[plunge]を含む英語表現
[plunge]の検索結果 |
228件 検索結果一覧を見る |
|---|
[plunge]を含む検索結果一覧
該当件数 : 228件
-
plunge
【他動】- 〔力一杯｛ちからいっぱい｝に～を水や場所｛ばしょ｝に〕突｛つ｝っ込む、押｛お｝し込む
- 〔人や状況｛じょうきょう｝などを急にある状態｛じょうたい｝に〕追い込む、突入｛とつにゅう｝させる◆通例｛つうれい｝、悪い状態｛じょうたい｝にさせる。
- 〔水や場所｛ばしょ｝などに急に〕飛び込む、突｛つ｝っ込む
- 〔突然｛とつぜん｝または無謀｛むぼう｝に場所｛ばしょ｝の〕間を突｛つ｝き進む
- 〔地面｛じめん｝などが急に〕落ち込む、崖｛がけ｝になる
- 〔行為｛こうい｝や状況｛じょうきょう｝に熱心｛ねっしん｝に〕取りかかる、やり始める
- 〔価格｛かかく｝などが〕急に下がる、急落｛きゅうらく｝する
・The U.S. dollar plunged against the yen. : ドルが円に対して急落｛きゅうらく｝しました。
・Because of the Socialist Party's victory in the election, prices plunged on the Paris stock market. : 選挙｛せんきょ｝で社会党｛しゃかいとう｝が勝利｛しょうり｝したために、パリ証券取引所｛しょうけん とりひきじょ｝では株価｛かぶか｝が暴落｛ぼうらく｝しました。 - 〈話〉大ばくちを打つ、危険｛きけん｝な賭｛か｝け［投資｛とうし｝］をする
- 〔海などへの〕飛び込み
- 〔プールなどの〕飛び込み場、水泳場｛すいえい じょう｝
- 〔価格｛かかく｝などの急な〕下落｛げらく｝、低下｛ていか｝
- 〔乱暴｛らんぼう｝な〕突進｛とっしん｝、殺到｛さっとう｝
- 〈話〉無謀｛むぼう｝な賭｛か｝け［投資｛とうし｝］
-
Plunge
【地名】- プルンゲー
-
plunging
【形】- 飛び込む、突進｛とっしん｝する
- 〔服の襟｛えり｝が〕胸元｛むなもと｝を広く開けた
- 急に落ちる、急落｛きゅうらく｝する
-
plunge ~ back
～を元の位置｛いち｝に差し込む
-
plunge ~ in vinegar or lemon water
～を酢水｛すみず｝かレモン汁｛じる｝を落とした水に漬｛つ｝ける［くぐらせる］
-
plunge ~ into a bowl of ice water
冷たい水を入れたボウルに～を入れる
-
plunge ~ into a civil war
～を内戦｛ないせん｝に突入｛とつにゅう｝させる
-
plunge ~ into chaos
～を大混乱｛だい こんらん｝に陥｛おとしい｝れる
-
plunge ~ into cold water
～を冷たい水に突｛つ｝っ込む
-
plunge ~ into confusion
～を混乱｛こんらん｝に陥｛おとしい｝れる
-
plunge ~ into crisis
～を危機｛きき｝に追い込む
-
plunge ~ into darkness
～を暗黒｛あんこく｝に陥｛おとしい｝れる
-
plunge ~ into further turmoil
～をさらなる混乱｛こんらん｝に陥｛おとしい｝れる
-
plunge ~ into violence
～を暴力｛ぼうりょく｝に駆｛か｝り立てる
-
plunge ~ into war
～を戦争｛せんそう｝に突入｛とつにゅう｝させる
-
plunge $__ into research
研究｛けんきゅう｝に＿ドルを投入｛とうにゅう｝する［つぎ込む］
-
plunge __ dollars into research
→ plunge $__ into research
-
plunge __ percent to $__
→ plunge __% to $__
-
plunge __% to $__
《株》＿％以上下落｛いじょう げらく｝して＿ドルとなる
-
plunge a dagger
短刀｛たんとう｝を突｛つ｝き刺｛さ｝す
-
plunge a dagger in
～に短剣｛たんけん｝を突｛つ｝き刺｛さ｝す、～に短刀｛たんとう｝で突｛つ｝き刺｛さ｝す
【表現パターン】plunge a dagger in [into]
-
plunge a dagger through someone's heart
（人）の心臓｛しんぞう｝に短剣｛たんけん｝を突｛つ｝き通す
-
plunge a knife
ナイフを突｛つ｝き刺｛さ｝す
-
plunge a knife into someone's breast
ナイフを（人）の胸｛むね｝に突｛つ｝き刺｛さ｝す
-
plunge a knife into someone's chest
（人）の胸｛むね｝にナイフを突｛つ｝き刺｛さ｝す
-
plunge a nation into constitutional confusion
国家｛こっか｝を政治的社会的混乱｛せいじ てき しゃかい てき こんらん｝に陥｛おとしい｝れる
-
plunge a sword through someone's heart
（人）の心臓｛しんぞう｝に剣｛けん｝［刀｛かたな｝］を突｛つ｝き通す
-
plunge a wooden stake through someone's heart
（人）の心臓｛しんぞう｝に木の杭｛くい｝を突｛つ｝き通す
-
plunge all one's money into the scheme
その企画｛きかく｝にお金を全てつぎ込む
-
plunge back to
突進｛とっしん｝して～へと戻｛もど｝る
-
plunge basin
滝｛たき｝つぼ
-
plunge bath
大浴槽｛だい よくそう｝
-
plunge below
～の下に沈｛しず｝み込む
-
plunge below __ mark
《株》＿の水準以下｛すいじゅん いか｝に急落｛きゅうらく｝する
-
plunge board
＝ diving board
-
plunge by as much as __ points
（株価｛かぶか｝が前日｛ぜんじつ｝より）＿ポイント以上｛いじょう｝も下がる
-
plunge capital into
～に資本｛しほん｝をつぎ込む［投入｛とうにゅう｝する］
-
plunge conversion
《コ》プランジ・コンバージョン、システムを一括｛いっかつ｝して入れ替｛か｝える移行方式｛いこう ほうしき｝
-
plunge cutting
プランジ研削｛けんさく｝
-
plunge deep inside
（～の）奥深｛おくぶか｝くに突｛つ｝っ込む［飛び込む］
-
plunge deeper into recession
一層｛いっそう｝の不況｛ふきょう｝［景気後退｛けいき こうたい｝］に陥｛おちい｝る
【表現パターン】sink [fall, go, slip, plunge, slide, move, head, tumble] deeper into recession
-
plunge down
急に下方｛かほう｝に進む
-
plunge down a steep slope on skis
スキーで急斜面｛きゅうしゃめん｝を滑走｛かっそう｝して降｛お｝りる
-
plunge down toward
～に向かって急降下｛きゅうこうか｝する
-
plunge down towards
→ plunge down toward
-
plunge downward
急速｛きゅうそく｝に下落｛げらく｝する
-
plunge fearlessly into
～にひるむことなく飛び込む
-
plunge following sharp drop on
〔株価｛かぶか｝などが〕～の急激｛きゅうげき｝な下落｛げらく｝に追随｛ついずい｝して急落｛きゅうらく｝する
-
plunge from someone's eyes
〔涙などが〕（人）の目からこぼれ落ちる
＊ データの転載は禁じられています。