かねないの英訳

かねないの検索結果	123件検索結果一覧を見る

～が外交に影響を及ぼしかねないことに懸念を表明する

express concern over the possible diplomatic consequences of

～しかねない

be capable of doing
【助動】

might〔推量・可能性を表す〕

～しかねないすれすれの

【形】

borderline

｛じょうきょう｝

｛じょうたい｝

【類】

【参考】

borderline impossible

borderline superhuman

～するためなら何でもやりかねない

will do anything to

～で崩れかねない構造的欠陥のあるとりで

structurally unsound fortress that can crumble at

～という結果になりかねない

could result in

～と呼ばれかねない年になる

reach the age where one can be called

～にさらされかねない

be potentially exposed to

～についての誤解を与えかねない情報

misleading information given on

～についての誤解を与えかねない発言

misleading statement about

～についての誤解を招きかねない情報

misleading information given on

～についての誤解を招きかねない発言

misleading statement about

～にとって深刻な問題となりかねない

could spell big trouble for

～になりかねない危険を冒す

come perilously close to

～によって崩れかねない構造的欠陥のあるとりで

structurally unsound fortress that can crumble at

～に関して誤解を与えかねない情報

misleading information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to]

～のような状況を現実につくりかねない

may actually create the very conditions which

～の命を奪いかねない

can kill

～の安全に影響を及ぼしかねない

could impact the security of

～の足元を揺るがしかねないほどの衝撃を生む

generate tremors that could shake the foundations of

～は…の印と見なされかねないと強調する

note ~ can be taken as the sign of

～を招きかねない

there would be a potential for

～を見過ごすことになりかねない

run the danger of overlooking

（人）ならやりかねないと思う

wouldn't put it past someone to（悪い事や不愉快｛ふゆかい｝なことを）

〔that以下〕ということになりかねないと心配する

be concerned over the possibility that

BならAをやりかねないと思う

wouldn't put A past B

いずれは自分の自由を損ねかねない脅威に立ち向かう

deal with the threats that could eventually hurt one's freedom

お互いの信頼関係に傷が付きかねない

have the potential of undermining the relations of mutual trust

このままでは（人）は単なる～の収集家で終わりかねないと警告する

warn that someone can end up as just a collector of

ともすれば偽善者になりかねない

be apt to be whited sepulchers

どんな悪事でもしかねない

have no conscience

ひどい結果になりかねない

could end up with a bad result

トラブルを起こしかねない

can mean trouble

一歩間違えばAが変じてBになりかねない

a single misstep could result in A being transformed into B

一歩間違えると最悪の事態になりかねない人質事件

a delicate hostage situation

事実を誇張し歪曲しかねない

be capable of exaggeration and distortion of the fact

人々の生活に大きな影響をもたらしかねない

have the potential for large impacts on people's lives

人工中絶に関して誤解を与えかねない情報

misleading information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to] abortion

かねないを含む英語表現

かねないの検索結果

かねないを含む検索結果一覧