おじぎの英訳

おじぎの検索結果	82件検索結果一覧を見る

おじぎ
- beck〈主にスコット〉
- bow（人に敬意｛けいい｝・感謝｛かんしゃ｝を表すための）
- bowing
- curtsy（膝｛ひざ｝を曲げてする）〔可算｛かさん｝◆高位｛こうい｝の人に尊敬｛そんけい｝の念を表すために、片方｛かたほう｝の脚の膝｛ひざ｝を曲げて、他方｛たほう｝の脚を後ろに引いて、身を低くする。〕
- obeisance〈文〉

おじぎを含む検索結果一覧

該当件数 : 82件

おじぎしてあいさつする

bow one's greetings
おじぎする
make a leg（右脚｛みぎあし｝を後ろへ引き左脚｛ひだりあし｝を曲げて）
【自動】
1. bow（人に敬意｛けいい｝・感謝｛かんしゃ｝を表すために）
2. lout〈古〉
おじぎのし方

how to bow
おじぎの深さ

the depth of bow
おじぎの長さ

the length of bow
おじぎの長さと深さ

the length and depth of bow
おじぎもせずに（人）の前を通り過ぎる

walk pass someone without even bowing
おじぎをしてあいさつを交わす

greet each other with a bow
おじぎをして入る

bow oneself in

おじぎをして出る

bow oneself out
おじぎをして歩き去る

bow and walk away
おじぎをして示す
【他動】
おじぎをして立ち去る

bow and walk away
おじぎをしながら片足を後ろへ引く
【自動】
おじぎをする
- bob a curtsy（女性｛じょせい｝が膝｛ひざ｝を曲げて）
- give a bow
- make a bow
【他動】
【句動】
おじぎをするように脚を折り曲げる

fold one's legs as in a curtsy
～におじぎをする
- bow down before
- make a bow to
～に向かって何度もおじぎをする

give [make] several bows to
～に敬意を表するために深くおじぎをする

bow down to show respect to

～に深くおじぎをする

make [pay, do, give] obeisance to（敬意｛けいい｝を表するために）
（人）におじぎをする
- bow to
- give a bow to
（人）にちょこっとおじぎをする

give a quick bow to
（人）によそよそしくおじぎする

give someone a stiff bow
（人）に丁寧におじぎする

sweep someone a curtsy
（人）に向かって深々とおじぎする

bow deeply in someone's direction
（人）に尊敬の念を表すために膝を曲げておじぎする
- make [drop] a curtsy as a sign of respect for
- make [drop] a curtsy to express respect to
（人）に恭しくおじぎをする
- bow solemnly to
- make [give, execute] a respectful bow to
（人）に深くおじぎをする

give someone a low bow
（人）に膝を曲げておじぎする
- curtsy to
- make [drop] a curtsy to

（人）の手を取っておじぎをする

bow over someone's hand
（人）よりも丁寧におじぎをする

bow lower than
45度のおじぎ

drop into a 45-degree bend from the waist
90度のおじぎ

drop into a 90-degree bend from the waist
あいさつにおじぎをする

bow in salutation
いんぎんにおじぎする

make [offer, pay] a low [profound] reverence
しつこいほどのおじぎ

relentless bowing
ちょこっとおじぎをする

give a quick bow
に感謝しておじぎする

bow one's acknowledgments of（喝采｛かっさい｝・歓迎｛かんげい｝など）
ひざまずいて床に頭をつけておじぎをする

kneel and bow until his forehead touched the floor

びょこんとおじぎをする

give a quick bow
ゆっくりしたおじぎ

slow-motion-type curtsy
丁寧なおじぎをして

with a courteous bow
丁寧なおじぎをする

perform [do] formal bows
仰々しいおじぎ

an elaborate bow
優雅なおじぎ

graceful bow
元気いっぱいにおじぎをする

energetically bow

おじぎを英語で

おじぎの検索結果

おじぎ

おじぎを含む検索結果一覧

おじぎしてあいさつする

おじぎする

おじぎのし方

おじぎの深さ

おじぎの長さ

おじぎの長さと深さ

おじぎもせずに（人）の前を通り過ぎる

おじぎをしてあいさつを交わす

おじぎをして入る

おじぎをして出る

おじぎをして歩き去る

おじぎをして示す

おじぎをして立ち去る

おじぎをしながら片足を後ろへ引く

おじぎをする

おじぎをするように脚を折り曲げる

～におじぎをする

～に向かって何度もおじぎをする

～に敬意を表するために深くおじぎをする

～に深くおじぎをする

（人）におじぎをする

（人）にちょこっとおじぎをする

（人）によそよそしくおじぎする

（人）に丁寧におじぎする

（人）に向かって深々とおじぎする

（人）に尊敬の念を表すために膝を曲げておじぎする

（人）に恭しくおじぎをする

（人）に深くおじぎをする

（人）に膝を曲げておじぎする

（人）の手を取っておじぎをする

（人）よりも丁寧におじぎをする

45度のおじぎ

90度のおじぎ

あいさつにおじぎをする

いんぎんにおじぎする

しつこいほどのおじぎ

ちょこっとおじぎをする

に感謝しておじぎする

ひざまずいて床に頭をつけておじぎをする

びょこんとおじぎをする

ゆっくりしたおじぎ

丁寧なおじぎをして

丁寧なおじぎをする

仰々しいおじぎ

優雅なおじぎ

元気いっぱいにおじぎをする