おじぎをするの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

おじぎをするの検索結果	31件検索結果一覧を見る

おじぎをする
- bob a curtsy（女性｛じょせい｝が膝｛ひざ｝を曲げて）
- give a bow
- make a bow
【他動】
【句動】

おじぎをするを含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

おじぎをするように脚を折り曲げる

fold one's legs as in a curtsy
～におじぎをする
- bow down before
- make a bow to
～に向かって何度もおじぎをする

give [make] several bows to
～に敬意を表するために深くおじぎをする

bow down to show respect to
～に深くおじぎをする

make [pay, do, give] obeisance to（敬意｛けいい｝を表するために）
（人）におじぎをする
- bow to
- give a bow to
（人）にちょこっとおじぎをする

give a quick bow to
（人）に恭しくおじぎをする
- bow solemnly to
- make [give, execute] a respectful bow to
（人）に深くおじぎをする

give someone a low bow

（人）の手を取っておじぎをする

bow over someone's hand
（人）よりも丁寧におじぎをする

bow lower than
あいさつにおじぎをする

bow in salutation
ちょこっとおじぎをする

give a quick bow
ひざまずいて床に頭をつけておじぎをする

kneel and bow until his forehead touched the floor
びょこんとおじぎをする

give a quick bow
丁寧なおじぎをする

perform [do] formal bows
元気いっぱいにおじぎをする

energetically bow
完璧なおじぎをする

execute a perfect bow
急いでおじぎをする

bob a quick curtsy（女性｛じょせい｝が膝｛ひざ｝を曲げて）

恭しくおじぎをする
- make [give, execute] a respectful bow
- make a profound bow
改まったおじぎをする

perform [do] formal bows
深くおじぎをする
- make [pay, do, give] obeisance（敬意｛けいい｝を表するために）
- scrape a leg
素早くおじぎをする

bob a quick curtsy（女性｛じょせい｝が膝｛ひざ｝を曲げて）
腰をかがめておじぎをする

bow from the waist
腰を低くしてぺこぺことおじぎをする

make a very low and obsequious bow
腰を折って丁寧なおじぎをする

make a polite bow from the waist
膝を曲げておじぎをするまねをする

give a mock curtsy
観客の拍手におじぎをする

bow to the applauding audience
軽くおじぎをする
- bow one's head slightly
- give a small bow