「おさらば」の英訳・英語表現

おさらばの検索結果	9件検索結果一覧を見る

おさらばを含む検索結果一覧

該当件数 : 9件

～と永久におさらばする

put a permanent end to
～におさらばする

sever [cut (off)] (one's) ties with〔好ましくない対象から離れることをいう場合が多い。〕
～におさらばをする

kiss ~ goodbye（未練｛みれん｝はあるが）
～に完全におさらばする

sever [cut (off)] all (of o's) ties with
しばらく仕事ともおさらばである

get away from one's job for a while
今までの生活におさらばする

let go of one's old life〔新生活｛しんせいかつ｝が待っている場合｛ばあい｝や、生活習慣｛せいかつしゅうかん｝を改める場合｛ばあい｝など。〕
大学とおさらばする

say goodbye to college
永遠に～とおさらばする

be rid of ~ forever