うまくいくの英訳

うまくいくの検索結果	221件検索結果一覧を見る

うまくいく
- come along OK [okay]
- come off well（計画｛けいかく｝などが）
- come out right（行動｛こうどう｝などの結果｛けっか｝が）
- come out smelling like a rose（困難｛こんなん｝な状況｛じょうきょう｝を脱｛だっ｝して）
- come up roses〈話〉〔【用法】通例be coming up rosesの形で用いられる。〕
- cut it〔通例、否定形で用いられる。〕
- do [turn] the trick〈話〉
- do well
- fall into place（物事｛ものごと｝が）
- function well
- get anywhere〔【参考】get someone anywhere〕
- get cooking well〈俗〉
- go great
- go off well
- go right（物事｛ものごと｝が）
- go smoothly
- go well（事が）
- luck out〔【同】get lucky ; get a break〕
- make it〔【直訳】それ（＝目的とすること）を作り出す〕
- be onto [on to] a winner（計画｛けいかく｝などが）
- pan out well（計画｛けいかく｝などが）
- perform well
- prove feasible
- ride on the crest of (the) wave
- strike lucky
- turn out good
- turn out okay
- turn out right
- work a treat〈英・豪〉（計画｛けいかく｝・作戦｛さくせん｝などが）
- work fine
- work out nicely（計画｛けいかく｝・方法｛ほうほう｝などが）
- work out well
- work well（人間関係｛にんげんかんけい｝が）
【他動】
【句動】
1. come along
2. come on
3. get along（仕事｛しごと｝が）
4. get on
5. make out
【句自動】
【形】
【自動】
1. score
2. squeeze（辛｛かろ｝うじて）
3. work（計画｛けいかく｝などが）

うまくいくを含む検索結果一覧

該当件数 : 221件

うまくいくこと

luck（探求｛たんきゅう｝・試行錯誤｛しこうさくご｝などの）
うまくいくことなどめったにない

be rarely done well（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝が）
うまくいくことはめったにない

be rarely a good idea
うまくいくことをどんどんやる

do more of what works
うまくいくという可能性が十分ある

have a good chance of working
うまくいくように
【副】
うまくいくように願う
- cross one's fingers（中指｛なかゆび｝を曲げて人さし指の上に重ねて十字架｛じゅうじか｝のような形を作って）〔手の指と足の指を同時｛どうじ｝に交差｛こうさ｝させて二重｛にじゅう｝にお祈｛いの｝りすることもある〕
- get [have] one's fingers crossed（中指｛なかゆび｝を曲げて人さし指の上に重ねて十字架｛じゅうじか｝のような形を作って）〔手の指と足の指を同時｛どうじ｝に交差｛こうさ｝させて二重｛にじゅう｝にお祈｛いの｝りすることもある〕
- hope for the best
うまくいく作戦

workable strategy
うまくいく可能性

chance of doing well

うまくいく可能性がある

have a chance of working
うまくいく宝探し

a successful treasure hunt〔文字｛もじ｝どおりに財宝｛ざいほう｝が見つかる場合｛ばあい｝や、イベントとしての宝探｛たからさが｝しゲームが成功｛せいこう｝して盛｛も｝り上がる場合｛ばあい｝。〕
うまくいく〔期待どおりに〕実現する

come good
うまくいく方法を発見する

discover a successful method
うまくいく方法を考え出す

devise a successful method
うまくいく方法を見つけ出す

discover a successful method
うまくいく時

one's day（人生｛じんせい｝の）
うまくいく時もそうでない時もある
【形】
1. hit-and-miss
2. hit-or-miss
うまくいく行政改革

a successful administrative reform
うまくいく見込み

chance of doing well

うまくいく見込みはなさそうに思われる

seem hopeless
うまくいく販売戦略

successful marketing strategy
～がうまくいく

have luck with
～がうまくいくかどうかは〔主語に〕かかっている

control the success of
～がうまくいくようになっている

adjust to
～がうまくいく理由

a reason why ~ is successful
～が最もうまくいく方向に

in direction that is best for
～が最もうまくいく方向に（人）を導く

lead someone in the direction that is best for
～しようとしてうまくいく

try successfully to
～である限りはうまくいく

work well as long as

～でかなりうまくいく

work pretty well for
～と同様にうまくいく

go as well with
～については絶対にうまくいく

have a lock on
～にとってうまくいく

go well with
～にもかかわらずうまくいく

go well considering
～に使うとうまくいく

work well for
～に対してうまくいく

work fine for
～に関して最初の段階がうまくいく

reach [get to] first base with
～のようにうまくいく

go as well with
～の割にうまくいく

go well considering

～の確認が一層うまくいく

improve the identification of（主語｛しゅご｝によって）
～の範囲内でうまくいく

work well within
～はきっとうまくいくだろう

The odds are in favor of
～よりはるかにうまくいく

go well beyond
～よりもかなりうまくいく

work significantly better than
～を使ってうまくいく

cut the mustard with
～を減らすのにうまくいく

work well in reducing
（人）がうまくいくと思っていること

thing that someone expects to go well
（人）がうまくいくと思っているアイデア

idea that someone thinks will work out well

12345

うまくいくを英語で

うまくいくの検索結果

うまくいく

うまくいくを含む検索結果一覧

うまくいくこと

うまくいくことなどめったにない

うまくいくことはめったにない

うまくいくことをどんどんやる

うまくいくという可能性が十分ある

うまくいくように

うまくいくように願う

うまくいく作戦

うまくいく可能性

うまくいく可能性がある

うまくいく宝探し

うまくいく〔期待どおりに〕実現する

うまくいく方法を発見する

うまくいく方法を考え出す

うまくいく方法を見つけ出す

うまくいく時

うまくいく時もそうでない時もある

うまくいく行政改革

うまくいく見込み

うまくいく見込みはなさそうに思われる

うまくいく販売戦略

～がうまくいく

～がうまくいくかどうかは〔主語に〕かかっている

～がうまくいくようになっている

～がうまくいく理由

～が最もうまくいく方向に

～が最もうまくいく方向に（人）を導く

～しようとしてうまくいく

～である限りはうまくいく

～でかなりうまくいく

～と同様にうまくいく

～については絶対にうまくいく

～にとってうまくいく

～にもかかわらずうまくいく

～に使うとうまくいく

～に対してうまくいく

～に関して最初の段階がうまくいく

～のようにうまくいく

～の割にうまくいく

～の確認が一層うまくいく

～の範囲内でうまくいく

～はきっとうまくいくだろう

～よりはるかにうまくいく

～よりもかなりうまくいく

～を使ってうまくいく

～を減らすのにうまくいく

（人）がうまくいくと思っていること

（人）がうまくいくと思っているアイデア