「あるので」の英訳・英語表現

あるのでの検索結果	66件検索結果一覧を見る

あるのでを含む検索結果一覧

該当件数 : 66件

～があるのでやり続けることができる

be able to keep going on because of
～があるので人で一杯である

be full of people due to
～があるので進み続けることができる

be able to keep going on because of
～が近くにあるので

due to the proximity of
～のそばにあるので

because of someone's proximity to
～の真の価値は…にあるのではないと主張する

say that someone's real value does not lie in
～の近くにあるので

because of someone's proximity to
～を訪問する予定があるのでそこで面接を受けることも可能である

plan to visit ~ and could be available for possible interviews there
（人）が自分には何か達成すべきより深遠な目的があるのではないかと考え出す

get someone thinking about whether or not he has some deeper purpose to fulfill（主語｛しゅご｝のせいで）
（人）が～と関わりがあるので

because of someone's involvement with

（人）の励ましがあるので～できる

be able to ~ because of someone's encouragement
（人）の注文品はすぐに出荷できる状態にあるので

as someone's order is ready for shipment
（人）の激励があるので～できる

be able to ~ because of someone's encouragement
〔that以下〕といううわさがあるので

as word gets around that
〔that以下〕という事実があるので緩和される

be mitigated by the fact that
この行は何のためにあるのですか？

What's this line for?〔【場面】プログラムのソースコードなどにおいて、意味｛いみ｝を理解｛りかい｝できない行がある。〕
さらに尋ねたいことがあるので（人）に電話する

call someone in follow-up to one's queries
そのままでないといけない理由があるので

because it must remain so
ただし〔that以下〕であるので留意すること

note, however, that
なじみがあるので

for reasons of familiarity

もうすぐ試験があるので

with exams right around the corner〈話〉
わながあるのではないかと疑う

suspect a trap
テロ攻撃の危険性があるので警戒するよう警告を発する

issue a warning to be on the alert for possible terrorist attacks
一人一人個性があるので

because each individual is unique
予備知識があるので

with one's background
仕事があるのでランチを取るのを諦める

give up lunch to do work
仕掛けがあるのではないかと疑う

suspect a trap
何か裏があるのではないかと感じる

smell something fishy
作業があるのでランチを取るのを諦める

give up lunch to do work
先約があるので

due to previous [prior] commitments

分別があるので～しない

know better not to
前にやったことがあるので覚えている

remember it from earlier
地滑りの恐れがあるので～で一夜を過ごす

spend the night at ~ due to fears about landslides
大事なものはどこかよそにあるのではないと気付く

realize that the treasure is not out there
大量の需要があるので急いで注文するよう（人）に要請する

ask someone to order without delay owing to the heavy demand
宝物はどこかよそにあるのではないと気付く

realize that the treasure is not out there
早くも…に～の発生があるのではないかと疑う

suspect an outbreak of ~ as early as
時間の制約があるので

due to time constraints
最後に～に関して質問があるのですが

as a final question regarding
準備の必要があるので

so that the necessary preparations can be made

あるのでを含む英語表現

あるのでの検索結果

あるのでを含む検索結果一覧

～があるのでやり続けることができる

～があるので人で一杯である

～があるので進み続けることができる

～が近くにあるので

～のそばにあるので

～の真の価値は…にあるのではないと主張する

～の近くにあるので

～を訪問する予定があるのでそこで面接を受けることも可能である

（人）が自分には何か達成すべきより深遠な目的があるのではないかと考え出す

（人）が～と関わりがあるので

（人）の励ましがあるので～できる

（人）の注文品はすぐに出荷できる状態にあるので

（人）の激励があるので～できる

〔that以下〕といううわさがあるので

〔that以下〕という事実があるので緩和される

この行は何のためにあるのですか？

さらに尋ねたいことがあるので（人）に電話する

そのままでないといけない理由があるので

ただし〔that以下〕であるので留意すること

なじみがあるので

もうすぐ試験があるので

わながあるのではないかと疑う

テロ攻撃の危険性があるので警戒するよう警告を発する

一人一人個性があるので

予備知識があるので

仕事があるのでランチを取るのを諦める

仕掛けがあるのではないかと疑う

何か裏があるのではないかと感じる

作業があるのでランチを取るのを諦める

先約があるので

分別があるので～しない

前にやったことがあるので覚えている

地滑りの恐れがあるので～で一夜を過ごす

大事なものはどこかよそにあるのではないと気付く

大量の需要があるので急いで注文するよう（人）に要請する

宝物はどこかよそにあるのではないと気付く

早くも…に～の発生があるのではないかと疑う

時間の制約があるので

最後に～に関して質問があるのですが

準備の必要があるので