[remark]を含む英語表現
[remark]の検索結果 |
583件 検索結果一覧を見る |
|---|
[remark]を含む検索結果一覧
該当件数 : 583件
-
remark
【他動】- 〔簡単｛かんたん｝に意見｛いけん｝などを〕述｛の｝べる、言う
・After the movie was over I remarked to a friend how impressed I was. : その映画｛えいが｝が終わってから友達｛ともだち｝にどんなに感動｛かんどう｝したか話しました。 - ～に気付｛きづ｝く、～だと分かる
・I remarked the difference between the color of my skin and theirs at the age of 7. : 7歳｛さい｝のときに自分｛じぶん｝と彼らの皮膚｛ひふ｝の色の違｛ちが｝いに気付｛きづ｝いた。
- 感想｛かんそう｝［意見｛いけん｝・所見｛しょけん｝・コメント］を述｛の｝べる
- 〔手短｛てみじか｝な〕意見｛いけん｝、所見｛しょけん｝、批評｛ひひょう｝
・What the hell's that remark supposed to mean? : 今のは一体｛いったい｝どういう意味｛いみ｝なんだ？ - 〈文〉気付｛きづ｝くこと、注目｛ちゅうもく｝
・I entered a room with nothing worth of remark. : 特に注目｛ちゅうもく｝するようなものは何もない部屋｛へや｝に入った。 - 《コ》＝comment
- 〔簡単｛かんたん｝に意見｛いけん｝などを〕述｛の｝べる、言う
-
re-mark
→ remark
-
remark about the outlook for
～の見通｛みとお｝しについて意見｛いけん｝を述｛の｝べる
-
remark about the quality of
～の質｛しつ｝についての発言｛はつげん｝
-
remark after one is out of someone's earshot
自分｛じぶん｝の声が（人）に届｛とど｝か［聞こえ］ないところまで来てから感想｛かんそう｝を述｛の｝べる
-
remark allusive to someone's conduct
（人）の行状｛ぎょうじょう｝をそれとなく言及｛げんきゅう｝した言葉｛ことば｝
-
remark crudely
露骨｛ろこつ｝に感想｛かんそう｝を言う［述｛の｝べる］
-
remark dripping with bitterness
皮肉｛ひにく｝たっぷりの論評｛ろんぴょう｝［発言｛はつげん｝］
-
remark impatiently to
（人）に向かってイライラしながら言う
-
remark in one's note
メモの中で述｛の｝べる
-
remark oddly
唐突｛とうとつ｝に言う
-
remark on
～について感想｛かんそう｝を述｛の｝べる、批評｛ひひょう｝する、論評｛ろんぴょう｝する
-
remark on someone's hairstyle
（人）の髪形｛かみがた｝について感想｛かんそう｝を述｛の｝べる
-
remark on the fact that
〔that以下〕という事実｛じじつ｝について発言｛はつげん｝する［意見｛いけん｝を述｛の｝べる］
-
remark on the relationship between
～間の関係｛かんけい｝について発言｛はつげん｝する［意見｛いけん｝を述｛の｝べる］
-
remark sign
注釈記号｛ちゅうしゃく きごう｝
-
remark stiffly
堅苦｛かたくる｝しい口調｛くちょう｝で言う
-
remark string
注釈文字列｛ちゅうしゃく もじ れつ｝
-
remark to
（人）に言う［述｛の｝べる・語る］
-
remark to one's friend in characteristic honesty
独特｛どくとく｝の率直｛そっちょく｝さで友人｛ゆうじん｝に感想｛かんそう｝［意見｛いけん｝］を言う［述｛の｝べる］
-
remark with a doubtful look that
〔that以下〕と首をかしげる
-
remark with a grin
ニヤリとしながら言う
-
remark wryly
皮肉｛ひにく｝たっぷりにコメントする
-
remarks about the abduction issue
拉致疑惑｛らち ぎわく｝を巡｛めぐ｝る発言｛はつげん｝
-
remarks column
備考欄｛びこう らん｝
-
remarks made in speech
演説｛えんぜつ｝［スピーチ］の中での発言｛はつげん｝［言及｛げんきゅう｝］
-
remarks that run counter to the truth
事実｛じじつ｝と異｛こと｝なる発言｛はつげん｝
-
abrasive remark
《someone's ～》しゃくに障｛さわ｝る（人）の発言｛はつげん｝
-
abrupt remark
厳｛きび｝しい提言｛ていげん｝
-
absurd remark
ばかげた発言｛はつげん｝
-
accusatory remark
非難｛ひなん｝するような発言｛はつげん｝
-
acid remark
辛辣｛しんらつ｝な言葉｛ことば｝
-
acrid remark
辛辣｛しんらつ｝な批評｛ひひょう｝
-
additional remark
付言｛ふげん｝
-
adlib remark
→ ad-lib remark
-
ad-lib remark
その場で思い付いた［アドリブの］発言｛はつげん｝
-
appreciative remark
感謝｛かんしゃ｝の一言｛ひとこと｝
-
apt remark
《an ～》〔状況｛じょうきょう｝や話題｛わだい｝に適切｛てきせつ｝に対応｛たいおう｝した〕的確｛てきかく｝な発言｛はつげん｝［コメント］
-
assumptive remark
推定｛すいてい｝に基｛もと｝づく発言｛はつげん｝
-
astringent remark
辛辣｛しんらつ｝な意見｛いけん｝
-
backhanded remark
《a ～》褒｛ほ｝めているようで褒｛ほ｝めていない発言｛はつげん｝、一見友好的｛いっけん ゆうこう てき｝だが実は意地悪｛いじわる｝なコメント、さりげない嫌｛いや｝み、遠回｛とおまわ｝しの皮肉｛ひにく｝
【表現パターン】backhanded comment [remark]
-
bald remark
《a ～》大胆｛だいたん｝な発言｛はつげん｝
-
banal remark
平凡｛へいぼん｝な［ありふれた・陳腐｛ちんぷ｝な］発言｛はつげん｝
-
bitchy remark
意地｛いじ｝の悪い発言｛はつげん｝
-
blunt remark
《a ～》無愛想｛ぶあいそう｝［ぶっきらぼう・つっけんどん］な言葉｛ことば｝［一言｛ひとこと｝］、率直｛そっちょく｝［無遠慮｛ぶえんりょ｝］な意見｛いけん｝
-
bold remark
大胆｛だいたん｝な発言｛はつげん｝
-
bullish remark
前向｛まえ む｝きな発言｛はつげん｝
-
candid remark
《a ～》率直｛そっちょく｝なコメント［発言｛はつげん｝］
-
careless remark
不注意｛ふちゅうい｝［軽率｛けいそつ｝］な発言｛はつげん｝
-
careless remark on the negotiations with
～との交渉｛こうしょう｝に関する不注意｛ふちゅうい｝な発言｛はつげん｝
＊ データの転載は禁じられています。