- eat out of a garbage can
- rummage in garbage
ごみ箱をあさる人

dumpster diver
ごみ箱をひっかきまわす

rummage in garbage
ごみ箱をクリックして～を片付ける

click on Trash to clear ~ off《コ》
ごみ箱を空にしてごみ袋を交換する

empty a wastebasket and replace a bag
ごみ箱を空にする
- delete all files in the Recycle Bin
- empty a trash can（ごみ出しをして）
- empty the Recycle Bin
- empty the trash
ごみ箱アイコン

a trash icon《コ》
ごみ箱フォルダー

trash folder
ごみ箱行きとなる

end up in the trash [waste bin]（最終的｛さいしゅうてき｝に）
ごみ箱行きになるはずである

be scheduled for dustbin
～がないかとごみ箱をあさる

rummage in garbage for
～をごみ箱にぽいと捨てる

toss ~ into a trash can
～をごみ箱に入れる

put ~ in the wastebasket
～をごみ箱に投げる

chuck ~ in the bin
～をごみ箱に投げ入れる

toss ~ into a trash can
～をごみ箱に投げ捨てる
- throw ~ in a (rubbish) bin〈英〉
- throw ~ into a dust bin
- throw ~ into a trash
～をごみ箱に捨てる
- dump ~ into Trash《コ》
- throw ~ in the garbage
- throw ~ in the trash
- throw ~ into the wastebasket
～をごみ箱に放り込む

toss ~ in the trash
～をごみ箱の方向に向けて投げ捨てる

fling ~ in the direction of the bin
～をごみ箱行きにする

relegate ~ to the dustbin
～を加えてごみ箱に行く

go in the bin plus
～を大型ごみ箱に投げ入れる

toss ~ in a dumpster〈米〉
～を鍋から取り出してそのままごみ箱に入れる

take ~ directly from the pot into the trash
あふれ出したごみ箱

overflowing trash can
ごみをごみ箱に捨てる
- put the garbage in the trash can
- throw away trash in a garbage can
しまいにはごみ箱行きとなる

end up in the garbage
すぐさまごみ箱行きである

go straight to the trash can
たばこの吸い殻からごみ箱に火が移る

set wastebin on fire with fag end

ごみ箱を英語で

ごみ箱の検索結果

ごみ箱

ごみ箱を含む検索結果一覧

ごみ箱あさり

ごみ箱からはい出てきたような服装で

ごみ箱からファイルを復元する

ごみ箱から食べ物をあさる

ごみ箱から食料をあさる

ごみ箱が原因の火事

ごみ箱にふたをしておく

ごみ箱に入れる

ごみ箱に捨てる

ごみ箱に直行する

ごみ箱に～を投げ入れる

ごみ箱に～を投げ捨てる

ごみ箱に～を押し込む

ごみ箱のふた

ごみ箱の中をのぞき込む

ごみ箱をあさりに行く

ごみ箱をあさる

ごみ箱をあさる人

ごみ箱をひっかきまわす

ごみ箱をクリックして～を片付ける

ごみ箱を空にしてごみ袋を交換する

ごみ箱を空にする

ごみ箱アイコン

ごみ箱フォルダー

ごみ箱行きとなる

ごみ箱行きになるはずである

～がないかとごみ箱をあさる

～をごみ箱にぽいと捨てる

～をごみ箱に入れる

～をごみ箱に投げる

～をごみ箱に投げ入れる

～をごみ箱に投げ捨てる

～をごみ箱に捨てる

～をごみ箱に放り込む

～をごみ箱の方向に向けて投げ捨てる

～をごみ箱行きにする

～を加えてごみ箱に行く

～を大型ごみ箱に投げ入れる

～を鍋から取り出してそのままごみ箱に入れる

あふれ出したごみ箱

ごみをごみ箱に捨てる

しまいにはごみ箱行きとなる

すぐさまごみ箱行きである

たばこの吸い殻からごみ箱に火が移る