お世辞を言うを英語で
お世辞を言うの検索結果 |
19件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
お世辞を言う
【他動】【他動・自動】- apple-polish〈古〉（人に）
- complimentary〔【注意】complementary（補足的｛ほそく てき｝な）とはスペリングが違｛ちが｝う〕
- fawn（人に）
- flannel〈英話〉
- flatter（人に）
- flether〈俗〉（人に）
- honey
- slaver
- suck-ass〈俗〉（人に）
- suck-hole〈俗〉（人に）
- toady（人に）
- truckle（人に）
お世辞を言うを含む検索結果一覧
該当件数 : 19件
-
お世辞を言うこと
-
お世辞を言う人
- glad-hander〈米俗〉（こびへつらって）
- mitt-glommer〈米俗〉（こびへつらって）
-
～にお世辞を言う
-
～についてお世辞を言う
offer a compliment on
-
～について（人）をお世辞を言う
flatter someone on
-
～に関してお世辞を言う
-
（人）におおっぴらにお世辞を言う
-
（人）にお世辞を言う
- curry favor with
- curry someone's favor
- eat someone's toads（過度に・偽善で）
- fawn on [upon]（過度｛かど｝にもしくは偽善｛ぎぜん｝で）
- flirt with
- kiss someone's ass〈卑〉（過度に・偽善で）
- kiss up to〔【同】flatter〕
- lick someone's arse〈卑〉
- lick someone's boots [shoes]
- pay a compliment to
- pay someone a compliment
- say nice things to
- scratch someone's back
- speak to someone in honeyed tones
- be up someone's ass〈卑〉（過度に・偽善で）
【他動】- adulate（過度に・偽善で）
- brown-nose〈話〉（過度に・偽善で）〔【語源】1930年代｛ねんだい｝から使われるようになった言葉｛ことば｝で、18世紀｛せいき｝のass-kisserなどの連想｛れんそう｝、つまり人の尻｛しり｝にキスをして鼻にウンチがついて茶色｛ちゃいろ｝になると考えたことから。しかし、語源｛ごげん｝から想像｛そうぞう｝されるほどの卑語｛ひご｝または俗語｛ぞくご｝ではない。〕
- flatter（過度に・偽善で）
- soft-sawder（過度｛かど｝にもしくは偽善｛ぎぜん｝で）
- sweeten（過度に・偽善で）
- smarm〈英話〉
-
（人）にお世辞を言うのが嫌いである
-
（人）に心にもないお世辞を言う
-
（人）に～についてお世辞を言う
flatter someone about
-
（人）の服のセンスが良いとお世辞を言う
-
やたらとお世辞を言う
-
ボスにお世辞を言う
-
上司にお世辞を言う
-
口先だけのお世辞を言う
-
男にでも女にでもお世辞を言う