ごく一部の英訳

ごく一部の検索結果	62件検索結果一覧を見る

ごく一部
- small portion
- a tiny portion

ごく一部を含む検索結果一覧

該当件数 : 62件

ごく一部ながら例を挙げれば

to name just a few (examples)〔【用法】挿入句｛そうにゅうく｝として用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
ごく一部のケース

a very small [low] percentage of cases
ごく一部のケースで

in a very small [low] percentage of cases
ごく一部の事例

a very small [low] percentage of cases
ごく一部の事例で

in a very small [low] percentage of cases
ごく一部の人々

only a few people
ごく一部の人の特権

a privilege of the few
ごく一部の少数

a small minority
ごく一部の～でしか起こらない

occur only in a small proportion of

ごく一部の～に検出される

be detected in a small population of
ごく一部の～を侵す

affect a small proportion of
～のごく一部

a small percentage of
～のごく一部しか使っていない

use only a small part of
～のごく一部しか含まれない

include only a small percentage of（主語｛しゅご｝には）
～のごく一部しか果たさない

fulfill only a fraction of
～のごく一部しか示していない

represent only a small [tiny] portion of
～のごく一部しか見つからない

only find a tiny percent of
～のごく一部だけに影響を与える

impact [affect] only a very small percentage of
～のごく一部だけに言及する

only touch on a small portion of

～のごく一部にしか影響を与えない

impact [affect] only a very small percentage of
～のごく一部にしか影響を及ぼさない
- affect only a fraction of
- impact [affect] only a very small percentage of
～のごく一部にすぎない
- be just a fraction of
- be only a very small part of
～のごく一部に取って代わる

replace a small percentage of
～のごく一部に影響を与える

impact [affect] a very small percentage of
～のごく一部の狭い部分しか分からない

see only a narrow slice of
～のごく一部を体験する

experience only a small fraction of
～のごく一部を保存する

store a small portion of
～のごく一部を占める
- account for a small portion of
- make up a small portion of
～のごく一部を占めるにすぎない
- account for just a fraction of
- account for only [just] a small portion of
- make up only a small part of

～のごく一部を必要とする

require only a fraction of
～のごく一部を扱うにすぎない

dealt with only a tiny fraction of
～のごく一部を構成するにすぎない

make up only a small part of
～のごく一部を準備する

prepare a small portion of
～のごく一部を示すにすぎない

represent only a small [tiny] portion of
～のごく一部を蓄える

store a small portion of
～のごく一部を表すにすぎない

represent only a small [tiny] portion of
～のごく一部を説明する

account for a small fraction of
～の原因のごく一部にすぎない

cause only a minority of
まだ～のごく一部である

be still a very small portion of

まだ～のごく一部にしかすぎないが

though still only a fraction of
まだ～のごく一部にとどまっている

be still a very small portion of
収入全体のごく一部

a small part of total income

ごく一部を英語で

ごく一部の検索結果

ごく一部

ごく一部を含む検索結果一覧

ごく一部ながら例を挙げれば

ごく一部のケース

ごく一部のケースで

ごく一部の事例

ごく一部の事例で

ごく一部の人々

ごく一部の人の特権

ごく一部の少数

ごく一部の～でしか起こらない

ごく一部の～に検出される

ごく一部の～を侵す

～のごく一部

～のごく一部しか使っていない

～のごく一部しか含まれない

～のごく一部しか果たさない

～のごく一部しか示していない

～のごく一部しか見つからない

～のごく一部だけに影響を与える

～のごく一部だけに言及する

～のごく一部にしか影響を与えない

～のごく一部にしか影響を及ぼさない

～のごく一部にすぎない

～のごく一部に取って代わる

～のごく一部に影響を与える

～のごく一部の狭い部分しか分からない

～のごく一部を体験する

～のごく一部を保存する

～のごく一部を占める

～のごく一部を占めるにすぎない

～のごく一部を必要とする

～のごく一部を扱うにすぎない

～のごく一部を構成するにすぎない

～のごく一部を準備する

～のごく一部を示すにすぎない

～のごく一部を蓄える

～のごく一部を表すにすぎない

～のごく一部を説明する

～の原因のごく一部にすぎない

まだ～のごく一部である

まだ～のごく一部にしかすぎないが

まだ～のごく一部にとどまっている

収入全体のごく一部