[sway]を含む英語表現
[sway]の検索結果 |
114件 検索結果一覧を見る |
|---|
[sway]を含む検索結果一覧
該当件数 : 114件
-
sway
【自動】- 揺｛ゆ｝れる、揺｛ゆ｝らぐ、前後｛ぜんご｝［左右｛さゆう｝］に動く、ブラブラする、フラフラする、ふらつく
・The children swayed back and forth in time with the music. : 子どもたちは音楽｛おんがく｝に合わせて体を前後｛ぜんご｝に揺｛ゆ｝らした。 - 傾｛かたむ｝く
- 動揺｛どうよう｝する
- 《ゴルフ》スウェイする
- 〔物・身体｛しんたい｝などを〕揺｛ゆ｝さぶる、揺｛ゆ｝り動かす
- 〔人の心を〕揺｛ゆ｝さぶる、〔決心｛けっしん｝を〕ぐらつかせる、〔人に〕影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える、〔人を〕惑｛まど｝わす
・Don't be swayed by his sweet [honeyed] words. : 彼の甘｛あま｝い言葉｛ことば｝に惑｛まど｝わされるな。／彼の甘｛あま｝い言葉｛ことば｝にほだされるな。
・Political debates usually don't sway voters' opinions. : 政治討論｛せいじ とうろん｝が有権者｛ゆうけんしゃ｝の意見｛いけん｝を左右｛さゆう｝することは通常｛つうじょう｝はない。
・You're swayed so easily. : あなたはすぐ人の意見｛いけん｝に左右｛さゆう｝されますね。 - 《ゴルフ》スウェイさせる
- 支配｛しはい｝◆不可算｛ふかさん｝
- 動揺｛どうよう｝
- 《ゴルフ》スウェイ◆体が横方向｛よこ ほうこう｝にぶれること
- 揺｛ゆ｝れる、揺｛ゆ｝らぐ、前後｛ぜんご｝［左右｛さゆう｝］に動く、ブラブラする、フラフラする、ふらつく
-
swaying
【形】- 揺｛ゆ｝れ動く［動いている］、フラフラする［している］
-
swayed
【形】- ＝ swaybacked
-
sway a head
《ゴルフ》頭をスウェイさせる
-
sway a hip
《ゴルフ》腰｛こし｝をスウェイさせる
-
sway a vote
投票｛とうひょう｝（結果｛けっか｝）に影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える
-
sway an election
選挙｛せんきょ｝（結果｛けっか｝）に影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える［及｛およ｝ぼす］、選挙｛せんきょ｝（結果｛けっか｝）を左右｛さゆう｝する
-
sway back and forth
前後｛ぜんご｝に揺｛ゆ｝れる、体を前後｛ぜんご｝に揺｛ゆ｝らす
-
sway back and forth to the music
音楽｛おんがく｝に合わせて体を前後｛ぜんご｝に揺｛ゆ｝らす
-
sway control
動揺制御｛どうよう せいぎょ｝
-
sway dangerously
危｛あぶ｝なっかしくふらつく
-
sway environment
振動環境｛しんどう かんきょう｝
-
sway from side to side
横揺｛よこ ゆ｝れする、体を横［左右｛さゆう｝］に揺｛ゆ｝らす
-
sway in the breeze
- 〔植物｛しょくぶつ｝などが〕風に揺｛ゆ｝れる
- 〔旗がなどが〕風になびく
-
sway in the wind
風に揺｛ゆ｝れる
-
sway international public opinion
国際世論｛こくさい せろん｝に影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える
-
sway of things
時勢｛じせい｝、時流｛じりゅう｝
-
sway off into
～によろめき戻｛もど｝る
-
sway one's backside
腰｛こし｝［尻｛しり｝］をゆする［左右｛さゆう｝に振｛ふ｝る］
【表現パターン】swing [sway] one's hips [backside, buttocks, haunch]
-
sway one's backside in walking
歩くときに腰｛こし｝を振｛ふ｝る
【表現パターン】sway one's hips [backside, buttocks, haunch] in walking
-
sway one's body
体を左右｛さゆう｝に大きく振｛ふ｝る
-
sway one's buttocks
腰｛こし｝［尻｛しり｝］をゆする［左右｛さゆう｝に振｛ふ｝る］
【表現パターン】swing [sway] one's hips [backside, buttocks, haunch]
-
sway one's buttocks in walking
歩くときに腰｛こし｝を振｛ふ｝る
【表現パターン】sway one's hips [backside, buttocks, haunch] in walking
-
sway one's haunch
腰｛こし｝［尻｛しり｝］をゆする［左右｛さゆう｝に振｛ふ｝る］
【表現パターン】swing [sway] one's hips [backside, buttocks, haunch]
-
sway one's haunch in walking
歩くときに腰｛こし｝を振｛ふ｝る
【表現パターン】sway one's hips [backside, buttocks, haunch] in walking
-
sway one's hips
腰｛こし｝［尻｛しり｝］をゆする［左右｛さゆう｝に振｛ふ｝る］
【表現パターン】swing [sway] one's hips [backside, buttocks, haunch]
-
sway one's hips in walking
歩くときに腰｛こし｝を振｛ふ｝る
【表現パターン】sway one's hips [backside, buttocks, haunch] in walking
-
sway over
《a ～》～に対する影響力｛えいきょうりょく｝
-
sway public opinion
世論｛せろん／よろん｝を動かす［に強い影響｛えいきょう｝を及｛およ｝ぼす］
-
sway public opinion in one's favor
世論｛せろん／よろん｝を味方｛みかた｝に引き入れる
-
sway public opinion in one's favour
〈英〉→ sway public opinion in one's favor
-
sway someone emotionally
（人）を感情的｛かんじょう てき｝に揺｛ゆ｝さぶる
-
sway someone to side with
～の側につくように（人）に影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える
-
sway someone's destiny
運命｛うんめい｝を支配｛しはい｝［左右｛さゆう｝］する
-
sway someone's fate
〔他人｛たにん｝の行動｛こうどう｝や意思決定｛いし けってい｝・社会的｛しゃかい てき｝な圧力｛あつりょく｝・自然災害｛しぜん さいがい｝などが〕（人）の運命｛うんめい｝に影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える［を左右｛さゆう｝する］
-
sway someone's view of
～に対する（人）の意見｛いけん｝を動かす［見方｛みかた｝を変えさせる・考えに影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える］
-
sway the fate of
～の運命｛うんめい｝［最終結果｛さいしゅう けっか｝］に影響｛えいきょう｝を与｛あた｝える
-
sway the scepter
支配｛しはい｝する
-
sway to the cadence of
～のリズムに乗って［合わせて］体を揺｛ゆ｝らす
・He started to sway to the cadence [rhythm] of the rap. : ラップのリズムに合わせて体を揺｛ゆ｝らし始めた。
【表現パターン】sway to the cadence [rhythm] of
-
sway to the music
音楽｛おんがく｝に乗って［合わせて］体を揺｛ゆ｝らす
-
sway to the rhythm of
～のリズムに乗って［合わせて］体を揺｛ゆ｝らす
・He started to sway to the cadence [rhythm] of the rap. : ラップのリズムに合わせて体を揺｛ゆ｝らし始めた。
【表現パターン】sway to the cadence [rhythm] of
-
sway to the sound of
～の音に合わせて体を揺｛ゆ｝らす
-
sway toward
～の方に傾｛かたむ｝く
-
sway towards
→ sway toward
-
sway with music
音楽｛おんがく｝に合わせて体を揺｛ゆ｝らす
-
sway-back
→ swayback
-
swaying attitude
揺｛ゆ｝れ動く姿勢｛しせい｝
-
swaying gait
動揺歩行｛どうよう ほこう｝、千鳥足｛ちどりあし｝
-
swaying motion
揺動運動｛ようどう うんどう｝
-
swaying subject
《a ～》揺｛ゆ｝れ動く［動いている］対象物｛たいしょうぶつ｝
＊ データの転載は禁じられています。