[renditions]を含む英語表現
[renditions]の検索結果 |
21件 検索結果一覧を見る |
|---|
[renditions]を含む検索結果一覧
該当件数 : 21件
-
rendition
【名】- 演奏｛えんそう｝、翻訳｛ほんやく｝、演出｛えんしゅつ｝、公演｛こうえん｝
- 〔州・国をまたがる逃亡者｛とうぼう しゃ｝などの〕引き渡｛わた｝し
- 〔通常｛つうじょう｝の法的｛ほうてき｝手続｛てつづ｝きによらずに行われる容疑者｛ようぎしゃ｝などの〕他国｛たこく｝への移送｛いそう｝［引き渡｛わた｝し］◆特に2001年以降急増｛ねん いこう きゅうぞう｝したとされる、CIAによるテロ関係容疑者｛かんけい ようぎしゃ｝の他国｛たこく｝への移送｛いそう｝。移送先｛いそう さき｝の国に委｛ゆだ｝ねる形で、米国内｛べいこく ない｝では許されない非人道的｛ひ じんどう てき｝な取り調べが行われたのではないかと問題視｛もんだいし｝された。広義｛こうぎ｝では、移送｛いそう｝のための身柄｛みがら｝の拘束｛こうそく｝・移送後｛いそう ご｝の拷問｛ごうもん｝を含めて言う。◆【同】extraordinary rendition
-
rendition of judgement
〈英〉→ rendition of judgment
-
rendition of judgment
判決｛はんけつ｝の言い渡｛わた｝し
-
artist's rendition
想像画｛そうぞう が｝
-
color rendition
演色｛えんしょく｝
-
colour rendition
〈英〉→ color rendition
-
extraordinary rendition
囚人特例｛しゅうじん とくれい｝引き渡｛わた｝し◆囚人｛しゅうじん｝を法律｛ほうりつ｝に背｛そむ｝いて特例的｛とくれい てき｝に他国｛たこく｝や他州｛たしゅう｝に移送｛いそう｝すること。しばしば拷問｛ごうもん｝が行われる恐｛おそ｝れがある。
-
extra-ordinary rendition
→ extraordinary rendition
-
impromptu rendition
即興演奏｛そっきょう えんそう｝
-
letterperfect rendition
→ letter-perfect rendition
-
letter-perfect rendition
完璧｛かんぺき｝な演出｛えんしゅつ｝
-
motion rendition
動き表現｛ひょうげん｝
-
Muzak rendition
バックグラウンドミュージック[BGM]用に編曲｛へんきょく｝・演奏｛えんそう｝された曲
-
Muzak rendition of the Beatles' "Yesterday"
ビートルズのイェスタデイのBGMバージョン
-
physical rendition
物理的表現｛ぶつり てき ひょうげん｝
-
poignant rendition
感動的｛かんどうてき｝な演奏｛えんそう｝
-
soothing rendition
なだめるような歌［演奏｛えんそう｝］
-
stirring rendition
感動的｛かんどうてき｝な演奏｛えんそう｝
-
surprise fans with a rendition of someone's song
（人）の歌を歌って［（人）の歌の演奏｛えんそう｝で］ファンを驚｛おどろ｝かせる
-
surprise someone with a rendition of
～を披露｛ひろう｝して［歌って・演奏｛えんそう｝して・演出｛えんしゅつ｝して］（人）を驚｛おどろ｝かせる
-
treated to a Muzak rendition of
《be ～》〔電話｛でんわ｝で待ち時間｛じかん｝の間〕～のBGMを聞かされる