お高くを含む英語表現
お高くの検索結果 |
38件 検索結果一覧を見る |
|---|
お高くを含む検索結果一覧
該当件数 : 38件
-
お高くとまった
【形】- bougie〈主に米俗〉（実際｛じっさい｝には身分｛みぶん｝が低いのに）〔【語源】bourgeoisie（ブルジョアジー、中産階級｛ちゅうさん かいきゅう｝）から〕
- hincty〈米俗〉
- hinkty〈米俗〉
- pernickety
- persnickety
- saditty〈米俗〉〔20世紀中頃｛せいき なかごろ｝、アフリカ系｛けい｝アメリカ人の間に広まった表現｛ひょうげん｝。◆【語源】一説｛いっせつ｝にsedate（落ち着いた・あくせくしない）に基｛もと｝づき、もともとは必ずしも悪い意味｛いみ｝ではなかった。〕
- sadity〈米俗〉〔20世紀中頃｛せいき なかごろ｝、アフリカ系｛けい｝アメリカ人の間に広まった表現｛ひょうげん｝。◆【語源】一説｛いっせつ｝にsedate（落ち着いた・あくせくしない）に基｛もと｝づき、もともとは必ずしも悪い意味｛いみ｝ではなかった。〕
- seditty〈米俗〉〔20世紀中頃｛せいき なかごろ｝、アフリカ系｛けい｝アメリカ人の間に広まった表現｛ひょうげん｝。◆【語源】一説｛いっせつ｝にsedate（落ち着いた・あくせくしない）に基｛もと｝づき、もともとは必ずしも悪い意味｛いみ｝ではなかった。〕
- self-important（態度｛たいど｝が）
- setup
- siddity〈米俗〉〔20世紀中頃｛せいき なかごろ｝、アフリカ系｛けい｝アメリカ人の間に広まった表現｛ひょうげん｝。◆【語源】一説｛いっせつ｝にsedate（落ち着いた・あくせくしない）に基｛もと｝づき、もともとは必ずしも悪い意味｛いみ｝ではなかった。〕
- sidity〈米俗〉〔20世紀中頃｛せいき なかごろ｝、アフリカ系｛けい｝アメリカ人の間に広まった表現｛ひょうげん｝。◆【語源】一説｛いっせつ｝にsedate（落ち着いた・あくせくしない）に基｛もと｝づき、もともとは必ずしも悪い意味｛いみ｝ではなかった。〕
- snobbish
- snobby
- stuck-up〈話・軽蔑的〉〔【類】conceited ; snobbish ; big-headed ; swollen-headed〕
- upstage（人が）
-
お高くとまったあばずれ
-
お高くとまったばか女
-
お高くとまったマンネリ
-
お高くとまった人
snob〔可算｛かさん｝◆【語源】sine nobilitateまたはsine noblezaの省略形｛しょうりゃく けい｝で、「貴族｛きぞく｝ではない」、すなわち「俗物｛ぞくぶつ｝」という意味｛いみ｝。過去｛かこ｝の英国｛えいこく｝において中産階級｛ちゅうさん かいきゅう｝を指す。自らに義務｛ぎむ｝を課す高貴｛こうき｝さに欠いた人間｛にんげん｝。欲求｛よっきゅう｝のみを持ち、自分｛じぶん｝には権利｛けんり｝だけがあると考え、義務｛ぎむ｝を持っていると考えない人〕
-
お高くとまった女
-
お高くとまった態度
- airs and graces
- attitude of exclusiveness
-
お高くとまった態度で
- in an attitude of exclusiveness
- in an exclusive attitude
-
お高くとまった態度で接する
-
お高くとまった態度を保つ
- keep an attitude of exclusiveness
- maintain [retain] an exclusive attitude
- maintain an attitude of exclusiveness
-
お高くとまった態度を取る
- adopt an attitude of exclusiveness
- assume an attitude of exclusiveness
- assume an exclusive attitude
- have [take, adopt] an exclusive attitude
- have an attitude of exclusiveness
- strike an attitude of exclusiveness
- take an attitude of exclusiveness
-
お高くとまった態度を示す
-
お高くとまった態度を見せる
-
お高くとまった有名人
-
お高くとまった癖
-
お高くとまった笑い
-
お高くとまった言動などの癖
-
お高くとまって
-
お高くとまっている
- act superior〔しばしば「実際｛じっさい｝にはそれほど優秀｛ゆうしゅう｝でもないのに」というニュアンスを伴｛ともな｝う。〕
- aloof and cool
- think one is better than everyone else
- think one's shit doesn't stink〈卑〉
【形】- haughty（人の態度｛たいど｝が）
-
お高くとまっている人
toffee-nose〈英俗〉
-
お高くとまる
-
お高く止まった
【形】- stuffed-shirt〈米俗〉
-
お高く止まったブランド
-
お高く止まった人
-
お高く止まった態度
-
お高く止まった態度を取る
-
～に対してお高くとまった態度で接する
-
～に対してお高くとまった態度を保つ
-
～に対してお高くとまった態度を取る
- adopt an attitude of exclusiveness to [toward]
- assume an attitude of exclusiveness to [toward]
- assume an exclusive attitude to [toward]
- have [take, adopt] an exclusive attitude to [toward]
- have an attitude of exclusiveness to [toward]
- strike an attitude of exclusiveness to [toward]
- take an attitude of exclusiveness to [toward]
-
～に対してお高くとまった態度を示す
- develop an attitude of exclusiveness to [toward]
- develop an exclusive attitude to [toward]
- display [exhibit] an attitude of exclusiveness to [toward]
- display an exclusive attitude to [toward]
- reveal an attitude of exclusiveness to [toward]
- show an attitude of exclusiveness to [toward]
- show an exclusive attitude to [toward]
-
～に対してお高くとまった態度を見せる
-
～に対してお高く止まった態度を取る
-
（人）にお高くとまった態度を示す
-
成績の良いことでお高くとまること