かしくの英訳

かしくの検索結果	245件検索結果一覧を見る

かしくを含む検索結果一覧

該当件数 : 245件

～がばかばかしくて笑う

laugh at the absurdity of
～が恥ずかしくてたまらない

find ~ most embarrassing
～が懐かしく思い出される

recall ~ with nostalgia
～したことを恥ずかしく思う
【形】
～してもおかしくない

won't be surprised if
～であることを恥ずかしく思う
【形】
～でのいろいろなことを懐かしく思う

miss many things in
～で…しようと努力した思い出を面白おかしく語る

amusingly recall one's efforts once in ~ to
～として〔that以下を〕恥ずかしく思う

be ashamed as ~ that
～と呼んでもおかしくない

might well be called

～について（人）が今も懐かしく思うこと

thing that someone still misses about
～に行こうなんて自分は頭がおかしくなっていたのだろうかと思う

wonder what mad instinct has ever made one head to
～のことをことさらに面白おかしく話す

wax eloquent on the subject of
～の一場面だとしてもおかしくない出来事だった

could have been a scene from〔出来事｛できごと｝・情景｛じょうけい｝などの雰囲気｛ふんいき｝を伝えるために、よく知られている映画｛えいが｝などに例える言い方。〕
～の何かがおかしくなっていることを示す兆候

symptom of what is wrong with
～の地で…しようと努力した思い出を面白おかしく語る

amusingly recall one's efforts once in ~ to
～の間で危なっかしくふらつく

lurch dangerously between
～へ向かおうなんて自分は頭がおかしくなっていたのだろうかと思う

wonder what mad instinct has ever made one head to
～へ行っていた時のことを懐かしく思う

miss going to
～を今でも懐かしく思い出す

still have fond memories of

～を古めかしく見せる

give a patina to
～を大変恥ずかしく思う

be hugely embarrassed by
～を心底恥ずかしく思う

feel deep shame at
～を恥ずかしく思う

feel shame at
～を懐かしく思い出す
- fondly remember
- recall [remember] ~ with fondness
- recall ~ with a happy memory
～を懐かしく思う
- feel a longing for
- think back fondly on
- yearn for
～を気恥ずかしく思うようになる

get [become] embarrassed by
～を言うことを恥ずかしく思う

be embarrassed to say
～を非常に恥ずかしく思う

be hugely embarrassed by
～を面白おかしくする

make a travesty of

～を面白おかしく話してしまう癖がある

have a habit of making jokes about
（人）が気がおかしくなるのではないかと思う

think that someone is going mad
（人）が聞かれて恥ずかしくなるような質問をする

ask someone an embarrassing question
（人）のミスを面白おかしく話す

tell [make, crack] a joke about someone's mistake
（人）の父親でもおかしくない年齢である

be old enough to be someone's dad
（人）の考え方がおかしくなる

twist someone's thinking（主語により）
（人）の胃の調子がおかしくなる

give someone an upset stomach（主語｛しゅご｝のせいで）
（人）の間違いを面白おかしく話す

tell [make, crack] a joke about someone's mistake
（人）の頭をおかしくする

drive someone round the bend
あまりに恥ずかしくて穴があったら入りたい

be so embarrassed one wants to disappear

あまり輝かしくない過去

not-so-glorious past

12345

かしくを含む英語表現

かしくの検索結果

かしくを含む検索結果一覧

～がばかばかしくて笑う

～が恥ずかしくてたまらない

～が懐かしく思い出される

～したことを恥ずかしく思う

～してもおかしくない

～であることを恥ずかしく思う

～でのいろいろなことを懐かしく思う

～で…しようと努力した思い出を面白おかしく語る

～として〔that以下を〕恥ずかしく思う

～と呼んでもおかしくない

～について（人）が今も懐かしく思うこと

～に行こうなんて自分は頭がおかしくなっていたのだろうかと思う

～のことをことさらに面白おかしく話す

～の一場面だとしてもおかしくない出来事だった

～の何かがおかしくなっていることを示す兆候

～の地で…しようと努力した思い出を面白おかしく語る

～の間で危なっかしくふらつく

～へ向かおうなんて自分は頭がおかしくなっていたのだろうかと思う

～へ行っていた時のことを懐かしく思う

～を今でも懐かしく思い出す

～を古めかしく見せる

～を大変恥ずかしく思う

～を心底恥ずかしく思う

～を恥ずかしく思う

～を懐かしく思い出す

～を懐かしく思う

～を気恥ずかしく思うようになる

～を言うことを恥ずかしく思う

～を非常に恥ずかしく思う

～を面白おかしくする

～を面白おかしく話してしまう癖がある

（人）が気がおかしくなるのではないかと思う

（人）が聞かれて恥ずかしくなるような質問をする

（人）のミスを面白おかしく話す

（人）の父親でもおかしくない年齢である

（人）の考え方がおかしくなる

（人）の胃の調子がおかしくなる

（人）の間違いを面白おかしく話す

（人）の頭をおかしくする

あまりに恥ずかしくて穴があったら入りたい

あまり輝かしくない過去