がれきの英訳

がれきの検索結果	97件検索結果一覧を見る

がれき
- debris（破壊｛はかい｝された物の）〔不可算｛ふかさん｝〕
- rubble（壊｛こわ｝れた建物｛たてもの｝の）〔不可算｛ふかさん｝〕

がれきを含む検索結果一覧

該当件数 : 97件

がれきから＿人の遺体を回収する

recover __ bodies from the rubble
がれきがばらまかれた
【形】
がれきと化した古家

debris of an old house
がれきと化した家

debris of a house
がれきと化した家から引き出される

be pulled from the wreckage of one's home
がれきと化した建物の頂上に立つ

stand atop wreckage of building
がれきと化した校舎

debris of a school building
がれきと化す

turn into rubble
がれきになる

be reduced to rubble（破壊｛はかい｝されて）

がれきに埋まったままである

remain buried under [in] rubble
がれきに埋もれている人々からの携帯電話を受ける

receive cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] calls from people trapped in the debris
がれきに覆われた
【形】
がれきに閉じ込められた（人）を引っ張り出す

pull out someone trapped inside wreckage
がれきの下から生存者を助け出す

pluck survivors from the wreckage
がれきの下で身動きが取れない

be pinned under the wreckage
がれきの下に埋まっている
- be buried beneath the rubble
- be buried in rubble
がれきの下に生き埋めになる

be trapped under the wreckage
がれきの下に閉じ込められたままである

remain trapped under rubble
がれきの下に閉じ込められている人々を救出する

rescue people trapped under the rubble

がれきの下に閉じ込められる
- be trapped under the debris
- be trapped under the wreckage
がれきの下敷きとなった生存者に呼びかける

call to any survivors under the wreckage
がれきの下敷きとなる

be buried under the rubble
がれきの下敷きになったままである

remain buried under [in] rubble
がれきの下敷きになっている

be trapped under rubble
がれきの下敷きになる
- be buried under rubble [debris]
- be trapped in the rubble
- be trapped under the debris
がれきの中から引きずり出される

be pulled from the wreckage
がれきの中から引き出される

be pulled out of the rubble
がれきの中から生存者を助け出す

pull a survivor from the wreckage
がれきの中で

in the debris

がれきの中で発見され引っ張り出された被災者

victim found and pulled from the debris
がれきの中に

in the debris
がれきの中に埋まる

be buried in the debris
がれきの中に生存者を発見する

find survivors in rubble
がれきの中に閉じ込められる

be trapped in the debris [wreckage]
がれきの中を捜索する

sift through the rubbles（～を見つけるために）
がれきの中を血眼で捜し回る

hunt through the rubble in a frenzy
がれきの中を足の踏み場を選んで歩く

pick one's way through the debris
がれきの向こうに～の奇跡を見る

see beyond the rubble to the miracle of
がれきの山
- heaps [a heap] of rubble
- mass of rubble
- a mountain of rubble
- a pile of debris
- piles of rubble

がれきの山でふさがっている

be blocked by a heap of rubble
がれきの山と化す
- be reduced to a heap of debris
- be reduced to piles of rubble（破壊｛はかい｝されて）
がれきの山になる
- be reduced to gravel
- be reduced to sand and gravel
がれきの山に登る

climb over a heap of rubble（救助者｛きゅうじょしゃ｝などが）
がれきの山を掘り返す

dig through rubble
がれきの撤去
- debris removal
- removal of the debris
- removal of the rubble
がれきの散乱する空き地

a rubble-strewn vacant lot〔建物｛たてもの｝の解体後｛かいたいご｝などに破片｛はへん｝が散らばっている更地｛さらち｝のこと。〕
がれきの間を縫うように進む

thread one's way through the debris

がれきを英語で

がれきの検索結果

がれき

がれきを含む検索結果一覧

がれきから＿人の遺体を回収する

がれきがばらまかれた

がれきと化した古家

がれきと化した家

がれきと化した家から引き出される

がれきと化した建物の頂上に立つ

がれきと化した校舎

がれきと化す

がれきになる

がれきに埋まったままである

がれきに埋もれている人々からの携帯電話を受ける

がれきに覆われた

がれきに閉じ込められた（人）を引っ張り出す

がれきの下から生存者を助け出す

がれきの下で身動きが取れない

がれきの下に埋まっている

がれきの下に生き埋めになる

がれきの下に閉じ込められたままである

がれきの下に閉じ込められている人々を救出する

がれきの下に閉じ込められる

がれきの下敷きとなった生存者に呼びかける

がれきの下敷きとなる

がれきの下敷きになったままである

がれきの下敷きになっている

がれきの下敷きになる

がれきの中から引きずり出される

がれきの中から引き出される

がれきの中から生存者を助け出す

がれきの中で

がれきの中で発見され引っ張り出された被災者

がれきの中に

がれきの中に埋まる

がれきの中に生存者を発見する

がれきの中に閉じ込められる

がれきの中を捜索する

がれきの中を血眼で捜し回る

がれきの中を足の踏み場を選んで歩く

がれきの向こうに～の奇跡を見る

がれきの山

がれきの山でふさがっている

がれきの山と化す

がれきの山になる

がれきの山に登る

がれきの山を掘り返す

がれきの撤去

がれきの散乱する空き地

がれきの間を縫うように進む