「かなりの時間」の英訳・英語表現

かなりの時間の検索結果	124件検索結果一覧を見る

かなりの時間
- chunk of time
- considerable time
- fair amount of time
- for a significant amount of time
- a good deal of time
- good while
- a great deal of time
- noticeable time
- serious amounts [a serious amount] of time
- substantial amount of time

かなりの時間を含む検索結果一覧

該当件数 : 124件

かなりの時間がある

have a fair amount of time
かなりの時間がかかる
- involve significant time
- take (up) a great deal of time
- take considerable time
- take quite a bit of time
かなりの時間とお金を節約する

save considerable time and money
かなりの時間とリソースを投じる

spend considerable time and resources
かなりの時間と労力のたまもの

represent a good deal of time and effort
かなりの時間と労力を注ぎ込む

invest a great deal of time and energy
かなりの時間と労力を節約する

save substantial time and effort
かなりの時間と精力を注ぐ

invest a lot of time and energy
かなりの時間と資源を投じる

spend considerable time and resources

かなりの時間にわたって

for a considerable time
かなりの時間の余裕を持って

with much time to spare
かなりの時間の節約になる
- be a big [great] time-saver
- save substantial time
かなりの時間をかけて話をする

spend considerable time talking
かなりの時間をかけて～する

spend huge amounts of time doing
かなりの時間をかけて～をマッサージする

spend a great deal of time massaging
かなりの時間をかけて～を作成する

spend a great deal of time crafting
かなりの時間をかける
- invest a lot of time
- spend a fair amount of time
かなりの時間をつぎ込む

invest considerable time
かなりの時間をパリで過ごす

spend a fair amount of time in paris

かなりの時間をミーティングにかける

spend so much time in meetings
かなりの時間を使って～を詳しく調べる

spend so much time going through
かなりの時間を刑務所で過ごす

spend so much time in prison
かなりの時間を割いて～について読書する

spend a great deal of time reading about
かなりの時間を割いて～に取り組む

devote a substantial amount of one's time working on
かなりの時間を割いて～を研究する

spend a great deal of time studying
かなりの時間を図書館で費やす

spend way too much time at a library
かなりの時間を投資する

make a substantial investment of time
かなりの時間を持て余している

have a ton of spare time on one's hands
かなりの時間を浪費する

consume a lot of time

かなりの時間を消費する必要がある

require a considerable expenditure of time
かなりの時間を無駄にする
- waste a considerable [significant] amount of time
- waste a great deal of time
かなりの時間を独りきりで過ごす

spend a lot of time alone
かなりの時間を窓の外を眺めて過ごす

spend a lot of time staring out of the window
かなりの時間を節約する
- save a great deal of time
- save a lot of time
- save a significant [considerable] amount of time
- save significant time
- save substantial time
かなりの時間を要する
- require a fair amount of time
- require substantial time
- take (up) a great deal of time
かなりの時間を費やして電話で（人）と話す

spend considerable time on the phone with
かなりの時間を費やして～について議論する

spend a great of time discussing
かなりの時間を費やして～を分析する

spend a great deal of time analyzing
かなりの時間を費やして～を心配する

spend a great deal of time worrying about

かなりの時間を費やす
- spend a considerable amount of time
- spend a fair amount of time
- spend a serious amount [serious amounts] of time
- spend quite a bit of time
かなりの時間を過ごす

spend a fair amount of time
かなりの時間を離れて過ごす

spend a great deal of time away
かなりの時間を～に使う

spend a substantial amount of time for

123

かなりの時間を英語で

かなりの時間の検索結果

かなりの時間

かなりの時間を含む検索結果一覧

かなりの時間がある

かなりの時間がかかる

かなりの時間とお金を節約する

かなりの時間とリソースを投じる

かなりの時間と労力のたまもの

かなりの時間と労力を注ぎ込む

かなりの時間と労力を節約する

かなりの時間と精力を注ぐ

かなりの時間と資源を投じる

かなりの時間にわたって

かなりの時間の余裕を持って

かなりの時間の節約になる

かなりの時間をかけて話をする

かなりの時間をかけて～する

かなりの時間をかけて～をマッサージする

かなりの時間をかけて～を作成する

かなりの時間をかける

かなりの時間をつぎ込む

かなりの時間をパリで過ごす

かなりの時間をミーティングにかける

かなりの時間を使って～を詳しく調べる

かなりの時間を刑務所で過ごす

かなりの時間を割いて～について読書する

かなりの時間を割いて～に取り組む

かなりの時間を割いて～を研究する

かなりの時間を図書館で費やす

かなりの時間を投資する

かなりの時間を持て余している

かなりの時間を浪費する

かなりの時間を消費する必要がある

かなりの時間を無駄にする

かなりの時間を独りきりで過ごす

かなりの時間を窓の外を眺めて過ごす

かなりの時間を節約する

かなりの時間を要する

かなりの時間を費やして電話で（人）と話す

かなりの時間を費やして～について議論する

かなりの時間を費やして～を分析する

かなりの時間を費やして～を心配する

かなりの時間を費やす

かなりの時間を過ごす

かなりの時間を離れて過ごす

かなりの時間を～に使う