[lull]を含む英語表現
[lull]の検索結果 |
38件 検索結果一覧を見る |
|---|
[lull]を含む検索結果一覧
該当件数 : 38件
-
lull
【他動】- 〔～を〕なだめて寝｛ね｝かしつける、あやす、なだめる、〔～を〕安心｛あんしん｝させて（…）させる
- 〔疑惑｛ぎわく｝などを〕もみ消す
- 和らぐ、静まる、おさまる、弱まる
- 一時的｛いちじ てき｝な休止｛きゅうし｝［静けさ］、小康状態｛しょうこう じょうたい｝
- 小やみ◆暴風雨｛ぼうふうう｝が一時的｛いちじてき｝に弱まったり、やんだりする状態｛じょうたい｝。
- なぎ◆風が一時的｛いちじてき｝に弱まったり、やんだりする状態｛じょうたい｝。
- 気持｛きも｝ちを和らげる［静める］もの［音・歌］、落ち着いた状態｛じょうたい｝
-
lulling
【形】- なだめる、落ち着かせる
-
lull a child to sleep
子どもを寝｛ね｝かしつける
-
lull before the storm
《the ～》嵐｛あらし｝の前の静けさ
【表現パターン】calm [lull] before the storm
-
lull in business
ビジネスの一時中断｛いちじ ちゅうだん｝
-
lull in movement
《a ～》動きの途切｛とぎ｝れ
-
lull in the conversation
《a ～》会話｛かいわ｝の途切｛とぎ｝れ
-
lull in the rain
雨の小康状態｛しょうこう じょうたい｝
-
lull in the wind
なぎ◆風が一時的｛いちじてき｝に弱まったり、やんだりする状態｛じょうたい｝。
-
lull someone into a false sense of security
（人）に誤｛あやま｝った安心感｛あんしんかん｝を持たせる、（人）に安全｛あんぜん｝だと錯覚｛さっかく｝させる、（人）を安心｛あんしん｝させて油断｛ゆだん｝させる
-
lull someone into a false sense of summer
（人）に夏が来たと錯覚｛さっかく｝させる
-
lull someone into a sense of complacency
（人）を一種｛いっしゅ｝の安心感｛あんしんかん｝に浸｛ひた｝らせる
-
lull someone into believing
（人）が～だと信じる［誤信｛ごしん｝する］ように仕向｛しむ｝ける
-
lull someone into complacency
（人）を独｛ひと｝り善｛よ｝がりにさせる
-
lull someone into dreamland
〔静かな音楽｛おんがく｝・リラックス効果｛こうか｝のある物事｛ものごと｝などが〕（人）を夢｛ゆめ｝の国［心地｛ここち｝良い眠｛ねむ｝り］へといざなう
【表現パターン】lull someone to [into] dreamland
-
lull someone into the illusion
～を幻想｛げんそう｝に浸｛ひた｝らせる［錯覚｛さっかく｝に陥｛おちい｝らせる］
-
lull someone to dreamland
〔静かな音楽｛おんがく｝・リラックス効果｛こうか｝のある物事｛ものごと｝などが〕（人）を夢｛ゆめ｝の国［心地｛ここち｝良い眠｛ねむ｝り］へといざなう
【表現パターン】lull someone to [into] dreamland
-
lull someone to sleep
〔乗り物の揺｛ゆ｝れなどが〕（人）の眠｛ねむ｝りを誘｛さそ｝う、（人）を眠｛ねむ｝らせる
-
lulling effect
《a ～》鎮静｛ちんせい｝効果｛こうか｝［作用｛さよう｝］
-
lulled into the notion that
《be ～》〔that以下〕という考えに陥｛おとしい｝れられる、だまされて〔that以下〕という概念｛がいねん｝［考え・意見｛いけん｝］を信じ込むようになる
-
blessed lull
ありがたい中休｛なか やす｝み［小康状態｛しょうこう じょうたい｝］
-
brief lull
短い凪
-
business lull
ビジネス［事業｛じぎょう｝・商売｛しょうばい｝］の不振｛ふしん｝
-
hit lull
休止｛きゅうし｝［落ち着いた］状態｛じょうたい｝に至｛いた｝る［なる］
-
market lull
小休｛しょうきゅう｝
-
pedestrian lull
絶｛た｝えた人通｛ひとどお｝り
-
periodic lull
周期的｛しゅうき てき｝な小康｛しょうこう｝
-
periodical lull
→ periodic lull
-
temporary lull
- 一時的｛いちじ てき｝ななぎ◆風が一時的｛いちじてき｝に弱まったり、やんだりする状態｛じょうたい｝。
- 一時的｛いちじ てき｝な小康状態｛しょうこう じょうたい｝
- 《経済》〔景気｛けいき｝などの〕踊｛おど｝り場
-
temporary lull of the economy
景気｛けいき｝の踊｛おど｝り場
-
create a lull in
～に水を差す
-
in a lull between customers
〔来店｛らいてん｝の〕客が途切｛とぎ｝れた状態｛じょうたい｝で
-
oil price lull
石油価格｛せきゆ かかく｝の低下｛ていか｝
-
after a __-month lull
- ＿カ月ぶりに、＿カ月間｛げつかん｝の一時休止｛いちじ きゅうし｝の後
- 〔事件｛じけん｝などが〕＿カ月間｛げつかん｝起こらなかった［おさまっていた］後
-
experience an afternoon lull around __ pm
午後｛ごご｝＿時ごろに昼寝｛ひるね｝をする［午睡｛ごすい｝を取る・午後｛ごご｝の休憩｛きゅうけい｝を取る］
-
in a comparative lull
《be ～》比較的小康状態｛ひかくてき しょうこう じょうたい｝である
-
count on ~ to lull one's anxiety temporarily
～に一時｛いちじ｝の安心｛あんしん｝を見いだす
-
look on the current situation as a temporary lull
現在｛げんざい｝の状況｛じょうきょう｝を小康状態｛しょうこう じょうたい｝と考える