「いつもの」の英訳・英語表現

いつものの検索結果	229件検索結果一覧を見る

いつものを含む検索結果一覧

該当件数 : 229件

いつもの2倍の仕事をこなさなくてはならない

have to do twice the work
いつもの2倍用心深い

be doubly careful
いつもの＿から増加した値段

an increase from the usual __
いつものあなたらしくない

not like your usual self
いつものいたずらをたくらんでいる

up to one's usual mischief（いたずらっ子などが）
いつものこと
- a matter of routine
- more of the same old stuff
- same old story〔多くの場合｛ばあい｝、好ましくない状況｛じょうきょう｝が含意｛がんい｝される。〕
いつものことだ

Not that this is anything new
いつものことだが

as always
いつものことだがとんちんかんだ

be missing the point as usual（言動｛げんどう｝・批評｛ひひょう｝・理解｛りかい｝などについて）

いつものことだが遅い

be late as always
いつものことである

be entirely [absolutely, perfectly, completely, fully, totally] typical（人のある行動｛こうどう｝などが）
いつものこととして

as a matter of routine
いつものこととは異なる
【形】
いつものことながら

as always
いつものとおり
- as always
- as usual
- in an ordinary way [manner]
いつものとおりであること

usualness
いつものとおり治療を受ける

be treated as usual〔【略】TAU〕
いつものとおり答える

reply in one's usual formula
いつものとおり行う
【句他動】

いつものもったいぶった調子で

in one's usual pompous style
いつものやつ

usual
いつものやつを注文する

order one's usual
いつものやり方
- customary manner
- formula（問題解決｛もんだいかいけつ｝などの）
- a habitual style
いつものやり方で
- by the usual method
- in a customary way [manner, fashion]
- in an accustomed manner [way, fashion]
いつものやり方で（人）をけなす

put someone down in one's usual way
いつものように
- as always
- as ever
- as is one's custom
- as is one's wont
- as normal
- as per usual
- as usual
- in a familiar manner [way]
- in a normal manner [way, fashion]
- like always
- like every day
- like usual
【副】