あたるの英訳

あたるの検索結果	88件検索結果一覧を見る

あたる
- get [become] sick（悪い食べ物に）
- have a reaction（食べ物に）

あたるを含む検索結果一覧

該当件数 : 88件

～で仲介にあたる

act [serve, function, play a role] as mediator in
～につらくあたる

be bitter against
～に靴があたるのを我慢する

bear the pressure of one's shoe against
～のかなりの部分にあたる

provide a significant share of
～のリリースから1周年にあたる

be the one-year anniversary of the release of
～の生産にあたる

engage in production of
～の発売から1周年にあたる

be the one-year anniversary of the release of
～は（人）の権利侵害にあたると批判する

criticize ~ as an infringement on someone's rights
～への干渉にあたると考えられている

be called interfering in

（人）にあたる

be cross with
（人）にきつくあたる

be stern with
（人）につらくあたる

be so hard on
（人）に冷たくあたる

put the freeze on〈米俗〉
（人）に厳しくあたる
【句動】
（人）の遠縁にあたる

be remotely related to
1語1語あたる

go by each individual word
2人で協力してあたる
【他動】
＿名の人事にあたる

select one's __-member lineup
Xボックスが1日1個あたる懸賞に応募する

enter the Xbox-a-day giveaway〔【参考】Xbox〕

おとり捜査にあたる

constitute entrapment（捜査方法｛そうさほうほう｝・犯人逮捕｛はんにんたいほ｝の手段｛しゅだん｝が）
おむつのあたる部分

diaper area
お金のことを（人）にあたる

hit someone for some money
しらみつぶしに一軒一軒あたる

make a house-to-house search（警察｛けいさつ｝などが）
つらくあたる
【他動】
つらくあたること

ill-treatment（人に）
カキを食べてあたる

get food poisoning from an oyster〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のoystersが用いられる。〕
ベストコンディションで最も大きな仕事にあたる

use one's best time for his biggest challenge
マルチに（人）の相談にあたる

consult with someone about many subjects（専門家｛せんもんか｝などが）
マーケットシフトに後れをとらないスピードで製品開発にあたる

rev the product fast enough to keep up with market shifts

ムッとしてその場を去り他をあたる

leave in a huff to search for another
一体となってこの重要な案件にあたる

address this important issue cooperatively
一番良い時を選んで最も大きな仕事にあたる

use one's best time for his biggest challenge
交渉にあたる

navigate a negotiation
人にあたる

vent frustration on others
人道援助にあたる

engage in humanitarian assistance
仲介にあたる
- act [serve, function, play a role] as go-between
- act [serve, function, play a role] as mediator
冷たい現実にぶちあたる

face a cold reality
厳しい現実にぶちあたる

face a harsh [stern, stark, hard, grim] reality
問題の解決にあたる

deal with an issue

外気にあたる
- air oneself
- take the air
専心して～することにあたる

be dedicated to
徹底して物事にあたる

do profound things
日のあたる所に

in a sunny place

あたるを英語で

あたるの検索結果

あたる

あたるを含む検索結果一覧

～で仲介にあたる

～につらくあたる

～に靴があたるのを我慢する

～のかなりの部分にあたる

～のリリースから1周年にあたる

～の生産にあたる

～の発売から1周年にあたる

～は（人）の権利侵害にあたると批判する

～への干渉にあたると考えられている

（人）にあたる

（人）にきつくあたる

（人）につらくあたる

（人）に冷たくあたる

（人）に厳しくあたる

（人）の遠縁にあたる

1語1語あたる

2人で協力してあたる

＿名の人事にあたる

Xボックスが1日1個あたる懸賞に応募する

おとり捜査にあたる

おむつのあたる部分

お金のことを（人）にあたる

しらみつぶしに一軒一軒あたる

つらくあたる

つらくあたること

カキを食べてあたる

ベストコンディションで最も大きな仕事にあたる

マルチに（人）の相談にあたる

マーケットシフトに後れをとらないスピードで製品開発にあたる

ムッとしてその場を去り他をあたる

一体となってこの重要な案件にあたる

一番良い時を選んで最も大きな仕事にあたる

交渉にあたる

人にあたる

人道援助にあたる

仲介にあたる

冷たい現実にぶちあたる

厳しい現実にぶちあたる

問題の解決にあたる

外気にあたる

専心して～することにあたる

徹底して物事にあたる

日のあたる所に