ぐずを英語で
ぐずの検索結果 |
68件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
ぐず
- cockhead〈卑俗〉
- dickhead〈卑俗〉
- laggard（競争相手｛きょうそうあいて｝よりも進行｛しんこう｝が遅い）
- lout〈軽蔑的〉
- never-sweat〈米俗・侮蔑的〉
- procrastinator〈フォーマル〉（するべきことをすぐにしない）〔【動】procrastinate◆【対】precrastinator〕
- shilly-shally
ぐずを含む検索結果一覧
該当件数 : 68件
-
ぐずぐす言わずに
-
ぐずな
-
ぐずな子ども
-
ぐずの常習犯
-
ぐずぐずうるさいよちよち歩きの子ども
-
ぐずぐずした
-
ぐずぐずして
【副】
-
ぐずぐずしていられない
-
ぐずぐずしている
【形】
-
ぐずぐずしている人
-
ぐずぐずしている時間がない
-
ぐずぐずしている暇がない
-
ぐずぐずしてせっかくのチャンスを逃す
-
ぐずぐずしてチャンスを逃す
-
ぐずぐずして遅れる
-
ぐずぐずしない
【形】
-
ぐずぐずしないで
-
ぐずぐずしないで仕事に取りかかる
-
ぐずぐずする
- dawdle along（無駄｛むだ｝に時間｛じかん｝をかけて）
- drag one's feet [heels]（わざと・故意｛こい｝に）
- get nowhere fast〈俗〉
- linger on
- make [take] two bites of [at] a cherry〈英〉
- make a fuss（子どもが）
- take one's (own) time（自分｛じぶん｝の好きなだけ時間｛じかん｝をかけて）
【他動】【形】- shilly-shally〔【語源】決断｛けつだん｝がつかずに迷｛まよ｝っている人は "Shill I? Shall I?" 「どうしよう、どうしよう」とつぶやくことから。Shill は shall が弱く発音｛はつおん｝されたもの。"Shill I? Shall I?" がなまって、shilly-shally となった〕
-
ぐずぐずすること
-
ぐずぐずする人
-
ぐずぐずする子ども
-
ぐずぐずせずに
-
ぐずぐずせずに手紙を書く
【句動】- write off
-
ぐずぐずと
【副】
-
ぐずぐずと先延ばしにする
【自動・他動】- procrastinate〈フォーマル〉（するべきことを（したくないので））〔【類】put off〕
-
ぐずぐずと夕食を食べる
-
ぐずぐずと過ごす
-
ぐずぐずやる
【自動】- loiter（仕事｛しごと｝などを）
-
ぐずぐず主義
-
ぐずぐず引き延ばそうとする状態
-
ぐずぐず決めかねて
【形】- indecisive（決定｛けってい｝・選定｛せんてい｝などをすべき時に人が）
-
ぐずぐず言う
-
ぐずぐず過ごす
-
ぐずっている赤ちゃん
-
ぐずつく
【句動】- hold off（天気｛てんき｝が）
-
ぐずり泣き
fussiness（赤ちゃんの）
-
ぐずり泣きをしている赤ん坊
-
ぐずり言葉
-
ぐずる
-
ぐずること
grizzle〈英話〉（子どもが）
-
ぐずる赤ちゃんの相手をする
-
～するかどうかぐずぐずと決めかねる
-
～をぐずぐずやる
loiter on
-
（人）がぐずぐずしている間に
while someone is dillydallying
＊ データの転載は禁じられています。