[tell] (a|{1,2}) fromを含む英語表現
[tell] (a|{1,2}) fromの検索結果 |
23件 検索結果一覧を見る |
|---|
[tell] (a|{1,2}) fromを含む検索結果一覧
該当件数 : 23件
-
tell A from B
AとBを区別｛くべつ｝する［識別｛しきべつ｝する・見分｛みわ｝ける］
・I can't tell one twin sister from the other. : 双子｛ふたご｝の姉妹｛しまい｝は見分｛みわ｝けがつかない。
・I can't tell a good wine from a bad one. : 良いワインと悪いワインの区別｛くべつ｝がつかない。
・How can you tell an adult from a child? : 大人｛おとな｝と子どもをどのように見分｛みわ｝けることができますか。
-
tell A from B that
AさんにBさんからと言って〔that以下〕と伝える
-
tell A from B to
Bからの伝言｛でんごん｝［言づて］として～するようAに言う［だと言って～するようAに伝える］
-
tell ~ from
～と…を識別｛しきべつ｝する
・How can you tell the flu from a cold? : インフルエンザと風邪｛かぜ｝は、どうやって見分｛みわ｝けることができますか。
-
tell ~ from an e-mail
メールから～を知る［推｛お｝し量る］、メールによって～が分かる［を確認｛かくにん｝する］
-
tell black from white
善悪｛ぜんあく｝の判断｛はんだん｝をつける◆直訳｛ちょくやく｝すると「白と黒を見分｛みわ｝ける」。
-
tell fantasy from reality
空想｛くうそう｝と現実｛げんじつ｝を区別｛くべつ｝する
-
tell friend from foe
敵｛てき｝（と）味方｛みかた｝を区別｛くべつ｝する［識別｛しきべつ｝する・見分｛みわ｝ける］
【表現パターン】tell [discern, differentiate] friend from foe
-
tell good from evil
善悪｛ぜんあく｝を見分｛みわ｝ける
【表現パターン】tell [discern] good from evil
-
tell one from the other
〔二人｛ふたり｝・二つの物を〕見分｛みわ｝ける
-
tell right from wrong
善悪｛ぜんあく｝［善｛ぜん｝と悪・正邪｛せいじゃ｝］を区別｛くべつ｝する［見分｛みわ｝ける］
【表現パターン】tell [discern] right from wrong
-
tell someone from the beginning
（人）に最初｛さいしょ｝から話をする
-
can tell one from the other
どれがどれだか見分｛みわ｝けがつく［識別｛しきべつ｝できる］
-
cannot tell one from the other
→ can't tell one from the other
-
can't tell one from the other
〔二人｛ふたり｝・二つの物について〕区別｛くべつ｝がつかない
-
ability to tell right from wrong
善悪｛ぜんあく｝の判断力｛はんだんりょく｝
-
have enough sense to tell good from evil
善悪｛ぜんあく｝の区別｛くべつ｝をわきまえる、善悪｛ぜんあく｝の区別｛くべつ｝をする分別｛ふんべつ｝がある
【表現パターン】have enough [the] sense to tell good from evil
-
tell a story from one's childhood
子ども時代｛じだい｝の話をする
-
tell a story from one's life
自分｛じぶん｝の生活｛せいかつ｝の話をする
-
tell an interviewer from ~ that
〔新聞｛しんぶん｝・雑誌｛ざっし｝など〕のインタビューに答えて〔that以下〕と言う［述｛の｝べる］
-
tell one's story from beginning to end
自分｛じぶん｝の話［言い分］を最初｛さいしょ｝から最後｛さいご｝まで語る［伝える］
-
couldn't tell one's ass from a hole in the ground
〈卑・侮蔑的〉完全｛かんぜん｝な［全くの］無知｛むち｝［ばか・あほ］である