おまを含む英語表現
おまの検索結果 |
101件 検索結果一覧を見る |
|---|
おまを含む検索結果一覧
該当件数 : 101件
-
おまえ
- B〈米黒人俗〉〔呼｛よ｝びかけ◆【語源】同じく呼｛よ｝びかけとして使われる"brother"から取ったとされる。〕
- boobie〈米俗〉
- brah
- bubaleh〈イディッシュ〉〔親愛｛しんあい｝を込めた呼｛よ｝びかけ〕
- bubeleh〈イディッシュ〉
- bubie〈米俗〉
- bud〔【語源】buddyの略〕
- buddy《呼びかけ》〈米話〉
- buggerlugs〈英俗〉〔男性｛だんせい｝への呼びかけ〕
- cuddie《呼びかけ》〈米俗〉
- cuz〔呼｛よ｝びかけ〕
- daddio〈呼びかけ〉〔特にアメリカの50年代にはやった呼び方◆【同】dude〕
- darling〔夫婦間｛ふうふ かん｝や恋人同士｛こいびと どうし｝の呼びかけ〕
- doe〈米黒人俗〉〔呼｛よ｝びかけ◆特にかわいい女の子に対して〕
- dog〈米俗〉〔呼びかけ〕
- duck〈英話〉（親愛｛しんあい｝の呼｛よ｝びかけ）〔【同】duckie ; ducky〕
- dude〈米話・呼びかけ〉
- G〈米俗〉〔呼｛よ｝びかけ〕
- homie《呼びかけ》〈米俗〉〔【同】homeboy ; homegirl〕
- jack〔通例｛つうれい｝Jack◆知らない男性｛だんせい｝への呼｛よ｝びかけに用いられる。〕
- Jo〈米シカゴ俗〉〔呼｛よ｝びかけ〕
- Johnny〈話〉〔小文字｛こもじ｝jとつづることもある〕
- kiddo〈主に米話〉〔年下｛としした｝の人への親しい呼｛よ｝びかけ〕
- love（恋人｛こいびと｝などのへ呼｛よ｝びかけ語の）
- lovey〈英話〉〔可算｛かさん｝◆呼びかけ〕
- one's man〈俗〉〔見知らぬ人への呼びかけとして使う〕
- my darling〔呼｛よ｝びかけ〕
- my dear girl〔妻｛つま｝などへの呼｛よ｝びかけ〕
- my good lady〔妻｛つま｝などへの呼｛よ｝びかけ〕
- nigga〈米黒人俗〉〔黒人（特に男性）が親しみを込めて呼びかけとして使う。黒人の発音に合わせてniggerのつづりが変化したもの。他人種が使うと軽蔑の意味に取られかねないので、使用は避けるべきである。◆【参考】cracka〕
- pal《呼びかけ》
- pimping〈米黒人俗〉〔男性間で使われる呼びかけ。この意味で使われる場合、pimpin'とつづられることが多い。〕
- son（青年｛せいねん｝に対する呼｛よ｝びかけ語の）
- sugar〈話〉（呼｛よ｝びかけ語の）〔【同】sweetheart〕
- your ass〈卑〉〔【同】you〕
-
おまえこそ！
-
おまえだって論法
- ad hominem tu quoque
- whataboutery〔誰｛だれ｝かが自分｛じぶん｝を批判｛ひはん｝してきた時に、その相手｛あいて｝の（不適切｛ふてきせつ｝な）行為｛こうい｝を取り上げて、"What about ... ?"（おまえの～という行為｛こうい｝についてはどうなんだ？）と問うことによって、「おまえは、他人｛たにん｝のことをとやかく言える立場｛たちば｝じゃないだろ」、「おまえは偽善者｛ぎぜんしゃ｝だ」などの意味｛いみ｝を暗示｛あんじ｝して、自分｛じぶん｝への批判｛ひはん｝をかわすこと。〕
- whataboutism〔誰｛だれ｝かが自分｛じぶん｝を批判｛ひはん｝してきた時に、その相手｛あいて｝の（不適切｛ふてきせつ｝な）行為｛こうい｝を取り上げて、"What about ... ?"（おまえの～という行為｛こうい｝についてはどうなんだ？）と問うことによって、「おまえは、他人｛たにん｝のことをとやかく言える立場｛たちば｝じゃないだろ」、「おまえは偽善者｛ぎぜんしゃ｝だ」などの意味｛いみ｝を暗示｛あんじ｝して、自分｛じぶん｝への批判｛ひはん｝をかわすこと。〕
-
おまえとおれ
-
おまえの母ちゃんジョーク
-
おまえもそうじゃないか
-
おまけ
-
おまけが付いてくる
come with a bonus（ある商品｛しょうひん｝やサービスを購入｛こうにゅう｝すると）〔このbonusは、「付加的｛ふか てき｝な価値｛かち｝」や「予期｛よき｝せぬメリット」を意味｛いみ｝する。〕
-
おまけとして
-
おまけに
- and what is more
- as a bonus
- as if that weren't [wasn't] enough〔【直訳】まるでそれは十分｛じゅうぶん｝でないかのように ⇒ もうたくさんなのにそれに加えて。〕
- as if this isn't bad enough〔「さらに悪いことが重なる」という趣旨｛しゅし｝の文を導｛みちび｝く。〕
- as well
- for good measure
- in [into] the bargain〔【同】in addition〕
- on the side
- to boot〔【同】in addition ; also〕
- what is worse〔「さらに悪いことが重なる」という趣旨の文を導く。〕
【接続】- while
-
おまけに～だ
and ~ into the bargain
-
おまけに～のチャンスがある
-
おまけのビジネス
-
おまけの収入を作り出す
-
おまけの問題
a bonus question〔《1》試験｛しけん｝などで、正解｛せいかい｝すれば特別｛とくべつ｝な追加点｛ついか てん｝が与｛あた｝えられる問題｛もんだい｝。《2》一般｛いっぱん｝に、追加的｛ついか てき｝な問題｛もんだい｝や質問｛しつもん｝。〕
-
おまけの存在のように感じられる
-
おまけをつけて販売すること
-
おまけを付けさせる
-
おまけを付ける
-
おまじないのように
like a mantra（繰｛く｝り返｛かえ｝されるモットーなどが）〔「何度｛なんど｝も自分｛じぶん｝に言い聞かせ、勇気｛ゆうき｝を奮い起こす」のような肯定的文脈｛こうてい てき ぶんみゃく｝で使われることが多い。「無意味｛むいみ｝なお題目｛だいもく｝」のような否定的文脈｛ひてい てき ぶんみゃく｝で使われることもある。〕
-
おまじないのキス
-
おませな子ども
-
おままごとで赤ちゃんをあやすお母さんの役をする
-
おまる
-
おまるにうんちをする
-
おまるのしつけをする
【他動・自動】- potty-train（子どもに）〔おむつを外して自分｛じぶん｝でトイレが使えるようにさせること。〕
-
おまわり
→ お巡り
-
おまんこ
-
おまんこから出るおなら
-
～のおおまかな価格を（人）に伝える
-
～のおまけに期待する
-
～をおまけでもらう
-
（人）が～できるようになるおまじないを教える
-
（人）と交渉しておまけしてもらう
-
（人）と俺おまえの間柄である
be on a first-name basis with
-
（人）と俺・おまえの仲
-
（人）におまけ付きで仕返しする
-
（人）に～するおまけのチャンスを与える
-
（人）を言いくるめておまけしてもらう
-
1個買ったら1個おまけが付いてくるクーポン券
a 2-for-1 coupon（商品｛しょうひん｝などを）
-
＿％おまけする
＊ データの転載は禁じられています。