いざというときにの英訳

いざというときにの検索結果	19件検索結果一覧を見る

いざというときにを含む検索結果一覧

該当件数 : 19件

いざというときにちゅうちょする

get [become] cold
いざというときになるとおじけづいてしまう

chicken out at the last moment〈話〉
いざというときになると勇気を出す

show courage in emergencies
いざというときには
- in a pinch〈米〉
- in the clutch〈米話〉
- when [if] it comes to the crunch [pinch, point]
- when hard pressed
- when it comes down to it [the crunch]
- when it comes to a showdown
- when the crunch comes
- when the time comes
いざというときに備えて貯金する
- put [save, lay] up (money) for a rainy day
- put aside money for a rainy day
- put money aside for a rainy day
- save (money) for a rainy day
- save money against a rainy day
いざというときに備える

brace for a crunch
いざというときに助けてくれる友達

a rainy-day friend〔【対】fair-weather friend〕
いざというときに落ち着いて行動できる

be good in a crisis（人・組織｛そしき｝などが）〔a crisisの代わりに複数形｛ふくすうけい｝crisesが使われることもあるが、比較的｛ひかくてき｝まれ。〕
いざというときに頼りになる

can be counted on in (the event of) an emergency（人・装置｛そうち｝などが）