「けちけち」の英訳・英語表現

けちけちの検索結果	15件検索結果一覧を見る

けちけちを含む検索結果一覧

該当件数 : 15件

けちけちした
【形】
1. cheeseparing
2. grudging（行為｛こうい｝が）
3. scrimpy
4. skimpy（数量｛すうりょう｝が）
5. tightfisted（金の使いぶりが）
6. ungenerous（人・報酬｛ほうしゅう｝などが）〔【反】generous〕
けちけちした人間は好きではない

not like stingy people
けちけちして
【副】
1. niggardly（人が金品｛きんぴん｝を出し惜｛お｝しんで）
2. pettily
3. sparely
4. stingily〔【形】stingy〕
けちけちして節約する

pinch and save [scrape]
けちけちしない
【形】
けちけちする
- count nickels and dimes
- watch every dime
【形】
1. mean〈主に英〉
2. penny-pinching〈話〉（お金を使おうとせずに）
【自動】
【自動・他動】
けちけちすること

penny-pinching〈話〉（お金を使おうとせずに）
けちけちせずに

with an unsparing hand
けちけちせずに金を使う
- be free of [with] one's money
- spend (one's) money freely (to show off)
けちけち与える
【自動】