the [last] [minute]の検索結果 |
54件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
at the last minute
直前｛ちょくぜん｝に（なって）、いよいよという時に、ギリギリになってから、間際｛まぎわ｝［土壇場｛どたんば｝］になって
・The lead actor dropped out at the last minute. : 土壇場｛どたんば｝になって主演｛しゅえん｝の俳優｛はいゆう｝が降板｛こうばん｝しました。
-
avoid the last-minute convention rush
会議開始間際｛かいぎ かいし まぎわ｝の混雑｛こんざつ｝を避｛さ｝ける
-
till the last minute
→ until the last minute｜until the last moment
【表現パターン】till the last minute [moment]
-
till the last minute of the last day
→ until the last minute of the last day
-
until the last minute
最後｛さいご｝（の瞬間｛しゅんかん｝）まで
【表現パターン】until the last minute [moment]
-
until the last minute of the last day
最後｛さいご｝の最後｛さいご｝まで、死ぬまで
-
in the last minutes
最後｛さいご｝の数分｛すうふん｝で
-
abstain at the last minute
土壇場｛どたんば｝で棄権｛きけん｝する
-
apologise for the last-minute problems caused by one's oversight
〈英〉→ apologize for the last-minute problems caused by one's oversight
-
apologize for the last-minute problems caused by one's oversight
手落｛てお｝ちにより最終段階｛さいしゅう だんかい｝で問題｛もんだい｝が起こってしまったことをわびる
-
bail at the last minute
〈俗〉土壇場｛どたんば｝になって逃｛に｝げる［尻込｛しりご｝みする］、直前｛ちょくぜん｝に（なって）ばっくれる、ドタキャンする◆一緒｛いっしょ｝に何かする約束｛やくそく｝・デートの約束｛やくそく｝などをしていたのに、直前｛ちょくぜん｝になって「やっぱりやめる・行けなくなった」と言って約束｛やくそく｝を守らないこと。
-
benefit from the last-minute dealing
土壇場｛どたんば｝の取引｛とりひき｝で得｛とく｝をする
-
cancel at the last minute
- 直前｛ちょくぜん｝［ギリギリ］になって中止｛ちゅうし｝する、ドタキャン［土壇場｛どたんば｝でキャンセル］する
- 《cancel ~ at the last minute》直前｛ちょくぜん｝［ギリギリ］になって～を中止｛ちゅうし｝する、～をドタキャン［土壇場｛どたんば｝でキャンセル］する
-
canceled at the last minute
《be ～》ドタキャンになる
-
canceling at the last minute
間際｛まぎわ｝の［土壇場｛どたんば｝での・ギリギリになってからの］キャンセル［取り消し］、ドタキャン
【表現パターン】canceling [cancellation] at the last minute
-
cancelled at the last minute
〈英〉→ canceled at the last minute
-
decide at the last minute to
直前｛ちょくぜん｝［土壇場｛どたんば｝・間際｛まぎわ｝］になって～することに決める
-
finalised at the last minute
〈英〉→ finalized at the last minute
-
finalized at the last minute
《be ～》〔計画｛けいかく｝などが〕ギリギリになって仕上｛しあ｝がる［まとまる・出来上｛できあ｝がる］
-
postpone to the last minute
ギリギリまで延期｛えんき｝する［後回｛あとまわ｝しにする］
-
rescued at the last minute
《be ～》すんでのところで救出｛きゅうしゅつ｝される
-
resign at the last minute
土壇場｛どたんば｝で辞任｛じにん｝する
-
up to the last minute
ギリギリまで、土壇場｛どたんば｝まで
-
wait till the last minute
→ wait until the last moment｜wait until the last minute
【表現パターン】wait till the last moment [minute]
-
wait until the last minute
ギリギリ［最後｛さいご｝（の瞬間｛しゅんかん｝）］まで待つ［粘｛ねば｝る］
【表現パターン】wait until the last moment [minute]
-
goal in the last minutes of the game
試合｛しあい｝［ゲーム］終了｛しゅうりょう｝直前｛ちょくぜん｝に［数分前｛すうふん まえ｝に・直前｛ちょくぜん｝の土壇場｛どたんば｝で］決めた得点｛とくてん｝［ゴール］
-
back out at the last minute
ドタキャンする、間際｛まぎわ｝にキャンセルする［手を引く・取り消す］
-
feel sorry for the last-minute problem
土壇場｛どたんば｝でゴタゴタして申し訳｛わけ｝なく思う
-
prepare ~ at the last minute
調理｛ちょうり｝［食事｛しょくじ｝の支度｛したく｝］の最終段階｛さいしゅう だんかい｝を狙｛ねら｝って調理｛ちょうり｝する、出す直前｛ちょくぜん｝に料理｛りょうり｝する
-
bail on someone at the last minute
〈俗〉（人）と約束｛やくそく｝していたのに直前｛ちょくぜん｝になって逃｛に｝げる［ばっくれる］◆【参考】bail at the last minute
-
change the plan at the last minute
直前｛ちょくぜん｝になって計画｛けいかく｝を変更｛へんこう｝する
-
get cold feet at the last minute
直前｛ちょくぜん｝になっておじけづく
-
leave one's homework till the last minute
→ leave one's homework until the last minute
-
leave one's homework until the last minute
ギリギリまで宿題｛しゅくだい｝を放置｛ほうち｝する［に手を付けない］
-
not do anything till the last minute
→ not do anything until the last minute
-
not do anything until the last minute
土壇場｛どたんば｝［ギリギリ・締｛し｝め切り寸前｛すんぜん｝］まで何もしない
-
put off studying till the last minute
→ put off studying until the last minute
-
put off studying until the last minute
ギリギリまで勉強｛べんきょう｝しない◆試験前｛しけん まえ｝など。
-
never start doing things till the last minute
ギリギリにならないと手を着けない、切羽詰｛せっぱつ｝まらないと物事｛ものごと｝を始めない
-
not want to wait till the last minute to
→ not want to wait until the last minute to｜not want to wait until the last moment to
【表現パターン】not want to wait till the last minute [moment] to
-
not want to wait until the last minute to
～するのにギリギリ［最後｛さいご｝（の瞬間｛しゅんかん｝）］まで待ちたくないと思う
【表現パターン】not want to wait until the last minute [moment] to
-
yield to one's fright at the last minute
土壇場｛どたんば｝でおじけづく
-
express one's intention to discuss the matter up to the last minute
ギリギリまで問題｛もんだい｝を検討｛けんとう｝する考えを示｛しめ｝す
-
for the last __ minutes
過去｛かこ｝［この］＿分間
【表現パターン】for the last [past] __ minutes
-
in the last __ minutes of bidding
あと＿分で入札｛にゅうさつ｝が終了｛しゅうりょう｝するというところで
-
wait till the last possible minute
→ wait until the last possible moment｜wait until the last possible minute
【表現パターン】wait till the last possible moment [minute]
-
wait until the last possible minute
可能｛かのう｝な限りギリギリまで待つ
【表現パターン】wait until the last possible moment [minute]
-
at the very last minute
ギリギリになって、土壇場｛どたんば｝になって
-
till the very last minute
→ until the very last minute
＊ データの転載は禁じられています。