[ring] [bell]の検索結果 |
24件 検索結果一覧を見る |
---|
-
ring bells
- ベル[鐘{かね}]を鳴らす
- 〔読み手・聞き手にとって言葉{ことば}などが〕ピンとくる、思い出させる
-
ringing bell of liberty
鳴り響{ひび}く自由{じゆう}の鐘{かね} -
loud-ringing bell
鳴り響{ひび}くベル -
ring a bell
心当{こころあ}たりがある、ピンとくる、感覚的{かんかく てき}に思い出す[把握{はあく}する]◆【直訳】頭の中でベルを鳴らす
・Does that ring any bell? : それで問題{もんだい}が起きそうだと思う?◆「問題は起こらないさ」という意味を含む反語的表現。 -
ring a bell a lot
鈴{すず}[ベル・呼{よ}び鈴{りん}]を何度{なんど}[何回{なんかい}]も鳴らす -
ring someone's bell
(人)を魅了{みりょう}する
・The new clerk at the post office really rings my bell! : 新しい郵便局員{ゆうびん きょくいん}は、とっても魅力的{みりょく てき}です。 -
ring someone's bell for ages
(人)の家のベルを散々鳴{さんざん な}らす -
ring the bell
- 〔商品{しょうひん}などが〕ヒットする、受ける、成功{せいこう}する
・These clothes will surely ring the bell with young women. : これらの服はきっと若{わか}い女性{じょせい}に受ける。
- ピンとくる
・I don't remember her face, but her name rings the bell. : 彼女{かのじょ}の顔は覚えていないけど、名前{なまえ}を聞いたらピンときた。
- 〔商品{しょうひん}などが〕ヒットする、受ける、成功{せいこう}する
-
ring the bell backward
警報{けいほう}する、危急{ききゅう}を告{つ}げる◆【語源】組み鐘を逆順{ぎゃくじゅん}に鳴らして警報{けいほう}を発したことから。 -
ring the bell with
~に受ける
・This type of music will ring the bell with American teenagers. : この種の音楽{おんがく}はアメリカのティーンエージャーに受けるだろう。 -
not ring a bell with anything someone knows
(人)には思い当たる節がない◆【参考】ring a bell -
ring a distant bell for
〔主語を聞いて〕(人)が何となく[どことなく・ぼんやりと・かすかに]思い当たることがある -
ring a familiar bell
思い当たる節がある -
ring an alarm bell
警鐘{けいしょう}を(打ち)鳴らす
【表現パターン】sound [ring] an alarm bell -
ring of a bell
鐘{かね}の音 -
ring one's own bell
自画自賛{じが じさん}する、自分{じぶん}の宣伝{せんでん}をする、自分{じぶん}のことを吹聴{ふいちょう}する[鼻にかける]、自慢{じまん}(話{ばなし})をする、ほら[大ぼら]を吹{ふ}く、大言壮語{たいげん そうご}する、大風呂敷{おお ぶろしき}をひろげる、手前{てまえ}みそを言う[並{なら}べる]◆【類】sing one's own praises -
ring the Liberty Bell
自由{じゆう}の鐘{かね}を鳴らす◆自由{じゆう}の鐘は、1776年アメリカ独立{どくりつ}の際に鳴らされた鐘で、自由{じゆう}の象徴{しょうちょう}とされる。 -
ring the opening bell at the stock exchange
株式取引開始{かぶしき とりひき かいし}の鐘{かね}を鳴らす -
ring of __ bells
_個1組の鐘{かね} -
make alarm bells ring
- 警報{けいほう}ベルを鳴らす
- 警戒{けいかい}する
-
hear a bell-ringing cricket
鈴虫{すずむし}の声が聞こえる[を耳にする] -
set alarm bells ringing
警鐘{けいしょう}を鳴らす -
as soon as the lunch bell rings
昼食{ちゅうしょく}[ランチ]の鐘{かね}[ベル]が鳴るや否{いな}や[鳴るとすぐに] -
give the bell a ring
ベルを鳴らす