から撤退するの英訳

から撤退するの検索結果	44件検索結果一覧を見る

から撤退する
- pull out of（場所｛ばしょ｝）
- pull out of（事業｛じぎょう｝・契約｛けいやく｝など）
- pull the plug on（事業｛じぎょう｝・融資｛ゆうし｝など）

から撤退するを含む検索結果一覧

該当件数 : 44件

～から撤退する
- bail out of
- disengage from
- withdraw from
【動】
【句動】
～に対する融資から撤退する

pull the plug on loans to
～のビジネスから撤退する

exit the business of
～の生産販売から撤退する

cease production and sales of
～の開発から撤退する

withdraw from the development of
…の要求に応じて～から撤退する

withdraw from ~ complying with demand of
その事業から撤退する

withdraw from the project
その地域から撤退する

pull out of the territories
その場所から撤退する

retreat from the place [area]

もはや何の利益も生まないビジネスから撤退する

walk away from business that is no longer profitable
アフガニスタンから撤退する

pull out of Afghanistan
プロジェクトから撤退する

pull the plug on the project
メモリチップ事業から撤退する

exit the memory-chip business
不採算部門から撤退する

cut one's losses
事業から撤退する
- get out of business
- withdraw from the business
事業から撤退する理由

reason for going out of business
人道的な理由で～から撤退する

pull out from ~ for humanitarian reason
入植地から撤退する

dismantle settlements
全ての海外業務から撤退する

eliminate all overseas operations

共同経営から撤退する

leave a partnership
兵器製造事業から撤退する

get out of the business of making weapons
占領地から撤退する

withdraw from the occupied lands
原子力から撤退する

retreat from nuclear power
宇宙ビジネスから撤退する

withdraw from the space business
市場から撤退する
- bow out of the market
- exit the market
- get out of the market
- withdraw from the market
影響を受ける地域から撤退する

leave the affected areas
抗議して選挙から撤退する

withdraw from the election in protest
改革から撤退する
【動】
政府が～から撤退することを歓迎する

welcome a government retreat from

日本の市場から撤退する

withdraw from the Japanese market
村から撤退する

pull out of the village
植民地から撤退する

withdraw from one's colony
正式に～から撤退する

officially pull the plug on
武器製造事業から撤退する

get out of the business of making weapons
気候変動に関する京都議定書から撤退する

pull out of the Kyoto Protocol on climate change
生肉部門から撤退する

get out of the meat business
経営から撤退する

leave the management
被害地から撤退する

leave the affected areas
軍備管理協定から撤退する

withdraw from an arms control agreement

電気自動車から撤退する

pull the plug on the electric car（自動車｛じどうしゃ｝メーカーが）
食品事業から撤退する

get out of the food business

から撤退するを英語で

から撤退するの検索結果

から撤退する

から撤退するを含む検索結果一覧

～から撤退する

～に対する融資から撤退する

～のビジネスから撤退する

～の生産販売から撤退する

～の開発から撤退する

…の要求に応じて～から撤退する

その事業から撤退する

その地域から撤退する

その場所から撤退する

もはや何の利益も生まないビジネスから撤退する

アフガニスタンから撤退する

プロジェクトから撤退する

メモリチップ事業から撤退する

不採算部門から撤退する

事業から撤退する

事業から撤退する理由

人道的な理由で～から撤退する

入植地から撤退する

全ての海外業務から撤退する

共同経営から撤退する

兵器製造事業から撤退する

占領地から撤退する

原子力から撤退する

宇宙ビジネスから撤退する

市場から撤退する

影響を受ける地域から撤退する

抗議して選挙から撤退する

改革から撤退する

政府が～から撤退することを歓迎する

日本の市場から撤退する

村から撤退する

植民地から撤退する

正式に～から撤退する

武器製造事業から撤退する

気候変動に関する京都議定書から撤退する

生肉部門から撤退する

経営から撤退する

被害地から撤退する

軍備管理協定から撤退する

電気自動車から撤退する

食品事業から撤退する