けんかを英語で
けんかの検索結果 |
376件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
けんか
- actual fight
- affray（公共｛こうきょう｝の場などでの）〔可算｛かさん｝〕
- aggro〈英豪話〉〔不可算｛ふかさん｝〕
- biffo
- blue〈豪俗〉
- bovver〈英俗〉（不良少年｛ふりょうしょうねん｝などによる）〔不可算｛ふかさん｝〕
- bust-up〈英話〉
- carve-up
- clash
- dust-up〈主に英話〉〔可算｛かさん｝◆【語源】地面｛じめん｝のほこり(dust)が舞｛ま｝い上がる(up)ような激｛はげ｝しい動きや乱闘｛らんとう｝、衝突｛しょうとつ｝のイメージから。〕
- falling-out〈話〉（仲の良かった者同士｛もの どうし｝の）
- fight（敵｛てき｝などとの）
- fracas〈話〉〔【語源】イタリア語で「騒動｛そうどう｝」を意味｛いみ｝するfracassoがフランス語に入り、18世紀｛せいき｝に英語｛えいご｝になったもの。〕
- fray〈文〉
- hassle〈話〉
- passage at [of] arms（二者間｛にしゃ かん｝でパンチが飛び交う）
- a piece of me〈話〉〔fightとほぼ同義｛どうぎ｝だが、やや下品｛げひん｝で乱暴｛らんぼう｝な表現｛ひょうげん｝。◆【参考】want a piece of〕
- rough-up〈俗〉
- row（殴｛なぐ｝り合いの）
- ruck〈俗〉〔特に刑務所内｛けいむしょ ない｝での〕
- ruction〔可算｛かさん｝〕
- rumble〈米〉
- run-in〈話〉
- scrap（殴｛なぐ｝り合いの）
- stoush〈豪〉
- strife（激｛はげ｝しい）
- throw-down〈俗〉
- unpleasantness〔不可算｛ふかさん｝〕
けんかを含む検索結果一覧
該当件数 : 376件
-
けんか（する）
-
けんかから抜ける
-
けんかがしたくてウズウズする
-
けんかが弱い
-
けんかが絶えない関係
-
けんかが絶えない関係である
-
けんかしたくてウズウズしている
-
けんかして
at loggerheads
-
けんかしている
be at it
-
けんかしている子どもたちを引き離す
-
けんかして互いに譲らない
-
けんかする
-
けんかする価値がある
be worth a fight（主語｛しゅご｝（問題点｛もんだいてん｝・どちらが正しいかなど）に関しては）〔【用法】否定文｛ひていぶん｝・疑問文｛ぎもんぶん｝で使われることが多い（例えば「ささいな問題｛もんだい｝だ。争う価値｛かち｝はない」という判断｛はんだん｝を表す場合｛ばあい｝）。〕
-
けんかだこ
-
けんかっ早い
→ けんか早い
-
けんかっ早さ
-
けんかで手を折る
-
けんかで歯を失う
-
けんかで相手を動けない状態にする
-
けんかで負ける
-
けんかで負傷する
-
けんかにおいて身を守る
-
けんかになる
-
けんかに加わったかどで（人）を告発する
-
けんかに勝つ
-
けんかに巻き込まれる
-
けんかのときに
in a fight
-
けんかのない一日
-
けんかのふりをする
-
けんかの仲直り（の）
【名・形】
-
けんかの仲直りをする
【句動】- patch up
-
けんかの売り言葉
-
けんかの後でわびる
-
けんかの後で仲直りをする
-
けんかの後で謝る
-
けんかの準備をする
【句動】- knuckle up（握｛にぎ｝り拳｛こぶし｝を作って）
-
けんかの理由を説明する
-
けんかの真っ最中である
-
けんかの芝居をする
-
けんかの訳を説明する
-
けんかばかりしている
-
けんかばかりして暮らす
-
けんかばかりの関係
-
けんかばかりの関係である
-
けんかや意見の相違といった実例
＊ データの転載は禁じられています。