お悔やみの言葉の英訳

お悔やみの言葉の検索結果	16件検索結果一覧を見る

お悔やみの言葉を含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

お悔やみの言葉を述べる

send one's sympathies and condolences
～に際し（人）が温かいお悔やみの言葉をかけてくれたことに感謝する

appreciate someone's heartfelt sympathy over
（人）に代わって衷心よりお悔やみの言葉を（人）に述べる

convey someone's sincere condolences to
（人）のお悔やみの言葉に深く感動する

be deeply moved by someone's expression of sympathy
（人）のお悔やみの言葉を（人）に伝える

pass to someone someone's condolences [expression of sympathy]
（人）の不慮の死に際して述べるお悔やみの言葉

message of condolence on the sudden death of
（人）の死去に際しお悔やみの言葉を寄せた（人）に心から感謝する

extend one's sincere thanks to someone for his kind expression of sympathy upon the death [passing] of
（人）の死去に際して（人）が寄せたお悔やみの言葉に礼を述べる

express one's appreciation for someone's sympathy on the death of
（人）の突然の死に際して述べるお悔やみの言葉

message of condolence on the sudden death of

大変ありがたい心のこもったお悔やみの言葉

deeply appreciated message of condolence and sympathy
心からのお悔やみの言葉

heartfelt condolence
心のこもったお悔やみの言葉
- cordial expression of sympathy
- thoughtful expression of sympathy
心を込めたお悔やみの言葉を（人）に送る

send a sincere [kind] message of condolence to
思いやりあるお悔やみの言葉

thoughtful expression of sympathy