こととなるの英訳

こととなるの検索結果	41件検索結果一覧を見る

こととなるを含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

〔that以下〕という暗黙の承認を与えるのと同じこととなる

amount to a tacit admission that
あっという間に過去のこととなるであろう

will be history in no time
さらに差し迫ったこととなる

become significantly more urgent（物事｛ものごと｝などが）
すぐに過去のこととなるであろう

will be history in no time
だまされてとんでもない金額を支払うこととなる

be duped into paying hefty fees
ついには結婚することとなる

end up getting married
のこととなると不器用である

be a klutz when it comes to〈米話〉（特定｛とくてい｝の分野｛ぶんや｝・作業｛さぎょう｝など）
ロマンスのこととなると

when it comes to romance
事業支配力が過度に集中することとなる会社の考え方

Guidelines Concerning Companies which Constitute an Excessive Concentration of Economic Power〔日本法｛にほんほう｝。公正取引委員会｛こうせいとりひきいいんかい｝。〕
再び孤立化することとなる

lead to one's isolation once again

効率性を高めることとなる

result in a rise in efficiency
危険に満ちた人生をいや応なく歩むこととなる

be thrust into a life of danger
恋愛のこととなると

when it comes to romance
政府に対する国民の支持を失うこととなる

lead to a loss of public support for the administration
政治のこととなると

when it comes to politics
死ぬこととなる

end up dead
海外留学のこととなると

when it comes to study abroad
結果として自分を被害者だと思っている人間だらけのチームができてしまうこととなる

result in creating a team of victims（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝の）
金を返すよう（人）に司教が命じることとなる

result in a bishop ordering someone to give back the money（主語｛しゅご｝の結果｛けっか｝として）
長い目で見れば多くの時間を節約することとなる

save lots of time in the long run