[linger]を含む英語表現
[linger]の検索結果 |
122件 検索結果一覧を見る |
|---|
[linger]を含む検索結果一覧
該当件数 : 122件
-
linger
【自動】- 長居｛ながい｝する、居残｛いのこ｝る、ぐずぐずする、手間取｛てまど｝る
- 残存｛ざんそん｝する、後に残る、いつまでも残る、長引｛ながび｝く、なかなか消えない
・Suspicion lingers over the name of Mr. X. : 疑惑｛ぎわく｝の対象｛たいしょう｝としてX氏の名前｛なまえ｝が取りざたされている。
・The cooler weather can linger through most of the week. : さらに冷たい［寒い］天気｛てんき｝はほとんど今週｛こんしゅう｝の間［週末｛しゅうまつ｝まで］長引｛ながび｝く可能性｛かのう せい｝がある。
- 〔時を〕ダラダラ過｛す｝ごす
-
Linger
【人名】- リンガー
-
lingering
【形】- 〔感情｛かんじょう｝・感覚｛かんかく｝などが通常｛つうじょう｝よりも・必要以上｛ひつよう いじょう｝に〕長く続く［存在｛そんざい｝し続ける］
- 〔心に〕長く引っかかる、いつまでも残る
・The travel to the city left me a lingering image of its beauty. : その町へ旅行｛りょこう｝してその美しさがいつまでも心に残った。 - 〔苦痛｛くつう｝を伴｛ともな｝うものが〕延々｛えんえん｝と続く、なかなか消えない
・I have a lingering pain in my neck. : 首の痛｛いた｝みがなかなか消えない。 - 〔長引｛ながび｝かせるために〕ゆっくりと行われる、ぐずぐずした
-
linger about
- 辺りをうろうろする
【表現パターン】linger around [about]
- 長居｛ながい｝する、〔喫茶店｛きっさてん｝などに〕居座｛いすわ｝る
【表現パターン】linger around [about]
- 辺りをうろうろする
-
linger at the back of the mind
心の奥底｛おくそこ｝に残存｛ざんそん｝する［潜｛ひそ｝んでいる］
-
linger at the door
ドアのところにとどまる
-
linger at the table after dinner
夕食後｛ゆうしょく ご｝も食卓｛しょくたく｝にとどまる
-
linger behind
居残｛いのこ｝る、（長居｛ながい｝して）後に残る
-
linger for hours
何時間｛なんじかん｝も長引｛ながび｝く［ダラダラと続く］
-
linger for hours in
～に何時間｛なんじかん｝も残る［長居｛ながい｝する・とどまる・グズグズしている］
-
linger for minutes
しばらくとどまる［さまよう］
-
linger in a coma
昏睡状態｛こんすい じょうたい｝が長引｛ながび｝く
-
linger in someone's ears
〔音・声・音楽｛おんがく｝など〕（人）の耳に残る［から離｛はな｝れない］
-
linger in someone's memory with a lurid glow
〔出来事｛できごと｝が〕（人）の記憶｛きおく｝の中でどぎつい光を放ち続ける
-
linger in someone's mind
（人）の心にいつまでも残る［からなかなか消えない］
-
linger in someone's nose
〔匂｛にお｝いなどが〕（人）の鼻に残る［からなかなか消えない］
-
linger in the doorway
〔立ち去らずに〕戸口｛とぐち｝の所に立ったままでいる
-
linger in the living room
居間｛いま｝に長居｛ながい｝する
-
linger in the past
過去｛かこ｝にたたずむ［を引きずる］
-
linger in the shadow of
～の陰｛かげ｝にたたずむ
-
linger just beneath
～の直下｛ちょっか｝にとどまる［潜｛ひそ｝んでいる］
-
linger near death
瀕死｛ひんし｝の状態｛じょうたい｝をさまよう
-
linger on
ぐずぐずする
・Even though his date didn't show up, Marvin lingered on and on at the bar waiting for her. : デート相手｛あいて｝は現｛あらわ｝れなかったのに、マービンはバーでいつまでも彼女｛かのじょ｝を待った。
-
linger on the bestseller list for __ weeks
ベストセラーリストに＿週間｛しゅうかん｝とどまる
-
linger on the breath
〔匂｛にお｝いが〕息の中に残る
-
linger on the lawn
芝生｛しばふ｝を徘徊｛はいかい｝する
-
linger on the margin of survival
生存｛せいぞん｝の極限｛きょくげん｝で生き永｛なが｝らえる
-
linger on the market
市場｛しじょう｝で売れ残る
・Most high-priced houses are lingering on the market for six to nine months. : 高値｛たかね｝の家の多くは（不動産｛ふどうさん｝）市場｛しじょう｝で、6カ月から9カ月間｛げっかん｝売｛う｝れ残る。
-
linger on the past
過去｛かこ｝を引きずる
-
linger over
～に長々｛ながなが｝と時間｛じかん｝をかける
-
linger over one's meal
長々｛ながなが｝と食事｛しょくじ｝をする
-
linger over one's work
ダラダラと仕事｛しごと｝をする
-
linger resentment from the colonial period
植民地時代｛しょくみんち じだい｝の恨｛うら｝みがいつまでも残る
-
linger to this day
〔衝撃｛しょうげき｝などが〕今［今日｛きょう｝］に至｛いた｝るまで消えずに残っている［続いている］
-
lingering affection
未練｛みれん｝
-
lingering aroma
ずっと漂｛ただよ｝っている［消えない］香｛かお｝り［匂｛にお｝い］
-
lingering belief
なかなか消えない信念｛しんねん｝、妄信｛もうしん｝
-
lingering cold
- 残寒｛ざんかん｝
- 身体｛しんたい｝に残っている寒け
- なかなか治らない風邪｛かぜ｝
-
lingering concerns
根強｛ねづよ｝い懸念｛けねん｝
-
lingering deficit
長期欠損｛ちょうき けっそん｝
-
lingering disease
長期｛ちょうき｝に及｛およ｝ぶ病気｛びょうき｝
【表現パターン】long [lingering] disease
-
lingering doubt
なかなか解消｛かいしょう｝しない疑問｛ぎもん｝
-
lingering doubts that
〔that以下〕という根強｛ねづよ｝い不安感｛ふあんかん｝
-
lingering echo
いつまでも残る［消えない］こだま［残響｛ざんきょう｝］
-
lingering economic depression
長引｛ながび｝く経済不況｛けいざい ふきょう｝
-
lingering economic slump
長引｛ながび｝く経済不況｛けいざい ふきょう｝
-
lingering effect
長引｛ながび｝く影響｛えいきょう｝
-
lingering farewell
名残惜｛なごり お｝しそうな別れ
-
lingering fears
長引｛ながび｝く不安｛ふあん｝
＊ データの転載は禁じられています。