「かける」の英訳・英語表現

かけるの検索結果	4738件検索結果一覧を見る

かける
bring ~ to bear（重圧などを）
【他動】
1. apply（プロレスの技などを）
2. baste（あぶるときに一定時間ごとにたれを）
3. charge（負担を）
4. impose（義務・負担・重圧・税金などを）
5. imprecate（呪いを）
6. log（仕事などにある時間を）
7. play（ラジオやCDなどを）〔【用法】play (the) + 楽器の形を取るが最近ではtheの省略も多く見られる〕
8. shoot（かんぬきを）
9. souse（～に水などを）
10. spin（音楽を）
11. weave（クモの巣などを）
【句他動】
【句動】
1. do up（衣服のボタンを）
2. put on（レコードなどを）
【自動】

かけるを含む検索結果一覧

該当件数 : 4738件

かける言葉を思い付く

think of what to say
（…を）かける
【他動】
～から入手した情報をふるいにかける

sift information from
～から直接電話をかける

dial direct from
～から…に長距離電話をかける

make a long-distance (phone) call from ~ to
～が〔主語に〕かなり気をかける

attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] quite a bit of attention from
～が原因で卒倒しかける

almost [nearly] faint from [with]
～が底を突きかける

run low on（主語が）
～が温まるまでコンロにかける

put [place] ~ on a stove burner until it is hot

～が温まるまで蛇口から出る熱湯をかける

put [place] ~ under hot tap water until it is hot
～が〔主語に〕電話をかける

receive a telephone call from
～が…に戦争をしかけるのを阻止する

stop ~ from launching a war against
～しようとして危うく命を落としかける

risk death trying to
～しようとすることに非常に多くの時間をかける

spend so much time trying to
～することにもっと時間をかける

spend more time doing
～することは時間をかける価値が十分にある

it is well worth taking the time to
～することを目指したプログラムへの資金供給に拍車をかける

spur the funding of programs designed to
～するためならいくらでも金をかける

pay anything to
～するために何時間もかける

spend [take, put in] hours upon hours to

～するために全てをかける

risk everything to
～するために多くの時間と手間をかける

invest a good deal of time and effort to
～するために携帯電話で電話をかける

get on the cell-phone [cellular (tele)phone, mobile(-phone)] to
～するために時間と労力をかける

invest the time and effort to
～するために電話をかける

get on the telephone [phone] to
～するため手当たり次第に個人宅の電話番号にかける

dial home phone numbers randomly to
～するのにかなりの時間とお金をかける

invest considerable time and money to
～するのにさらに多くの時間をかける

spend much more time doing
～するのにたっぷり時間をかける

spend ages doing
～するのに制限をかける

put [place, impose, enforce] restrictions on

～するのに十分な時間とお金をかける

invest enough time and money to
～するのに必要以上の時間や労力をかける

take excessive time and trouble to
～するのに異常な時間をかける

spend an unusual time doing
～するのに規制をかける

put [place, impose, enforce] restrictions on
～するのに金をかける
- go to expense to
- go to the expense of
～するのに長く時間をかける

spend ages doing
～するのに非常に時間をかける

spend an unusual time doing
～するまでにかなりの時間をかける

invest a lot of time before doing
～するように政府に圧力をかける

pressure [pressurize] the government to
～するよう周辺国にプレッシャーをかける

put [exert, apply, bring, place, mount, add, create] pressure on neighboring countries to

12345678...95

かけるを英語で

かけるの検索結果

かける

かけるを含む検索結果一覧

かける言葉を思い付く

（…を）かける

～から入手した情報をふるいにかける

～から直接電話をかける

～から…に長距離電話をかける

～が〔主語に〕かなり気をかける

～が原因で卒倒しかける

～が底を突きかける

～が温まるまでコンロにかける

～が温まるまで蛇口から出る熱湯をかける

～が〔主語に〕電話をかける

～が…に戦争をしかけるのを阻止する

～しようとして危うく命を落としかける

～しようとすることに非常に多くの時間をかける

～することにもっと時間をかける

～することは時間をかける価値が十分にある

～することを目指したプログラムへの資金供給に拍車をかける

～するためならいくらでも金をかける

～するために何時間もかける

～するために全てをかける

～するために多くの時間と手間をかける

～するために携帯電話で電話をかける

～するために時間と労力をかける

～するために電話をかける

～するため手当たり次第に個人宅の電話番号にかける

～するのにかなりの時間とお金をかける

～するのにさらに多くの時間をかける

～するのにたっぷり時間をかける

～するのに制限をかける

～するのに十分な時間とお金をかける

～するのに必要以上の時間や労力をかける

～するのに異常な時間をかける

～するのに規制をかける

～するのに金をかける

～するのに長く時間をかける

～するのに非常に時間をかける

～するまでにかなりの時間をかける

～するように政府に圧力をかける

～するよう周辺国にプレッシャーをかける