[pull]を含む英語表現
[pull]の検索結果 |
1600件 検索結果一覧を見る |
|---|
[pull]を含む検索結果一覧
該当件数 : 1600件
-
pull
【他動】- 〔～を〕引く、引っ張る、引き寄｛よ｝せる
- 取る、抜｛ぬ｝く、むしる
- 〔相手｛あいて｝を〕引き付ける、勝ち取る
- 〔筋肉｛きんにく｝などを〕無理｛むり｝に引き伸｛の｝ばして痛｛いた｝める
・He pulled his hamstring recently in training. : 彼は最近｛さいきん｝の訓練｛くんれん｝［トレーニング］で膝腱｛しつけん｝を痛｛いた｝めた。 - 《野球・ゴルフ》〔打者｛だしゃ｝がボールを〕引っ張る
- 〈話〉〔計画｛けいかく｝などを〕行う
・I pulled two all-nighters in a row. : 私は二晩｛ふたばん｝続｛つづ｝けて徹夜｛てつや｝しました。 - 〈話〉〔悪事｛あくじ｝を〕しでかす
- 〔武器｛ぶき｝などを〕引き抜｛ぬ｝いて用意｛ようい｝する
- 〔ビールなどをたるから〕つぐ、注ぐ
・I learned how to pull the beers. : ビールの注ぎ方を学んだ。
- 引く、引っ張る
- こぐ、骨｛ほね｝折｛お｝って進む
- 引くこと
- 〔引っ張るための〕取っ手
- 強み、影響｛えいきょう｝
- 〔酒・水の〕1杯｛ぱい｝、一口｛ひとくち｝
- 〔たばこの〕一服｛いっぷく｝
- コネ(connection)
- 《ゴルフ》プル・ショット
-
pull ~ a little closer
～を少し近くに引き寄｛よ｝せる
-
pull ~ accusingly with one's hand
責｛せ｝めるように手で～を取り出す
-
pull ~ all the way out
～を全部｛ぜんぶ｝引｛ひ｝き出｛だ｝す
・The vegetable drawers at the bottom cannot be pulled all the way out. : 〔冷蔵庫｛れいぞうこ｝の〕一番下｛いちばん した｝の野菜室｛やさい しつ｝を全部｛ぜんぶ｝引｛ひ｝き出｛だ｝すことができない。
-
pull ~ anteriorly
～を前方｛ぜんぽう｝に引く［引っ張る・引き寄｛よ｝せる］
-
pull ~ apart into
～を分解｛ぶんかい｝して…にする
-
pull ~ away from
〔引っ張って〕～を…から離｛はな｝す［遠ざける］
-
pull ~ away from the wall
～を引っ張って壁｛かべ｝から離｛はな｝す
-
pull ~ back from the brink of collapse
～を崩壊｛ほうかい｝のふちから引き戻｛もど｝す
-
pull ~ closer to one's body
～をもっと自分｛じぶん｝の体の方に引き寄｛よ｝せる
-
pull ~ down
～を下ろす［下から脱｛ぬ｝ぐ］
-
pull ~ down off the counter
～を台の下に引きずり下ろす
-
pull ~ flat against
～を…にぴったりと抱き［引き］寄｛よ｝せる
-
pull ~ from around one's neck
首に下げて［身に着けて］いる～を手に取る
-
pull ~ from circulation
～の流通｛りゅうつう｝を止める
-
pull ~ from one's hip pocket
～を尻｛しり｝ポケットから引き抜｛ぬ｝く
-
pull ~ from one's menu
〔レストランなどが〕～をメニュー［品書｛しなが｝き］から外す［除外｛じょがい｝する・削除｛さくじょ｝する］
-
pull ~ from one's shirt pocket
シャツのポケットから～を取り出す
-
pull ~ from someone's mission
～を（人）の使命｛しめい｝［任務｛にんむ｝］から取り除｛のぞ｝く［取り払｛はら｝う・引き離｛はな｝す］
-
pull ~ from store shelves
～を店の棚｛たな｝［売り場］から撤去｛てっきょ｝する、～の販売｛はんばい｝をやめる［中止｛ちゅうし｝する・停止｛ていし｝する］
-
pull ~ from the line
（物干｛ものほ｝し）ロープから～を取り込む
-
pull ~ in both directions
～を両方向｛りょう ほうこう｝に引っ張る
-
pull ~ in different directions
～を別々｛べつべつ｝の方向｛ほうこう｝へ引っ張る
-
pull ~ inferiorly
～を下方｛かほう｝に引く
-
pull ~ into one's lap
～を引き寄｛よ｝せて膝｛ひざ｝に乗せる
-
pull ~ into proper alignment
～を引っ張って［引き動かして］正しく配列｛はいれつ｝する
-
pull ~ into someone's consciousness
～を（人）の意識｛いしき｝の中に引き入れる
-
pull ~ into the inside of angry waves
～を荒波｛あらなみ｝の中に引き入れる
-
pull ~ more tightly against
さらにきつく…に～を抱き［引き］寄｛よ｝せる
-
pull ~ nearer
さらに近くに～を引き寄｛よ｝せる
-
pull ~ off a hanger
〔衣服｛いふく｝などを〕ハンガーから外す
-
pull ~ off someone's neck
～を（人）の首から引き抜｛ぬ｝く
-
pull ~ off the shelves
棚｛たな｝から～を抜｛ぬ｝き出す
-
pull ~ open
手前｛てまえ｝に引いて～を開｛あ｝ける
-
pull ~ out at a stroke
～をゴボウ抜｛ぬ｝きにする
-
pull ~ out from under the seat
～を座席｛ざせき｝の下から引っ張り出す
-
pull ~ out of
～を…から引き上げる
-
pull ~ out of a hat
- 〔手品｛てじな｝で〕帽子｛ぼうし｝から～を引っ張り出す
- 〔手品｛てじな｝のように〕～を簡単｛かんたん｝に［やすやすと］作り出す［生み出す］
・I'm disappointed there's no vacancy, but they can't pull a room out of a hat. : 空室｛くうしつ｝が一つもなくて残念｛ざんねん｝だが、勝手｛かって｝に部屋｛へや｝を作るわけにもいかないし。
-
pull ~ out of a pocket
ポケットから～を引っ張り出す
【表現パターン】dig [pull] ~ out of a pocket
-
pull ~ out of a severe economic slump
～を深刻｛しんこく｝な不景気｛ふけいき｝から救い出す
-
pull ~ out of one's breast pocket
胸｛むね｝ポケットから～を取り出す
-
pull ~ out of one's cardigan pocket
カーディガンのポケットから～を取り出す
-
pull ~ out of someone's hand
（人）の手から～を取り上げる
-
pull ~ out of the fire
～を困難｛こんなん｝から救い出す、～を起死回生｛きし かいせい｝させる
-
pull ~ out of the ground
～を地面｛じめん｝から引き抜｛ぬ｝く
-
pull ~ out of thin air
- 〔手品｛てじな｝・魔法｛まほう｝などで〕何もない場所｛ばしょ｝から～を取り出す
- 〔データ・事柄｛ことがら｝などを〕根拠｛こんきょ｝を示｛しめ｝さずに主張｛しゅちょう｝する、どこからともなく持ち出す、適当｛てきとう｝にでっち上げる
-
pull ~ outward from
…から外へ［に］向かって～を引っ張る
-
pull ~ over one's head
～を頭からかぶる
-
pull ~ roughly off someone's shoulders
（人）の肩｛かた｝から～を乱暴｛らんぼう｝に引き剥｛は｝がす
-
pull ~ tightly against one's chest
～を自分｛じぶん｝の胸｛むね｝にきつく［しっかりと］引き寄｛よ｝せる
＊ データの転載は禁じられています。