ごまかを含む英語表現
ごまかの検索結果 |
192件 検索結果一覧を見る |
|---|
ごまかを含む検索結果一覧
該当件数 : 192件
-
ごまかされたような気分である
feel shortchanged〈話〉
-
ごまかされやすい
-
ごまかされる
-
ごまかし
- blind
- camouflage〈フランス語〉
- cheat
- chicanery（言葉｛ことば｝を巧｛たく｝みに使った）〔可算｛かさん｝〕
- curve〈俗〉
- curveball〈俗〉
- deception
- deceptiveness
- fake（人をだますために本当｛ほんとう｝であると信じ込ませる）
- fakery
- fallacy
- flanker
- flimflam〈話〉〔不可算｛ふかさん｝◆flamだけでも同様｛どうよう｝の意味｛いみ｝。flim-flamとも表記｛ひょうき｝される。日本語｛にほんご｝の「海千山千｛うみせん やません｝（の詐欺師｛さぎし｝）」「根も葉もない」のように、同じような音を繰り返すことで語調｛ごちょう｝を整え、「いんちき・いかさま」といった意味｛いみ｝を軽蔑的｛けいべつ てき｝に強調｛きょうちょう｝したのだろう。似た語感｛ごかん｝の言葉｛ことば｝にflip-flopがある。〕
- front
- fudge
- gaud
- handwaving〈話〉〔議論｛ぎろん｝をはしょるために、大げさな言葉｛ことば｝やしぐさでごまかすこと。◆文脈によっては「証明が必要と承知しつつ、時間の都合で細部を省略する場合」など（不誠実なごまかしではない）を指す場合もある。◆【参考】left as an exercise for [to] the reader〕
- hocus-pocus
- hoopla〈米〉
- humbug
- humbuggery
- hype〈俗〉
- illusiveness
- jiggery-pokery〈英話〉
- juggle
- jugglery
- just a put-on
- kidstakes
- laundering
- legerdemain
- lie（誤｛あやま｝った印象｛いんしょう｝を与｛あた｝える）
- manipulation（帳簿｛ちょうぼ｝などの）
- postiche
- quillet
- rinky-dink〈米俗〉
- runaround〈話〉（その場しのぎの）
- sham
- shenanigan〈話〉〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすう けい｝shenanigansで〕
- shuffle
- smoke and mirrors
- song and dance〈俗〉（大げさでいんちきくさい）
- stall
- subterfuge〈フォーマル〉（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するため・真実｛しんじつ｝を隠｛かく｝すため・論争｛ろんそう｝を避｛さ｝けるためなどに用いられる）〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝◆【語源】〈ラテン語〉subter-（下に、こっそりと）+ fugere（逃｛に｝げる）〕
- swiftie〈豪俗〉
- swifty〈豪俗〉
- swindle〔【同】fraud〕
- tergiversation
- trick（人をだます）
- wangle
- whitewash（欠点｛けってん｝・不祥事｛ふしょうじ｝などを隠｛かく｝すための）
-
ごまかしがない
【形】- honest（言動｛げんどう｝などが）
-
ごまかした
-
ごまかしだということが明らかになる
-
ごまかしだらけである
be full of half-truths（主張｛しゅちょう｝などが）〔個々｛ここ｝の内容｛ないよう｝はうそではないが、都合｛つごう｝の悪い事実｛じじつ｝を省くなど全体｛ぜんたい｝として人を誤解｛ごかい｝させる内容｛ないよう｝である。〕
-
ごまかしだらけの人生
-
ごまかして
-
ごまかしているのように感じられる
-
ごまかして利益を得る
-
ごまかして利益を得ること
a thumb on the scale（こっそりと）〔【語源】肉屋｛にくや｝がこっそりとはかりに親指｛おやゆび｝を載｛の｝せて、実際｛じっさい｝より肉を重く見せかけたとされることから。◆【参考】put a thumb on the scale〕
-
ごまかして良く見せる
【他動】- salt（鉱物見本｛こうぶつ みほん｝を）
-
ごまかして～を逃れる
-
ごまかしと言ってよいほどに
-
ごまかしの
-
ごまかしのうまい人
dodger〔可算｛かさん｝〕
-
ごまかしのたわ言
-
ごまかしのない
【形】
-
ごまかしのない自己の姿に気付くこと
-
ごまかしのポーズ
-
ごまかしのレトリック
-
ごまかしの利かない
-
ごまかしの口先
-
ごまかしの態度
-
ごまかしの政策
-
ごまかしの洗練さ
-
ごまかしばかりである
-
ごまかしをする
-
ごまかしを暴く
-
ごまかしを見つける
-
ごまかしを見破る
-
ごまかし屋
-
ごまかし戦術
-
ごまかし手
-
ごまかし策
-
ごまかし運動
-
ごまかす
【他動】- beat〈米話〉（料金｛りょうきん｝などを）
- camouflage〈フランス語〉（手ごわい相手｛あいて｝に対して～を）
- cook〈話〉（記録｛きろく｝などを）
- cover（行為｛こうい｝や気持｛きも｝ちを）
- fiddle（～を）〔【同】cheat〕
- flimflam〈話〉（～を）
- fob〈古〉
- fool
- fub〈古〉
- fudge（～を）
- gerrymander（規則｛きそく｝などを自分｛じぶん｝に有利｛ゆうり｝なように）
- lacquer（欠点｛けってん｝などを）
- rort〈豪俗〉
-
ごまかすこと
-
ごまかすためのサイン
-
ごまかす人
-
ごまかそうとしている
【形】- furtive（人が何かを）
-
ごまかそうとする
-
ごまかそうとすること
-
～がお膳立てしたごまかしの審議
＊ データの転載は禁じられています。