ごくわずかの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

ごくわずかの検索結果	119件検索結果一覧を見る

ごくわずか
- halfpennyworth〈英〉
- a little bit（程度｛ていど｝・範囲｛はんい｝・量・時間｛じかん｝などが）〔a little または a bit よりもさらに小さい。〕
- smidgen〈米話〉〔明確｛めいかく｝な定義｛ていぎ｝はないが、料理｛りょうり｝の文脈｛ぶんみゃく｝では「小さじ32分の1」などとされ、pinchよりさらに少ない量を表す。〕
- vestige〔通例｛つうれい｝、否定文で "a vestige of something"の形で用いられ、「ごくわずかな～もない」を意味｛いみ｝する。〕

ごくわずかを含む検索結果一覧

該当件数 : 119件

ごくわずかしかいない

be few in number〔【参考】small in number ; large in number〕
ごくわずかしか存在していない

be present in only trace amounts
ごくわずかしか払わない

pay a pittance
ごくわずかだけ支給されて

on the parish〈英〉（助成｛じょせい｝（金｛きん｝）などが）
ごくわずかである

prove negligible
ごくわずかな
【形】
1. derisory（金額｛きんがく｝などが）
2. insubstantial（数量｛すうりょう｝・金額｛きんがく｝などが）
ごくわずかなケース

a very small [low] percentage of cases
ごくわずかなケースで

in a very small [low] percentage of cases
ごくわずかなリスク

a negligible risk

ごくわずかなリスクで

with negligible risk
ごくわずかなリスクを伴う

carry a minimal risk
ごくわずかな事例

a very small [low] percentage of cases
ごくわずかな事例で

in a very small [low] percentage of cases
ごくわずかな人々

only a few people
ごくわずかな人数

a minuscule number of people
ごくわずかな例を示す

give very few examples
ごくわずかな例外はあるが

with very few exceptions
ごくわずかな刺激で炎症が起きる

be inflamed at the slightest provocation
ごくわずかな危険を伴う

carry a minimal risk

ごくわずかな危険性

a negligible risk
ごくわずかな取り分

a little share
ごくわずかな可能性
- extremely small chance
- mathematical possibility
ごくわずかな合図を理解する

follow very slight sign
ごくわずかな影響

a negligible effect
ごくわずかな影響を～に及ぼす

have a negligible effect on
ごくわずかな提示額

derisory offer
ごくわずかな援助

minimal support
ごくわずかな損失

a very slight loss of
ごくわずかな損害を及ぼす

cause [do] minimal damage

ごくわずかな支持

minimal support
ごくわずかな料金
- nominal charge
- nominal fee
ごくわずかな望み

tiny glimmer of hope
ごくわずかな水分がある

have negligible moisture
ごくわずかな症状が生じるだけである

have only minor symptoms
ごくわずかな被害を及ぼす

cause [do] minimal damage
ごくわずかな費用で～する

cost very little to
ごくわずかな資本で

on a shoestring
ごくわずかな距離

very short distance
ごくわずかな重要事項だけに集中する

focus on just a few important things

ごくわずかな金額

derisory amount
ごくわずかな頭金を払う

make a minimal down payment
ごくわずかな額

nominal sum
ごくわずかに
in only trace amounts
【副】
1. figurally（量が）
2. fractionally〔【形】fractional〕
ごくわずかに意識のある患者

a minimally conscious patient

＊データの転載は禁じられています。