からかうを英語で
からかうの検索結果 |
105件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
からかう
【他動】- bait（しつこく人や動物｛どうぶつ｝を）
- banter（人を）
- chaff（善意｛ぜんい｝で人を）
- chiack〈豪話〉
- chyack〈豪話〉
- clown（～を）
- cod〈俗〉（～を）
- fool
- fun〈話〉（～を）
- green〈俗〉（～を）
- haze（特に新入生｛しんにゅうせい｝を）
- heckle（講演者｛こうえんしゃ｝などを）
- jest〈文〉（～を）
- joke（～を）
- quiz〈英〉（人を）
- razz〔下品〕
- ride〈主に米話〉（人を）
- ridicule（人を）
- roust〈米俗〉
- tantalize（欲｛ほ｝しい物を見せびらかして）
- tease（人をしつこく）
- josh〔悪意はなく〕
- chuck off at〈豪話〉（人を）
- barrack〈英話〉
- jibe
- joke
- kid〈話〉〔【語源】「子ども」の意味のkidから派生したと考えられる。子どもは簡単にだませるということから「子ども扱いする ⇒ だまそうとする・かつぐ」〕
- rig
- tease（しつこく）
- trifle
からかうを含む検索結果一覧
該当件数 : 105件
-
からかう（こと）
【他動・名】- twit〔可算｛かさん｝〕
-
からかうこと
-
からかうつもりがからかわれる
-
からかうつもりで
-
からかうような
-
からかうような口調
-
からかうような口調で
-
からかうような声
-
からかうような声で
-
からかうように
【副】
-
からかうようにほほ笑む
-
からかうようにゆっくり言う
-
からかうように眉をつり上げる
-
からかうように眉を上げる
-
からかうように鼻を鳴らす
-
からかうように（人）を見る
-
からかう人
-
からかう発言
-
（人）からかう
【句動】- put someone on
-
～について（人）をからかうのをやめる
-
～のことで（人）をからかう
needle someone about
-
～のしきたりの厳格さをからかう
-
～のヒエラルキーの厳格さをからかう
-
～の慣習の厳格さをからかう
-
～の階級制の厳格さをからかう
-
～をからかう
- do a send-up of（ユーモアや皮肉｛ひにく｝を交えて）
- have a game with
- jest at
- make a mock [mockery] of
- make fun of
- make (a) game (out) of
- play pranks on
- poke borak at〈豪俗〉
- poke fun at
- poke mullock at〈豪〉
- run a sandy on
- tell [make, crack] a joke at the expense of
【他動】- rib〈俗〉
- play with
-
～をからかう歌
-
～をばかにしてからかう
-
～をやんわりとからかう
-
～を知らないというので（人）をからかう
-
～を買ったことで（人）をからかう
-
（人）にからかうような目を向ける
-
（人）にからかうような笑みを浮かべる
-
（人）のだまされやすい性格をからかう
-
（人）のなまりをからかう
-
（人）のアクセントをまねてからかう
-
（人）のミスをからかう
-
（人）のミスを辛辣な言葉を用いてからかう
-
（人）の信じやすい性格をからかう
＊ データの転載は禁じられています。