こくの英訳

こくの検索結果	196件検索結果一覧を見る

こく
- body《酒・ワイン》
- richness〔ワインやコーヒーの〕

こくを含む検索結果一覧

該当件数 : 196件

こくがある
- be full of body
- have a good body（ワインなどの）
こくのある
be rich in flavor
【形】
1. big（ワインが）
2. bodied（ワインなどが）〔通例｛つうれい｝、複合語｛ふくごうご｝で用いられる。〕
3. full-bodied（ワインなどが）
4. mellow（ワイン・コーヒーなどが）
5. robust（ワインなどが）
こくのあるぶどう酒
- full-bodied wine
- wine of full [good] body
こくのあるコーヒー
こくのあるソース

robust sauce《料理》
こくのあるワイン
- full-bodied wine
- rich wine
- wine of full [good] body
こくのある味

savory flavor
こくのある心地良い味わいを放つ

give a rich and delicious tasting
こくのある赤ワイン

robust red wine
こくのないワイン

thin wine
こくりゅうこう
【地名】
こくを味わう

feel the body with one's tongue
こくんと大きくうなずいて言う

say with an emphatic nod（相手｛あいて｝に同意｛どうい｝するように）
こくんと大きくうなずいて～を言う

say ~ with an emphatic nod（相手｛あいて｝に同意｛どうい｝するように）
～のこくを吸い取る

soak up the richness of
おならをこく

shoot a fairy〈豪俗〉〔【同】fart〕
くさい屁をこく人

cheese cutter〈俗〉
さらにこくや深みを増す

pick up additional richness and complexity
すばしっこく塀によじ登る

leap agilely on to the wall
にこくを与える

add [give, bring] richness to（料理｛りょうり｝・ワイン・ソースなど）
ひどく臭い屁をこく

burn bad powder
スープのこくを出すには

for richer soup
ミルキーなこく

milky richness〔乳製品｛にゅうせいひん｝を使った飲み物・食べ物などについて〕
ワインのこく

a feeling of a wine's weight in the mouth〔【参考】full-bodied ; medium-bodied ; light-bodied〕
一発こく

let one fly〈話〉
大きな屁をこく

lay [let out, let loose, let rip] a loud [big] fart
大変こくのある
【形】
好きな時に屁をこく

pass gas on demand
屁をこく
- crack a brown〈豪俗〉
- cut the cheese〈俗〉〔【語源】1950年ごろから使われている表現｛ひょうげん｝で、チーズを切ったときに出る匂｛にお｝いがおならに似｛に｝ているからだという説が有力｛ゆうりょく｝である。〕
- drop one [one's guts]〔【同】fart〕
- lay [let out, let loose, let rip] a fart
- let a fart
- pass gas
- shoot a fairy〈豪俗〉〔【同】fart〕
【自動】
1. boff〈米俗〉
2. fart
3. guff〈英・卑俗〉
4. poot〈米俗〉
料理にこくを与える

add richness to a dish
突然大きなおならをこく

drop a fart〈豪俗〉
立て続けに屁をこく

bake brownies〈米俗〉
船こく

hull《海事》〔エンジン、マスト、上部構造物｛じょうぶこうぞうぶつ｝を除いた構造体｛こうぞうたい｝。〕
要求に応じて屁をこく

pass gas on demand
連続して屁をこく

bake brownies〈米俗〉
驚くほどこくがある

be stunningly rich
鼻から～のこくのある芳香を感じる

sense the full-bodied aroma of ~ from the nose
こくる

→ 告白する◆1997年ごろに誕生した若者言葉。
～と全く関係がない話をしつこく続ける

persist with questions that are nothing to do with
～にしつこくせがむ
【句動】
～にしつこく付きまとう
- fasten oneself on
- play gadfly to
～にしつこく働きかける

hammer away at
～にしつこく執着する

have a fixation for
～についてしつこく話し続ける

bang on about
～について（人）にしつこく言う
- be go [keep] on at someone about〈主に英話〉
- be on at someone about〈話〉

1234

こくを英語で

こくの検索結果

こく

こくを含む検索結果一覧

こくがある

こくのある

こくのあるぶどう酒

こくのあるコーヒー

こくのあるソース

こくのあるワイン

こくのある味

こくのある心地良い味わいを放つ

こくのある赤ワイン

こくのないワイン

こくりゅうこう

こくを味わう

こくんと大きくうなずいて言う

こくんと大きくうなずいて～を言う

～のこくを吸い取る

おならをこく

くさい屁をこく人

さらにこくや深みを増す

すばしっこく塀によじ登る

にこくを与える

ひどく臭い屁をこく

スープのこくを出すには

ミルキーなこく

ワインのこく

一発こく

大きな屁をこく

大変こくのある

好きな時に屁をこく

屁をこく

料理にこくを与える

突然大きなおならをこく

立て続けに屁をこく

船こく

要求に応じて屁をこく

連続して屁をこく

驚くほどこくがある

鼻から～のこくのある芳香を感じる

こくる

～と全く関係がない話をしつこく続ける

～にしつこくせがむ

～にしつこく付きまとう

～にしつこく働きかける

～にしつこく執着する

～についてしつこく話し続ける

～について（人）にしつこく言う