がめるの英訳

がめるの検索結果	258件検索結果一覧を見る

がめるを含む検索結果一覧

該当件数 : 258件

やきもきしながら（～を）確かめる

anxiously check
～したことで気がとがめる

chide oneself for
～して気がとがめる

feel qualms about
～するのに気がとがめる

have scruples about
～で気がとがめる

feel guilty about [for]
～についてとがめるように眉をひそめる

frown disapprovingly at
～に向かって身をかがめる

slouch toward
～に対してとがめるような目をしている

have reproachful eyes for
～に対する（人）の認識をゆがめる
- distort someone's perception of
- warp someone's perception of
～に顔をゆがめる

make faces at

～のことで（人）をとがめる

call someone to task on
～のインセンティブをゆがめる

distort the incentive of
～の前で腰をかがめる

hunch down in front of
～の動機をゆがめる

distort the incentive of
～の実際の状況をゆがめる

distort the true picture of
～の性格をゆがめる

distort the character of
～の構造をゆがめる

distort the mechanics of
～の現実の様相をゆがめる

distort the true picture of
～の結果をゆがめる

skew the result of
～の罪をとがめる

count sin against

～をとがめることなく

without (any) [with no] rebuke for
～を厳しくとがめる
【句動】
～を神としてあがめる

worship ~ as a god
～を神のようにあがめる

elevate [raise] ~ to the status of a divinity
～を見てとがめるように眉をひそめる

frown disapprovingly at
～間の競争をゆがめる

distort competition among
（人）がとがめるような目で見ている中で
- under someone's reproachful eyes
- under the reproachful eyes of
（人）が怒ったことをとがめる

blame someone for getting angry
（人）が顔をゆがめる

make someone wince（主語によって）
（人）にとがめるような視線を送る

give someone a reproving glance

（人）にとって気がとがめることだ

trouble someone's conscience
（人）に誤りを犯したことをとがめる

censure someone for committing a fault
（人）のとがめるような表情に気付く

see a reproachful look [expression] on someone's face
（人）のとがめるような視線を避ける

avoid someone's accusing stares
（人）の不注意をとがめる

reproach someone for his carelessness
（人）の挑発的な振る舞いをとがめる

condemn someone's provocative act
（人）の欠点をとがめる

reproach someone for his fault
（人）の考えをゆがめる

pervert someone's thinking
（人）の考え方をゆがめる

distort someone's thinking
（人）の背丈に合わせて身をかがめる

lower oneself to the level of

（人）の臆病をとがめる

deprecate someone's cowardice
（人）の良心をひどくとがめる

lie heavy on someone's conscience
（人）の落ち度をとがめる

reproach someone for his fault

123456

がめるを含む英語表現

がめるの検索結果

がめるを含む検索結果一覧

やきもきしながら（～を）確かめる

～したことで気がとがめる

～して気がとがめる

～するのに気がとがめる

～で気がとがめる

～についてとがめるように眉をひそめる

～に向かって身をかがめる

～に対してとがめるような目をしている

～に対する（人）の認識をゆがめる

～に顔をゆがめる

～のことで（人）をとがめる

～のインセンティブをゆがめる

～の前で腰をかがめる

～の動機をゆがめる

～の実際の状況をゆがめる

～の性格をゆがめる

～の構造をゆがめる

～の現実の様相をゆがめる

～の結果をゆがめる

～の罪をとがめる

～をとがめることなく

～を厳しくとがめる

～を神としてあがめる

～を神のようにあがめる

～を見てとがめるように眉をひそめる

～間の競争をゆがめる

（人）がとがめるような目で見ている中で

（人）が怒ったことをとがめる

（人）が顔をゆがめる

（人）にとがめるような視線を送る

（人）にとって気がとがめることだ

（人）に誤りを犯したことをとがめる

（人）のとがめるような表情に気付く

（人）のとがめるような視線を避ける

（人）の不注意をとがめる

（人）の挑発的な振る舞いをとがめる

（人）の欠点をとがめる

（人）の考えをゆがめる

（人）の考え方をゆがめる

（人）の背丈に合わせて身をかがめる

（人）の臆病をとがめる

（人）の良心をひどくとがめる

（人）の落ち度をとがめる