おどおどの英訳

おどおどの検索結果	33件検索結果一覧を見る

おどおどを含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

おどおどした
【形】
1. intimidated（周囲｛しゅうい｝の状況｛じょうきょう｝から）
2. pavid〈まれ〉（恐怖｛きょうふ｝などで）
おどおどしたまなざしを～に向ける
- direct a fearful look at [toward]
- shoot a fearful look at [to]
- shoot ~ a fearful look
おどおどしたまなざしを～に投げかける
- send a fearful look at [to, toward]
- shoot a fearful look at [to]
- shoot ~ a fearful look
- throw a fearful look at [to, toward]
おどおどしたまなざしを～に浴びせる
- shoot a fearful look at [to]
- shoot ~ a fearful look
おどおどしたまなざしを～に送る
- send a fearful look at [to, toward]
- shoot a fearful look at [to]
- shoot ~ a fearful look
おどおどした声で

in [with] a fearful voice
おどおどした態度

skittishness
おどおどした笑顔

sheepish smile（失敗｛しっぱい｝などをして）
おどおどした視線を～に向ける
- direct a fearful look at [toward]
- shoot a fearful look at [to]
- shoot ~ a fearful look
おどおどした視線を～に投げかける
- send a fearful look at [to, toward]
- shoot a fearful look at [to]
- shoot ~ a fearful look
- throw a fearful look at [to, toward]

おどおどした視線を～に浴びせる
- shoot a fearful look at [to]
- shoot ~ a fearful look
おどおどした視線を～に送る
- send a fearful look at [to, toward]
- shoot a fearful look at [to]
- shoot ~ a fearful look
おどおどした雰囲気

an air of timidity
おどおどしている

have the jitters（恐怖｛きょうふ｝・不安｛ふあん｝などで）
おどおどしながら
【副】
おどおどしながら不平などを言う

mutter sheepishly
おどおどする
- feel intimidated
- be rather frightened
【自動】
1. piss-ant〈卑〉
2. squib〈豪〉
おどおどとした様子で足早に立ち去る

hurry off looking sheepish
おどおどと言う

say sheepishly
おどおどと逃げるように退散する

slink off sheepishly