あらわにするの英訳

あらわにするの検索結果	93件検索結果一覧を見る

あらわにする
lay bare
【他動】
1. bare
2. show（感情｛かんじょう｝などを）
3. uncork（感情｛かんじょう｝などを）
4. uncover（秘密｛ひみつ｝にされていたことなどを）
5. unsheathe（感情｛かんじょう｝を）
【句動】
【形】

あらわにするを含む検索結果一覧

該当件数 : 93件

～についてのショックをあらわにする

express one's shock at
～に対しておうような態度をあらわにする
- exhibit a liberal attitude to [toward]
- reveal a liberal attitude to [toward]
～に対してかたくなな態度をあらわにする
- exhibit a stubborn attitude to [toward]
- reveal a stubborn attitude to [toward]
～に対してけんか腰の態度あらわにする

exhibit a combative attitude to [toward]
～に対してけんか腰の態度をあらわにする

reveal a combative attitude to [toward]
～に対してだんだん高まる怒りをあらわにする

show growing anger toward
～に対してつんとした態度をあらわにする
- exhibit an aloof manner to [toward]
- reveal an aloof manner to [toward]
～に対して不快感をあらわにする

make clear one's discomfort with
～に対して冷静な態度をあらわにする
- exhibit a calm attitude to [toward]
- reveal a calm attitude to [toward]

～に対して好戦的な態度あらわにする

exhibit a combative attitude to [toward]
～に対して好戦的な態度をあらわにする

reveal a combative attitude to [toward]
～に対して寛大な態度をあらわにする
- exhibit a liberal attitude to [toward]
- reveal a liberal attitude to [toward]
～に対して強情な態度をあらわにする
- exhibit a stubborn attitude to [toward]
- reveal a stubborn attitude to [toward]
～に対して怒りをあらわにする

express outrage at
～に対して落ち着いた態度をあらわにする
- exhibit a calm attitude to [toward]
- reveal a calm attitude to [toward]
～に対して闘争的な態度あらわにする

exhibit a combative attitude to [toward]
～に対して闘争的な態度をあらわにする

reveal a combative attitude to [toward]
～に対して頑固な態度をあらわにする
- exhibit a stubborn attitude to [toward]
- reveal a stubborn attitude to [toward]
～に対する強い憤りをあらわにする

express deep anger at

～に対する怒りをあらわにする

convey one's anger at
～に対する敵意をあらわにする

flaunt one's hostility toward
～に対する激しい怒りをあらわにする

express one's outrage at
～に怒りをあらわにする

fume at [about, over]
～の憤りをあらわにする

exhibit the wrath of〈文〉
～の欠点をあらわにする

bare the shortcomings of
～の無力ぶりをあらわにする

reveal the inability of
～の脆弱性をあらわにする

expose the weakness of
～への不快感をあらわにする

make it clear that one is unhappy with
～を強くたたいて欲求不満をあらわにする

express one's frustration by banging one's hand on

～間の大きな格差をあらわにする

expose a huge gap between
（人）に反感をあらわにする

show animosity toward
（人）に向かって怒りをあらわにする

vent one's anger [spite, spleen] on [upon]
（人）に対して怒りをあらわにする

display anger to [toward]
（人）に対する嘲笑の気持ちをあらわにする
- burn someone in effigy
- execute someone in effigy
- hang someone in effigy
（人）に自分のいら立ちをあらわにする

let someone see one's irritation
（人）の内にあるまだ癒やしを必要としている部分をあらわにする

expose the parts of someone that [which] still need healing
（人）の行動への怒りをあらわにする

express anger at someone's actions
〔that以下〕だと声明で不満をあらわにする

issue a statement complaining that
AもBもあらわにする

reveal both A and B

おうような態度をあらわにする
- exhibit a liberal attitude
- reveal a liberal attitude
かたくなな態度をあらわにする
- exhibit a stubborn attitude
- reveal a stubborn attitude
けんか腰の態度あらわにする

exhibit a combative attitude

あらわにするを英語で

あらわにするの検索結果

あらわにする

あらわにするを含む検索結果一覧

～についてのショックをあらわにする

～に対しておうような態度をあらわにする

～に対してかたくなな態度をあらわにする

～に対してけんか腰の態度あらわにする

～に対してけんか腰の態度をあらわにする

～に対してだんだん高まる怒りをあらわにする

～に対してつんとした態度をあらわにする

～に対して不快感をあらわにする

～に対して冷静な態度をあらわにする

～に対して好戦的な態度あらわにする

～に対して好戦的な態度をあらわにする

～に対して寛大な態度をあらわにする

～に対して強情な態度をあらわにする

～に対して怒りをあらわにする

～に対して落ち着いた態度をあらわにする

～に対して闘争的な態度あらわにする

～に対して闘争的な態度をあらわにする

～に対して頑固な態度をあらわにする

～に対する強い憤りをあらわにする

～に対する怒りをあらわにする

～に対する敵意をあらわにする

～に対する激しい怒りをあらわにする

～に怒りをあらわにする

～の憤りをあらわにする

～の欠点をあらわにする

～の無力ぶりをあらわにする

～の脆弱性をあらわにする

～への不快感をあらわにする

～を強くたたいて欲求不満をあらわにする

～間の大きな格差をあらわにする

（人）に反感をあらわにする

（人）に向かって怒りをあらわにする

（人）に対して怒りをあらわにする

（人）に対する嘲笑の気持ちをあらわにする

（人）に自分のいら立ちをあらわにする

（人）の内にあるまだ癒やしを必要としている部分をあらわにする

（人）の行動への怒りをあらわにする

〔that以下〕だと声明で不満をあらわにする

AもBもあらわにする

おうような態度をあらわにする

かたくなな態度をあらわにする

けんか腰の態度あらわにする