お代わりの英訳

お代わりの検索結果	31件検索結果一覧を見る

お代わりを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

お代わりが欲しいという合図

a signal for a refill（飲み物などについて）
お代わりが欲しいという合図をする
【動】
お代わりしに行く

go back for seconds
お代わりする

have seconds（料理｛りょうり｝などを）
お代わりをしないようにする

avoid taking second helping
お代わりをする
- drink another one
- go for second helpings
- have another helping（飲食物｛いんしょくぶつ｝の）
- have another serving
- take second helping
お代わりをもらうために戻る

go back for a refill
お代わりを断る

turn down second helpings
お代わりを頼む
- ask for a second helping [serving]
- ask for another serving [helping]
- ask for seconds

お代わり自由である

have free refills（主語｛しゅご｝のメニューは）
お代わり自由のソフトドリンク

an unlimited refills of soft drinks
お代わり自由の飲み物
- bottomless cup（特にコーヒーなどの）
- unlimited refills（レストランなどで提供｛ていきょう｝される）
～のお代わり無料

free refill of〔複数形｛ふくすうけい｝のrefillsが用いられることが多い。〕
～をお代わりする

have a refill of
（人）にお代わりを出す

give someone a refill
（人）のグラスにお代わりを与える

give someone a second glass
「お代わりを下さい」と言う
- ask for a second helping [serving]
- ask for another serving [helping]
- ask for seconds
お茶のお代わり

cupper-nuser〈豪俗〉
ご飯をお代わりする

have another bowl of rice