「おびただしい数の」の英訳・英語表現

おびただしい数のの検索結果	22件検索結果一覧を見る

おびただしい数のを含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

莫大な［途方もない・膨大な・おびただしい］数（の）
【名・形】
おびただしい数の
- an awful lot of
- a copious amount of
- copious amounts of
- a sea of
- a slew of
- vast numbers of
おびただしい数のEメール

a deluge of e-mails
おびただしい数の人々によって

by an awful lot of people
おびただしい数の群れ

large head of game（鳥などの）
おびただしい数の赤いブレーキ灯を追い越して疾走する

race past a river of red brake lights〔大渋滞｛だいじゅうたい｝の車の横を〕
おびただしい数の障害物を乗り越える

overcome numerous hurdles
おびただしい数の電子メールを受け取る

be inundated with e-mail
おびただしい数の～

zillions of
～からおびただしい数のクレームを受ける

receive a deluge of complaints from

～についておびただしい数のクレームを受ける

receive numerous complaints about [on, regarding, concerning]
しっかりした科学に裏付けられたおびただしい数の行動決定因子

a whole catalogue of behavioral determinants based on solid science
世界中にあるおびただしい数の銀行や証券会社の口座を管理支配する

control numerous accounts at banks and securities firms around the globe
治療が難しい病気のおびただしい数の犠牲者

numerous victims of diseases that are difficult to treat
砂浜の砂のようにおびただしい数の

as numerous as the sand
確かな科学に裏付けられたおびただしい数の行動決定因子

a whole catalogue of behavioral determinants based on solid science