[simmer]を含む英語表現
[simmer]の検索結果 |
92件 検索結果一覧を見る |
|---|
[simmer]を含む検索結果一覧
該当件数 : 92件
-
simmer
【自動】- ぐつぐつ［ことこと］煮｛に｝える
- 〔感情｛かんじょう｝などが〕今にも爆発｛ばくはつ｝しそうである、くすぶる、暑さでうだるようだ
- 〔～を〕ぐつぐつ［ことこと］煮｛に｝る、〔～を〕煮立｛にた｝てる
- 〔小さな泡｛あわ｝が表面｛ひょうめん｝に少しずつ上がってくる程度｛ていど｝に〕ぐつぐつ［ことこと］煮｛に｝る［煮｛に｝える］こと
- 〔感情｛かんじょう｝などが〕今にも爆発｛ばくはつ｝しそうな状態｛じょうたい｝
-
simmering
【形】- 〔液体｛えきたい｝が〕沸騰｛ふっとう｝している
- 〔怒りなどが〕今にも爆発｛ばくはつ｝しようとしている、一触即発｛いっしょく そくはつ｝の
-
simmered
【形】- 煮た
-
simmer ~ for __ minutes
〔食材｛しょくざい｝などを〕＿分間トロトロ［ことこと］煮込｛にこ｝む
-
simmer ~ for about 1 more minute
→ simmer ~ for about one more minute
-
simmer ~ for about one more minute
～をもう1分程煮込｛ぷん ほど にこ｝む
-
simmer ~ for at least __ minutes to allow the flour to cook out
～を最低｛さいてい｝＿分煮込んで小麦粉｛こむぎ こ｝の粉｛こな｝っぽさをなくす
-
simmer ~ in a pan
平鍋｛ひらなべ｝で～を煮｛に｝る
-
simmer ~ in a pot with a tight-fitting lid
お鍋｛なべ｝にきっちりとふたをして～を煮｛に｝る
-
simmer ~ on low heat
～を弱火｛よわび｝でコトコト煮｛に｝る
【表現パターン】simmer ~ over [on] low heat
-
simmer ~ stirring occasionally
〔鍋｛なべ｝を〕時々｛ときどき｝かき混｛ま｝ぜながら～を煮立｛にた｝てる
-
simmer ~ stirring often
〔鍋｛なべ｝を〕よく［しっかり］混｛ま｝ぜながら［かき混｛ま｝ぜながら・かき回しながら］～を煮立｛にた｝てる
-
simmer ~ till it is hot but not boiling
→ simmer ~ until it is hot but not boiling
-
simmer ~ till slightly reduced
→ simmer ~ until slightly reduced
-
simmer ~ uncovered
ふたをせずに～を（ぐつぐつ）煮｛に｝る
-
simmer ~ until it is hot but not boiling
沸｛わ｝かさないようにとろ火で～を温める
-
simmer ~ until slightly reduced
～を汁気｛しるけ｝が少し減｛へ｝るまでことこと煮詰｛につ｝める
-
simmer away
煮詰｛につ｝める
・Simmer away until most of white wine is absorbed. : 白ワインがほとんどなくなるまで煮詰｛につ｝めます。
-
simmer beneath the surface
〔隠｛かく｝れた感情｛かんじょう｝・潜在的問題｛せんざい てき もんだい｝などが〕水面下｛すいめん か｝でくすぶっている
-
simmer cream till it is reduced by half
→ simmer cream until it is reduced by half
-
simmer cream until it is reduced by half
半量｛はんりょう｝になるまでクリームを煮立｛にた｝てる
-
simmer down
【句動】- 〔興奮｛こうふん｝・騒乱｛そうらん｝・流行病｛りゅうこう びょう｝などが〕静まる、鎮静｛ちんせい｝（化｛か｝）する◆【類】subside
・"It's time to go! We are late! Did you put your shoes on?" "Simmer down, honey. We still have 5 minutes." : 「もう行かなきゃ！遅刻｛ちこく｝よ！あなた靴｛くつ｝はいた？」「落ち着けよ。まだ5分あるよ」
・Prices simmered down. : 物価｛ぶっか｝が鎮静｛ちんせい｝しました。 - 〔液体｛えきたい｝・スープなどが〕煮｛に｝えて全体量｛ぜんたい りょう｝が減｛へ｝る、煮詰｛につ｝まる
- 〔興奮｛こうふん｝・騒乱｛そうらん｝・流行病｛りゅうこう びょう｝などが〕静まる、鎮静｛ちんせい｝（化｛か｝）する◆【類】subside
-
simmer into gruel
粘｛ねば｝り（気）が出（てく）るまで、粘ついてくる［ねばねばしてくる・粘｛ねば｝っこくなる］まで煮｛に｝る
【表現パターン】simmer [boil] into gruel
-
simmer off
【句動】- 落ち着く◆【同】calm down
-
simmer on low heat
弱火｛よわび｝でコトコト煮｛に｝る
【表現パターン】simmer over [on] low heat
-
simmer on the stove
ガスコンロの上でぐつぐつ煮｛に｝える
-
simmer over low heat
弱火｛よわび｝でコトコト煮｛に｝る
【表現パターン】simmer over [on] low heat
-
simmer sauce for __ minutes
ソースを＿分間煮立｛ふん／ぷん かん にた｝てる
-
simmer sauce on low heat
ソースを弱火｛よわび｝でコトコト煮｛に｝る
【表現パターン】simmer sauce over [on] low heat
-
simmer stew for about __ minutes
シチューを約＿分間弱火｛よわび｝で［コトコト］煮｛に｝る
-
simmer till chicken is cooked through
→ simmer until chicken is cooked through
-
simmer till the sauce has thickened
→ simmer until the sauce has thickened
-
simmer till thickened
→ simmer until thickened
-
simmer till water evaporates
→ simmer until water evaporates
-
simmer until chicken is cooked through
《料理》鶏肉｛けいにく｝に（完全｛かんぜん｝に）火が通るまで弱火｛よわび｝［沸騰｛ふっとう｝させない火加減｛ひ かげん｝］で煮｛に｝る
-
simmer until the sauce has thickened
ソースにとろみが出るまで弱火｛よわび｝［とろ火］で煮｛に｝る［煮込｛にこ｝む］
-
simmer until thickened
《料理》とろみがつくまで煮｛に｝る
-
simmer until water evaporates
水分｛すいぶん｝が蒸発｛じょうはつ｝するまでとろ火で煮込｛にこ｝む
-
simmer until water evapourates
〈英〉→ simmer until water evaporates
-
simmer whole tomatoes in a large saucepan
大きめのソースパンで（缶詰｛かんづめ｝の）ホールトマトをことこと煮｛に｝る
-
simmering conflict
一触即発状態｛いっしょく そくはつ じょうたい｝の紛争｛ふんそう｝
-
simmering crises
勃発寸前｛ぼっぱつ すんぜん｝の危機｛きき｝◆「危機｛きき｝」の単数形｛たんすう けい｝＝crisis、複数形｛ふくすう けい｝＝crises
【表現パターン】simmering crisis [crises]
-
simmering debate
熱い論議｛ろんぎ｝［論争｛ろんそう｝］
-
simmering debate over
～に関する［を巡｛めぐ｝る］熱い論議｛ろんぎ｝［論争｛ろんそう｝］
-
simmering dispute
過熱｛かねつ｝する［一触即発｛いっしょく そくはつ｝の］論争｛ろんそう｝、激｛はげ｝しい争い
-
simmering heat
沸騰熱｛ふっとう ねつ｝
-
simmering liquid
沸騰｛ふっとう｝している液体｛えきたい｝
＊ データの転載は禁じられています。