かかっているの英訳

かかっているの検索結果	290件検索結果一覧を見る

かかっている

be taken with（病気｛びょうき｝などに）

かかっているを含む検索結果一覧

該当件数 : 290件

かかっている人を世話する

provide care to people [those] with（病気｛びょうき｝などに）
～かどうかにかかっている

be entirely [totally, completely, absolutely, fully, perfectly, wholly, altogether] dependent on
～がうまくいくかどうかは〔主語に〕かかっている

control the success of
～が気にかかっている

have ~ on one's mind
～しなければという強いプレッシャーがかかっている

be under intense pressure to（主語｛しゅご｝には）
～しようとする（人）のやる気にかかっている

depend on someone's willingness to
～での成功にかかっている

be dependent on success in
～との共同技術研究に取りかかっている

be involved in joint research with
～と同じ疾患にかかっている

have the same disease as

～にかかっている
- hinge on [upon]
- rest with（決定｛けってい｝・命運｛めいうん｝などが）
【句動】
1. ride on（物事｛ものごと｝の成り行きが）
2. turn on〔【類】depend on〕
～にかかっている人

patient [person, individual] affected with《医》
～についての詳細な理解にかかっている

depend on a detailed understanding of
～に圧力がかかっていることに怒りを表す

express anger at the pressure being placed on
～に〔主語の〕浮沈がかかっている

stand or fall by
～に生死がかかっている

live or die by
～に軽くかかっている

loosely curl around（手が）
～の完全で時宜を得た実施にかかっている

depend on complete and timely implementation of
～の完全実施にかかっている

depend on full implementation of
～の息のかかっている

bear the fingerprint of

～の成功あるいは失敗にかかっている

depend on the success or failure of
～の成功にかかっている
- depend on success in
- depend on the success of
～の有効性にかかっている

be dependent on the effectiveness of
～の業績にかかっている

depend on the performance of
～の発展にかかっている

hinge on the development of
～の肩にかかっている
【句動】
～の蓄積にかかっている

depend on the accumulation of
～の説得力にかかっている

depend on the persuasiveness of
～の重要性にかかっている

be dependent on the importance of
～の開発にかかっている

hinge on the development of

～より進行した疾患にかかっている

have more advanced disease than
～をよく理解することにかかっている

depend on a deep understanding of
～をより広い視野で見ることができるかどうかにかかっている

depend on an ability to take a larger view of
～を達成できるかどうかにかかっている

rest in achieving
（人）がおたふく風邪にかかっているかどうか診察する

examine someone for mumps
（人）がこれからどう行動するかにかかっている

depend on how someone proceeds from now on
（人）がエイズにかかっているかどうか調べる

check someone for AIDS
（人）が成功するか失敗するかは〔主語〕にかかっている

define someone's success or failure
（人）が現在取りかかっている仕事

work someone is dealing with now
（人）が～をどれだけうまく手入れできるかにかかっている

depend on someone's ability to care for

（人）に末期の病気にかかっていることを伝える

tell someone that his illness is terminal（医者｛いしゃ｝などが）

123456

かかっているを英語で

かかっているの検索結果

かかっている

かかっているを含む検索結果一覧

かかっている人を世話する

～かどうかにかかっている

～がうまくいくかどうかは〔主語に〕かかっている

～が気にかかっている

～しなければという強いプレッシャーがかかっている

～しようとする（人）のやる気にかかっている

～での成功にかかっている

～との共同技術研究に取りかかっている

～と同じ疾患にかかっている

～にかかっている

～にかかっている人

～についての詳細な理解にかかっている

～に圧力がかかっていることに怒りを表す

～に〔主語の〕浮沈がかかっている

～に生死がかかっている

～に軽くかかっている

～の完全で時宜を得た実施にかかっている

～の完全実施にかかっている

～の息のかかっている

～の成功あるいは失敗にかかっている

～の成功にかかっている

～の有効性にかかっている

～の業績にかかっている

～の発展にかかっている

～の肩にかかっている

～の蓄積にかかっている

～の説得力にかかっている

～の重要性にかかっている

～の開発にかかっている

～より進行した疾患にかかっている

～をよく理解することにかかっている

～をより広い視野で見ることができるかどうかにかかっている

～を達成できるかどうかにかかっている

（人）がおたふく風邪にかかっているかどうか診察する

（人）がこれからどう行動するかにかかっている

（人）がエイズにかかっているかどうか調べる

（人）が成功するか失敗するかは〔主語〕にかかっている

（人）が現在取りかかっている仕事

（人）が～をどれだけうまく手入れできるかにかかっている

（人）に末期の病気にかかっていることを伝える